X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/5a265f5aaea71959f86b38e045211658a698d261..7bb267caec74cfbd2d53ed202a4a0dad18250d08:/config/locales/es.yml

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 3cc4ce804..2424a9079 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -1001,7 +1001,7 @@ es:
     user_diaries_tooltip: Ver diarios de usuario
     view: Ver
     view_tooltip: Ver el mapa
-    welcome_user_link_tooltip: Tu página de usuario
+    welcome_user_link_tooltip: Tu página de {{GENDER:|usuario|usuaria}}
     wiki: Wiki
     wiki_title: Sitio Wiki del proyecto
   license_page: