X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/5c0aeb1558a778cd5790be5e062c2df7d9b51da6..62a5e65a8713373bb0e4c6ebe79c2e1bcd06b9ea:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 3daf2504d..7e4d15aaf 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1147,8 +1147,7 @@ en:
       subject_header: "[OpenStreetMap] %{subject}"
       hi: "Hi %{to_user},"
       header: "%{from_user} has sent you a message through OpenStreetMap with the subject %{subject}:"
-      footer1: "You can also read the message at %{readurl}"
-      footer2: "and you can reply at %{replyurl}"
+      footer_html: "You can also read the message at %{readurl} and you can reply at %{replyurl}"
     friend_notification:
       subject: "[OpenStreetMap] %{user} added you as a friend"
       had_added_you: "%{user} has added you as a friend on OpenStreetMap."
@@ -2042,7 +2041,8 @@ en:
       title: "Share"
       cancel: "Cancel"
       link: "Link"
-      short_url: "Short URL"
+      short_link: "Short Link"
+      long_link: "Long Link"
     key:
       title: "Map Key"
       tooltip: "Map Key"
@@ -2060,7 +2060,6 @@ en:
         notes: Map Notes
         data: Map Data
         overlays: Enable overlays for troubleshooting the map
-        base: OSM provides the underlying data for all these maps
     site:
       edit_tooltip: Edit the map
       edit_disabled_tooltip: Zoom in to edit the map