X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/5dcd2ad70c5006d1b33838274b9a9167c81cfc90..dc35b597a2210d77e3d3e6996138dfdeb3add4a3:/config/locales/fi.yml
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 54351cab3..e436fa750 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -119,7 +119,13 @@ fi:
navigation:
all:
next_changeset_tooltip: Seuraava muutoskokoelma
+ next_node_tooltip: Seuraava piste
+ next_relation_tooltip: Seuraava relaatio
+ next_way_tooltip: Seuraava polku
prev_changeset_tooltip: Edellinen muutoskokoelma
+ prev_node_tooltip: Edellinen piste
+ prev_relation_tooltip: Edellinen relaatio
+ prev_way_tooltip: Edellinen polku
user:
name_changeset_tooltip: Näytä käyttäjän {{user}} muutokset
next_changeset_tooltip: Käyttäjän {{user}} seuraava muutos
@@ -586,6 +592,7 @@ fi:
reef: Riutta
river: Joki
rock: Kivi
+ scrub: Pensaikko
spring: Lähde
tree: Puu
valley: Laakso
@@ -704,6 +711,7 @@ fi:
site:
edit_tooltip: Muokkaa karttaa
layouts:
+ copyright: Tekijänoikeudet ja lisenssit
donate: Tue OpenStreetMapia {{link}} laitteistopäivitysrahastoon.
donate_link_text: lahjoittamalla
edit: Muokkaa
@@ -819,7 +827,7 @@ fi:
greeting: Hei,
friend_notification:
had_added_you: Käyttäjä {{user}} lisäsi sinut kaverikseen OpenStreetMap:ssa.
- see_their_profile: Näet hänen tietonsa sivulla {{userurl}}. Samalla sivulla voit halutessasi itsekin lisätä hänet kaveriksesi.
+ see_their_profile: Näet hänen tietonsa sivulla {{userurl}}.
subject: "[OpenStreetMap] {{user}} lisäsi sinut ystäväkseen"
gpx_notification:
failure:
@@ -844,6 +852,7 @@ fi:
video_to_openstreetmap: OpenStreetMapin esittelyvideo
signup_confirm_plain:
greeting: Hei!
+ more_videos: "Lisää videoita:"
user_wiki_1: On suositeltavaa, että luot käyttäjäsivun, joka sisältää
user_wiki_2: "sijaintisi ilmoittavan luokka-tagin. Esimerkiksi näin: [[Category:Users_in_London]]."
oauth:
@@ -1119,6 +1128,8 @@ fi:
not_an_administrator: Tähän toimintoon tarvitaan ylläpitäjän oikeudet.
go_public:
flash success: Kaikki tekemäsi muokkaukset ovat nyt julkisia.
+ list:
+ heading: Käyttäjät
login:
account not active: Käyttäjätunnustasi ei ole vielä aktivoitu.
Aktivoi käyttäjätunnuksesi napsauttamalla sähköpostitse saamaasi vahvistuslinkkiä.
auth failure: Kirjautuminen epäonnistui.
@@ -1156,7 +1167,6 @@ fi:
no_auto_account_create: Automaattinen käyttäjätunnuksen luonti ei ole juuri nyt käytössä.
not displayed publicly: Ei näytetä palvelussa kenellekään. (Sivulla privacy policy on englanniksi lisätietoa tietosuojakäytännöistä.)
password: "Salasana:"
- signup: Liity
title: Uusi käyttäjätunnus
no_such_user:
body: Käyttäjää {{user}} ei löytynyt. Tarkista oikeikirjoitus.
@@ -1179,6 +1189,10 @@ fi:
title: Salasanan vaihto
set_home:
flash success: Kodin sijainnin tallennus onnistui
+ terms:
+ agree: Hyväksy
+ legale_names:
+ italy: Italia
view:
activate_user: aktivoi tämä käyttäjä
add as friend: lisää kaveriksi