X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/606e66beb32d2b683651cf9ac7ae575d90df7ad6..efd59829b8ab48adbb0c1d5687f2132b04f5a167:/config/locales/ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 7246798ce..e4e731472 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -975,8 +975,6 @@ ru:
         mapquest: MapQuest Open
         standard: Стандартный
         transport_map: Карта транспорта
-      overlays: 
-        maplint: Maplint
     notes: 
       new: 
         add: Добавить заметку
@@ -1295,7 +1293,6 @@ ru:
       current_user: "Список текущих пользователей собранный по категориям исходя из указанного местоположения находится на:"
       introductory_video: "Вы можете посмотреть ознакомительное видео об OpenStreetMap здесь:"
       more_videos: "Здесь ещё больше видео:"
-      opengeodata: "OpenGeoData.org — это блог основателя OpenStreetMap Стива Коста (Steve Coast) и там же можно найти подкасты:"
       the_wiki: "Почитать об OpenStreetMap в вики:"
       the_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Beginners%27_guide?uselang=ru
       user_wiki_page: Рекомендуется создать вики-страницу пользователя которая будет содержать теги вашего местоположения, например, [[:Category:RU:Пользователи_(Россия)].
@@ -1426,8 +1423,6 @@ ru:
       remote_failed: Редактирование не удалось. Убедитесь, что JOSM или Merkaartor загружены и включена настройка дистанционного управления
       shortlink: Короткая ссылка
     key: 
-      map_key: Условные знаки
-      map_key_tooltip: Легенда для карты
       table: 
         entry: 
           admin: Административная граница