X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/5d07b6d76c9488334608d3db57c5bc79bb6d177d..4c84709c8096293f3991af512a79ef2766fc4db8:/config/locales/hu.yml

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index ba4937b70..153f4d10b 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -70,12 +70,10 @@ hu:
   browse: 
     changeset: 
       changeset: "Módosításcsomag: {{id}}"
-      changesetxml: Changeset XML
       download: "{{changeset_xml_link}} vagy {{osmchange_xml_link}} letöltése"
       feed: 
         title: "Módosításcsomag: {{id}}"
         title_comment: "Módosításcsomag: {{id}} - {{comment}}"
-      osmchangexml: osmChange XML
       title: Módosításcsomag
     changeset_details: 
       belongs_to: "Tulajdonos:"
@@ -382,7 +380,8 @@ hu:
       suffix_place: " {{distance}}-re {{direction}} innen: {{placename}}"
       suffix_suburb: "{{suffix}} ({{parentname}})"
   layouts: 
-    alt_donation: Adományozz
+    make_a_donation:
+      text: Adományozz
     donate: Támogasd az OpenStreetMapot a Hardverfrissítési Alapba történő {{link}}sal.
     donate_link_text: adományozás
     edit: Szerkesztés
@@ -476,7 +475,7 @@ hu:
       subject: Tárgy
       title: Elküldött üzenetek
       to: Címzett
-      you_have_sent_messages: "{{sent_count}} elküldött üzeneted van"
+      you_have_sent_messages: "{{count}} elküldött üzeneted van"
     read: 
       back_to_inbox: Vissza a beérkezett üzenetekhez
       back_to_outbox: Vissza az elküldött üzenetekhez
@@ -603,12 +602,9 @@ hu:
       allow_write_diary: naplóbejegyzések, hozzászólások készítése és barátok hozzáadása.
       allow_write_gpx: GPS nyomvonalak feltöltése.
       allow_write_prefs: felhasználó beállításainak módosítása.
-      callback_url: Callback URL
       name: Név
       requests: "A következő engedélyek kérése a felhasználótól:"
       required: Szükséges
-      support_url: Support URL
-      url: Main Application URL
     index: 
       application: Alkalmazás neve
       issued_at: Kibocsátva ekkor
@@ -626,21 +622,16 @@ hu:
     not_found: 
       sorry: Sajnálom, a(z) {{type}} nem található.
     show: 
-      access_url: "Access Token URL:"
       allow_read_gpx: magán GPS nyomvonalainak olvasása.
       allow_read_prefs: felhasználó beállításainak olvasása.
       allow_write_api: a térkép módosítása.
       allow_write_diary: naplóbejegyzések, hozzászólások készítése és barátok hozzáadása.
       allow_write_gpx: GPS nyomvonalak feltöltése.
       allow_write_prefs: felhasználó beállításainak módosítása.
-      authorize_url: "Authorise URL:"
       edit: Részletek szerkesztése
-      key: "Consumer Key:"
       requests: "A következő engedélyek kérése a felhasználótól:"
-      secret: "Consumer Secret:"
       support_notice: Támogatjuk a hmac-sha1 hitelesítést (ajánlott), valamint a sima szöveget ssl módban.
       title: "{{app_name}} OAuth részletei"
-      url: "Request Token URL:"
     update: 
       flash: A kliens információi sikeresen frissítve
   site: 
@@ -652,15 +643,13 @@ hu:
       potlatch_unsaved_changes: Nem mentett módosítások vannak. (Potlatchban való mentéshez szüntesd meg a jelenlegi vonal vagy pont kijelölését, ha élő módban szerkesztesz, vagy kattints a mentésre, ha van mentés gomb.)
       user_page_link: felhasználói oldal
     index: 
-      js_1: Vagy egy olyan böngészőt használsz, amely nem támogatja a javascriptet, vagy letiltottad a javascriptet.
-      js_2: Az OpenStreetMap javascriptet használ a slippy maphoz.
-      js_3: Megpróbálhatod a <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">Tiles@Home statikus csempeböngésző</a>t, ha nem tudod engedélyezni a javascriptet.
+      js_1: Vagy egy olyan böngészőt használsz, amely nem támogatja a JavaScriptet, vagy letiltottad a JavaScriptet.
+      js_2: Az OpenStreetMap JavaScriptet használ a slippy maphoz.
+      js_3: Megpróbálhatod a <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">Tiles@Home statikus csempeböngésző</a>t, ha nem tudod engedélyezni a JavaScriptet.
       license: 
         license_name: Creative Commons Nevezd meg!-Így add tovább! 2.0
         notice: "{{license_name}} licenc alatt az {{project_name}} és hozzájárulói által."
         project_name: OpenStreetMap projekt
-      permalink: Permalink
-      shortlink: Shortlink
     key: 
       map_key: Jelmagyarázat
       map_key_tooltip: Jelmagyarázat a Mapnik rendereléshez ezen a nagyítási szinten
@@ -699,7 +688,6 @@ hu:
             - víztározó
           military: Katonai terület
           motorway: Autópálya
-          park: Park
           permissive: Behajtás engedélyezett
           pitch: Labdarúgópálya
           primary: Főút
@@ -734,7 +722,6 @@ hu:
     search: 
       search: Keresés
       search_help: "példák: 'Szeged', 'Piac utca, Debrecen', 'CB2 5AQ' vagy 'post offices near Kaposvár' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>további példák...</a>"
-      submit_text: Go
       where_am_i: Hol vagyok?
     sidebar: 
       close: Bezár
@@ -847,7 +834,6 @@ hu:
         disabled: Tiltva, így nem szerkesztheted az adatokat, az összes eddigi szerkesztés névtelen.
         disabled link text: miért nem tudok szerkeszteni?
         enabled: Engedélyezve. Nem vagy névtelen, így szerkesztheted az adatokat.
-        enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
         enabled link text: mi ez?
         heading: "Nyilvános szerkesztés:"
       return to profile: Vissza a profilhoz