X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/5ebb07c6d4488cb704519fff56f687cd4da59146..2d0a0057f3d50088a3a76241bd557ef29b77e32f:/config/locales/is.yml diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml index 3e2df8b7b..4f0ccee16 100644 --- a/config/locales/is.yml +++ b/config/locales/is.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Messages for Icelandic (Ãslenska) +# Messages for Icelandic (Ãslenska) # Exported from translatewiki.net # Export driver: syck-pecl # Author: Snævar @@ -337,10 +337,6 @@ is: body: Bloggfærsla númer er ekki til %{id}. Kannski slóstu slóðina vitlaust inn eða fylgdir ógildum tengli. heading: Bloggfærsla númer %{id} er ekki til title: Ãessi bloggfærsla er ekki til - no_such_user: - body: Ãað er ekki til notandi með nafninu %{user}. Kannski slóstu nafnið rangt inn eða fylgdir ógildum tengli. - heading: Notandinn %{user} er ekki til - title: Notandi ekki til view: leave_a_comment: Bæta við athugasemd login: Innskráðu þig @@ -493,32 +489,11 @@ is: vending_machine: Sjálfsali veterinary: DýraspÃtali waste_basket: Ruslafata - building: - apartments: Háhýsi - chapel: Kapellan - church: Kirkjan - city_hall: Ráðhús borgarinnar - commercial: Verslunarhús - dormitory: Heimavist - entrance: Inngangur - farm: Bóndabær - garage: BÃlskúr - hospital: Sjúkrahús - hotel: Hótel - house: Hús - industrial: Iðnaðarhús - office: Skrifstofuhús - public: Opinber bygging - residential: Ãbúðarhús - school: Skóli - shop: Verslun - stadium: Ãþróttavöllur highway: bus_stop: Stoppustöð cycleway: HjólastÃgur footway: GöngustÃgur ford: Vaðið - gate: Hlið living_street: Vistgata motorway: Hraðbraut primary: Stofnvegur @@ -542,7 +517,6 @@ is: bay: Flóinn beach: Ströndin cave_entrance: Hellisop - coastline: Strandlengjan crater: GÃgurinn fell: Fellið fjord: Fjörðurinn @@ -633,7 +607,7 @@ is: export_tooltip: Niðurhala kortagögnum á hinum ýmsu sniðum gps_traces: GPS ferlar gps_traces_tooltip: Sjá alla GPS ferla - history: Breytingarskrá + history: Breytingaskrá home: heim home_tooltip: Færa kortasýnina á þÃna staðsetningu inbox: innhólf (%{count}) @@ -642,8 +616,6 @@ is: other: Ãað eru %{count} skilaboð à innhólfinu þÃnu zero: Ãað eru engin skilaboð à innhólfinu þÃnu intro_1: OpenStreetMap er frjálst heimskort sem hver sem er getur breytt. LÃka þú! - intro_2: OpenStreetMap gerir þér kleift að skoða, breyta og nota kortagögn à samvinnu við aðra. - intro_3: Hýsing verkefnisins er studd af %{ucl}, %{ic} og %{bytemark}. Aðrir stuðningsaðilar verkefnisins eru skráðir à %{partners}. license: title: OpenStreetMap gögnin eru gefin út undir Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 leyfinu log_in: innskrá @@ -671,7 +643,7 @@ is: english_link: ensku útgáfuna text: "Stangist þessi þýðing á við %{english_original_link} gildir\nhin sÃðari fram yfir Ãslenskuna." title: Um þessa þýðingu - legal_babble: "
\n OpenStreetMap er frjáls kortagrunnur undir Creative\n Commons Attribution-ShareAlike 2.0 leyfi. (CC-BY-SA).\n
\n\n Ãér er frjálst að afrita, dreifa, senda og aðlaga kortagrunninnn\n og gögn hans, gegn þvà að þú viðurkennir rétt OpenStreetMap\n og sjálfboðaliða þess. Ef þú breytir eða byggir á kortagrunninum\n eða gögnum hans, þá verður þú að gefa niðurstöðuna út með\n sama leyfi. Leyfistextinn\n útskýrir réttindi þÃn og skyldur.\n
\n\n Frekari upplýsingar má nálgast à ensku\n útgáfu þessa skjals.\n
" + legal_babble: "\n OpenStreetMap er frjáls kortagrunnur undir Creative\n Commons Attribution-ShareAlike 2.0 leyfi. (CC BY-SA).\n
\n\n Ãér er frjálst að afrita, dreifa, senda og aðlaga kortagrunninnn\n og gögn hans, gegn þvà að þú viðurkennir rétt OpenStreetMap\n og sjálfboðaliða þess. Ef þú breytir eða byggir á kortagrunninum\n eða gögnum hans, þá verður þú að gefa niðurstöðuna út með\n sama leyfi. Leyfistextinn\n útskýrir réttindi þÃn og skyldur.\n
\n\n Frekari upplýsingar má nálgast à ensku\n útgáfu þessa skjals.\n
" native: mapping_link: farið að kortleggja native_link: Ãslensku útgáfuna @@ -710,10 +682,6 @@ is: body: Ãvà miður er ekkert skilaboð með þetta auðkenni. heading: Engin slÃk skilaboð til title: Engin slÃk skilaboð til - no_such_user: - body: Ãað er enginn notandi til með þessu nafni. - heading: Notandi ekki til - title: Notandi ekki til outbox: date: Dags inbox: innhólf @@ -878,7 +846,6 @@ is: index: js_1: Ãú ert annaðhvort að nota vafra sem styður ekki JavaScript eða hefur slökkt á JavaScript stuðning. js_2: OpenStreetMap notar JavaScript til að útfæra gagnvirk kort. - js_3: Ãú getur einnig notað Tiles@Home kortasýnina sem krefst ekki JavaScript stuðnings. license: license_name: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 notice: Gefið út undir %{license_name} leyfinu af þáttakendum à %{project_name}. @@ -996,10 +963,6 @@ is: your_traces: ÃÃnir ferlar make_public: made_public: Ferilinn var gerður sjáanlegur - no_such_user: - body: Ãað er ekki til notandi með nafninu %{user}. Kannski slóstu nafnið rangt inn eða fylgdir ógildum tengli. - heading: Notandinn %{user} er ekki til - title: Notandi ekki til offline: heading: Ekki hægt að hlaða upp GPX message: Ekki er hægt að hlaða upp GPX à augnablikinu vegna viðhalds. @@ -1280,7 +1243,6 @@ is: title: Breyti banni gegn %{name} filter: block_period: BanntÃminn verður að vera à forstillingunum. - not_a_moderator: Ãú þarft að vera stjórnandi til að framkvæma þessa aðgerð. helper: time_future: Endar eftir %{time} time_past: Endaði fyrir %{time} sÃðan