X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/5cc9e4ed8e8ae5ba4e788be09907b112885fe6fc..f106c933573cf4e4963af358473f113280b112bb:/config/locales/ru.yml
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index d95fd7274..b155dc40e 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -117,6 +117,8 @@ ru:
show_area_box: ÐоказаÑÑ Ð²ÑделеннÑÑ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ
common_details:
changeset_comment: "ÐомменÑаÑий:"
+ deleted_at: "Ðогда Ñдалено:"
+ deleted_by: "Ðем Ñдалено:"
edited_at: "Ðзменено:"
edited_by: "ÐолÑзоваÑелÑ:"
in_changeset: "РпакеÑе пÑавок:"
@@ -1361,7 +1363,6 @@ ru:
see_your_traces: ÐоказаÑÑ Ð²Ñе ваÑи ÑÑеки
traces_waiting: "{{count}} ваÑиÑ
ÑÑеков ожидаÑÑ Ð¿ÐµÑедаÑи на ÑеÑвеÑ. ÐожалÑйÑÑа, подождиÑе оконÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑедаÑи ÑÑиÑ
ÑÑеков, а поÑом пеÑедавайÑе на ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð´ÑÑгие. ÐÑо Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ Ð½Ðµ блокиÑоваÑÑ ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑгиÑ
полÑзоваÑелей."
upload_trace: ÐагÑÑзиÑÑ ÑÑеки
- your_traces: ÐоказаÑÑ ÑолÑко ваÑи GPS-ÑÑеки
trace_optionals:
tags: "Теги:"
trace_paging_nav:
@@ -1553,6 +1554,7 @@ ru:
consider_pd: Рдополнение к вÑÑÐµÐ¸Ð·Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑоглаÑениÑ, Ñ ÑÑиÑаÑ, ÑÑо мой вклад наÑ
одиÑÑÑÑ Ð² обÑеÑÑвенном доÑÑоÑнии
consider_pd_why: ÑÑо ÑÑо знаÑиÑ?
decline: ÐÑклониÑÑ
+ guidance: "ÐнÑоÑмаÑиÑ, коÑоÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð½ÑÑÑ ÑÑи ÑÑловиÑ: кÑаÑкое опиÑание и неÑколÑко неоÑиÑиалÑнÑÑ
пеÑеводов"
heading: УÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ ÑоÑÑÑдниÑеÑÑва
legale_names:
france: Ðа ÑÑанÑÑзÑком