X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/5cead9d5ab769282e686ee5519c5eb4154c1cdbd..3db0994f3cb6aa5605b0358884de801afed70498:/config/locales/sr-Latn.yml
diff --git a/config/locales/sr-Latn.yml b/config/locales/sr-Latn.yml
index 01167bebc..4c3bb7499 100644
--- a/config/locales/sr-Latn.yml
+++ b/config/locales/sr-Latn.yml
@@ -144,7 +144,7 @@ sr-Latn:
key: Stranica s opisom za oznaku %{key}
tag: Stranica s opisom za oznaku %{key}=%{value}
wikipedia_link: '%{page} Älanak na Vikipediji'
- changeset:
+ changesets:
changeset_paging_nav:
showing_page: Prikaz stranice %{page}
next: SledeÄa »
@@ -166,10 +166,10 @@ sr-Latn:
title_nearby: Izmene od okolnih korisnika
timeout:
sorry: Žao nam je, ali spisak izmena koji ste zahtevali je predugaÄak.
- diary_entry:
+ diary_entries:
new:
title: Novi unos u dnevniku
- list:
+ index:
title: KorisniÄki dnevnici
title_friends: Dnevnici prijatelja
title_nearby: Dnevnici okolnih korisnika
@@ -693,9 +693,7 @@ sr-Latn:
edit_with: Uredi ureÄivaÄem %{editor}
tag_line: Slobodna viki mapa sveta
intro_2_create_account: Otvorite nalog
- partners_html: Hosting podržava %{ucl}, %{ic} i %{bytemark}, kao i drugi %{partners}.
partners_ucl: VR centar UCL-a
- partners_ic: Londonski kraljevski koledž
partners_bytemark: Hosting âBajtmarkâ
partners_partners: partneri
osm_offline: Baza podataka Openstritmapa je trenutno nedostupna dok se ne završe
@@ -909,6 +907,9 @@ sr-Latn:
CC BY),
Land Forarlberg i
Land Tirol (pod licencom CC-BY AT sa izmenama i dopunama).
+ contributors_au_html: |-
+ Australija: sadrži podatke o opštinama
+ na osnovu podataka Australijskog biroa za statistiku.
contributors_ca_html: |-
Kanada: sadrži podatke iz
Beobaze®, Geogratisa (© Odeljenje za prirodne
@@ -1261,7 +1262,7 @@ sr-Latn:
flash: Podaci o klijentu su uspešno ažurirani
destroy:
flash: Upis programa je ukinut
- user:
+ users:
login:
title: Prijava
heading: Prijava
@@ -1512,7 +1513,7 @@ sr-Latn:
not_a_friend: '%{name} nije vaš prijatelj.'
filter:
not_an_administrator: Treba da budete administrator da biste izvršili ovu radnju.
- list:
+ index:
title: Korisnici
heading: Korisnici
showing: