X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/5d07b6d76c9488334608d3db57c5bc79bb6d177d..4df60ea58955f643cdd1e48776b094441dc1e637:/config/locales/eo.yml

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 892782a6e..9b9adc310 100644
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -48,9 +48,12 @@ eo:
       title: Redakti vian programon
   trace: 
     edit: 
+      description: "Priskribo:"
       edit: redakti
       filename: "Dosiernomo:"
       save_button: Konservi Ŝanĝojn
+      tags: "Etikedoj:"
+      visibility: "Videbleco:"
     trace: 
       edit: redakti
       edit_map: Redakti Mapon
@@ -58,28 +61,44 @@ eo:
     trace_form: 
       description: Priskribo
       help: Helpo
+      tags: Etikedoj
+      upload_button: Alŝuti
       visibility: Videbleco
     trace_optionals: 
       tags: Etikedoj
     view: 
+      description: "Priskribo:"
       edit: redakti
       filename: "Dosiernomo:"
       tags: "Etikedoj:"
       visibility: "Videbleco:"
   user: 
     account: 
+      my settings: Miaj agordoj
       public editing: 
         disabled link text: kial mi ne povas redakti?
       return to profile: Reen al profilo
       save changes button: Konservi Ŝanĝojn
       title: Redakti konton
+    confirm: 
+      button: Konfirmi
+      heading: Konfirmi uzantan konton
     confirm_email: 
       button: Konfirmi
     friend_map: 
       your location: Via loko
+    login: 
+      heading: Ensaluti
+      login_button: Ensaluti
+      title: Ensaluti
+    lost_password: 
+      email address: "Retpoŝtadreso:"
     new: 
       confirm password: "Konfirmi Pasvorton:"
       title: Krei konton
     reset_password: 
       confirm password: "Konfirmi Pasvorton:"
       password: "Pasvorto:"
+    view: 
+      upload an image: Alŝuti bildon
+      your friends: Viaj amikoj