X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/5cead9d5ab769282e686ee5519c5eb4154c1cdbd..31c44617660dd6a483f1dbe9d407c6ae9915692a:/config/locales/de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index d2cf9921c..d12f89f4a 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -312,7 +312,7 @@ de:
     new:
       title: Neuer Blog-Eintrag
       publish_button: Veröffentlichen
-    list:
+    index:
       title: Benutzer-Blogs
       title_friends: Blogs deiner Freunde
       title_nearby: Blogs von Nutzern in der Nähe
@@ -1120,10 +1120,9 @@ de:
     intro_text: OpenStreetMap ist eine Karte der Welt, erstellt von Menschen wie dir
       und frei verwendbar unter einer offenen Lizenz.
     intro_2_create_account: Erstelle ein Benutzerkonto
-    partners_html: Das Hosting wird von %{ucl}, %{bytemark}, %{ic} und weiteren %{partners}
+    hosting_partners_html: Das Hosting wird von %{ucl}, %{bytemark} und anderen %{partners}
       unterstützt.
     partners_ucl: UCL
-    partners_ic: dem Imperial College London
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: Partnern
     osm_offline: Die OpenStreetMap-Datenbank ist im Moment wegen wichtiger Wartungsarbeiten
@@ -2030,7 +2029,7 @@ de:
       flash: Client-Informationen erfolgreich aktualisiert
     destroy:
       flash: Die registrierte Client-Anwendung wurde entfernt
-  user:
+  users:
     login:
       title: Anmelden
       heading: Anmelden
@@ -2147,6 +2146,7 @@ de:
       terms declined: Wir bedauern es, dass du dich dazu entschieden hast, den neuen
         Bedingungen für Mitwirkende nicht zuzustimmen. Weitere Informationen findest
         du auf <a href="%{url}">dieser Wikiseite</a>.
+      terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Contributor_Terms_Declined
     terms:
       title: Bedingungen für Mitwirkende
       heading: Bedingungen für Mitwirkende
@@ -2156,6 +2156,7 @@ de:
       consider_pd: Zusätzlich zu den oben genannten Bedingungen betrachte ich meine
         Beiträge als gemeinfrei (Public Domain)
       consider_pd_why: Was bedeutet dies?
+      consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/DE:License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
       guidance: 'Informationen die dabei helfen, diese Bedingungen zu verstehen: eine
         <a href="%{summary}">verständliche Zusammenfassung</a> sowie einige <a href="%{translations}">inoffizielle
         Übersetzungen</a>'
@@ -2358,7 +2359,7 @@ de:
       not_a_friend: '%{name} ist nicht dein Freund.'
     filter:
       not_an_administrator: Du musst ein Administrator sein um diese Aktion auszuführen.
-    list:
+    index:
       title: Benutzer
       heading: Benutzer
       showing: