X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/5cead9d5ab769282e686ee5519c5eb4154c1cdbd..56f7e692cd7112033654587556cb3eb9d2cf72de:/config/locales/ms.yml

diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml
index f4d22f5c9..6d8131d48 100644
--- a/config/locales/ms.yml
+++ b/config/locales/ms.yml
@@ -256,7 +256,7 @@ ms:
     new:
       title: Catatan Diari Baru
       publish_button: Terbitkan
-    list:
+    index:
       title: Diari pengguna
       title_friends: Diari kawan
       title_nearby: Diari pengguna berdekatan
@@ -871,10 +871,7 @@ ms:
     intro_text: OpenStreetMap ialah peta dunia yang diwujudkan oleh insan seperti
       anda, dan bebas digunakan dengan berlandaskan lesen terbuka.
     intro_2_create_account: Buka akaun pengguna
-    partners_html: Pengehosan disokong oleh %{ucl}, %{ic} dan %{bytemark}, serta %{partners}
-      yang lain.
     partners_ucl: Pusat VR UCL
-    partners_ic: Imperial College London
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: rakan-rakan kongsi
     osm_offline: Pangkalan data OpenStreetMap kini diputuskan sambungannya sementara
@@ -1157,6 +1154,8 @@ ms:
           BY</a>) dan <a href="http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land
           Vorarlberg</a>, dan Land Tirol (under <a href="http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC-BY
           AT dengan pindaan</a>).'
+        contributors_au_html: '<strong>Australia</strong>: Mengandungi data subbandar
+          berasaskan data Australian Bureau of Statistics.'
         contributors_ca_html: '<strong>Kanada</strong>: Mengandungi data daripada
           GeoBase&reg;, GeoGratis (&copy; Department of Natural Resources Canada),
           CanVec (&copy; Department of Natural Resources Canada), and StatCan (Geography
@@ -1666,7 +1665,7 @@ ms:
       flash: Maklumat klien berjaya dikemaskinikan
     destroy:
       flash: Permohonan aplikasi klien dihapuskan
-  user:
+  users:
     login:
       title: Log masuk
       heading: Log masuk
@@ -1973,7 +1972,7 @@ ms:
     filter:
       not_an_administrator: Anda perlu menjadi pentadbir untuk melakukan tindakan
         itu.
-    list:
+    index:
       title: Pengguna
       heading: Pengguna
       showing: