X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/6078c3ea0d73bed92f0d96387f2e5780e26a2a5a..56122bb046b6861eb573c14b2509e8692c4d675b:/config/locales/lt.yml
diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index 90c35bc7c..c9d5c33e2 100644
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -11,6 +11,7 @@
# Author: Pdxx
# Author: Perkunas
# Author: Ruila
+# Author: Techwebpd
# Author: Zygimantus
---
lt:
@@ -79,7 +80,7 @@ lt:
body: Tekstas
recipient: GavÄjas
user:
- email: E-paštas
+ email: El. paštas
active: Aktyvus
display_name: Rodomas vardas
description: Aprašymas
@@ -1441,7 +1442,7 @@ lt:
search_results: Paieškos rezultatai
close: Uždaryti
search:
- search: 'Paieška:'
+ search: Paieška
get_directions: Gauti nurodymus
get_directions_title: Rasti maršruto nurodymus tarp dviejų taškų
from: IÅ¡
@@ -1453,6 +1454,7 @@ lt:
table:
entry:
motorway: AutomagistralÄ
+ main_road: Pagrindinis kelias
trunk: Magistralinis kelias (kai kur â greitkelis)
primary: Pirmosios reikÅ¡mÄs kelias
secondary: Antros reikÅ¡mÄs kelias
@@ -1842,16 +1844,6 @@ lt:
use external auth: Alternatyviai, naudokite treÄiÄ
šalį prisijungimui
auth no password: Naudojant treÄios Å¡alies autentikacijÄ
nereikia slaptažodžio,
bet kai kuriems papildomiems įrankiams arba serveriui gali jo prireikti.
- auth association: |-
-
JÅ«sų ID dar nÄra susietas su OpenStreetMap paskyra.
-
- - Jei esate OpenStreetMap naujokas, sukurkite naujÄ
paskyrÄ
, naudodami formÄ
žemiau.
- -
- Jei jau turite paskyrÄ
, galite prisijungti prie paskyros
- naudodami savo naudotojo vardÄ
ir slaptažodį, tada susieti
- paskyrÄ
su savo ID naudotojo nustatymuose.
-
-
continue: Užsiregistruoti
terms accepted: AÄiÅ«, kad patvirtinote naujÄ
sias talkininkų sÄ
lygas!
terms declined: AtsipraÅ¡ome, jei nesutinkate su naujomis Talkininkų sÄ
lygomis.
@@ -1881,6 +1873,7 @@ lt:
heading: Naudotojas %{user} neegzistuoja
body: AtsipraÅ¡ome, bet Äia nÄra jokio naudotojo vardu â%{user}â. Pasitikrinkite
raÅ¡ybÄ
, arba nuoroda, kuriÄ
jÅ«s paspaudÄte yra klaidinga.
+ deleted: ištrinta
view:
my diary: Mano dienoraštis
new diary entry: naujas dienoraÅ¡Äio įraÅ¡as
@@ -1933,16 +1926,16 @@ lt:
revoke:
administrator: Atšaukti administratoriaus teises
moderator: Atšaukti moderatoriaus teises
- block_history: buvÄ užblokavimai
- moderator_history: gauti užblokavimai
+ block_history: Aktyvūs blokavimai
+ moderator_history: Gauti užblokavimai
comments: Komentarai
- create_block: blokuoti šį naudotojÄ
- activate_user: aktyvuoti šį naudotojÄ
+ create_block: Blokuoti šį naudotojÄ
+ activate_user: Aktyvuoti šį naudotojÄ
deactivate_user: aktyvuoti šį naudotojÄ
- confirm_user: patvirtinti šį naudotojÄ
- hide_user: slÄpti šį naudotojÄ
- unhide_user: nebeslÄpti Å¡io naudotojo
- delete_user: paÅ¡alinti šį naudotojÄ
+ confirm_user: Patvirtinti šį naudotojÄ
+ hide_user: PaslÄpti šį naudotojÄ
+ unhide_user: NebeslÄpti Å¡io naudotojo
+ delete_user: PaÅ¡alinti šį naudotojÄ
confirm: Patvirtinti
friends_changesets: draugų keitimai
friends_diaries: draugų dienoraÅ¡Äių įraÅ¡ai
@@ -2084,6 +2077,15 @@ lt:
no_authorization_code: NÄra prieigos suteikimo kodo
unknown_signature_algorithm: Nežinomas parašo algoritmas
invalid_scope: Neteisinga sritis
+ auth_association:
+ heading: JÅ«sų ID dar nÄra susieta su OpenStreetMap sÄ
skaita.
+ option_1: |-
+ Jei esate naujokas OpenStreetMap, praÅ¡ome sukurti naujÄ
paskyrÄ
+ naudodami žemiau pateiktÄ
formÄ
.
+ option_2: |-
+ Jei jau turite sÄ
skaitÄ
, galite prisijungti prie savo sÄ
skaitos
+ naudodami savo vartotojo vardÄ
ir slaptažodį, ir tada susieti paskyrÄ
+ su savo ID, savo vartotojo nustatymuose.
user_role:
filter:
not_an_administrator: Tik administratoriai gali valdyti roles, o jūs nesate
@@ -2264,6 +2266,8 @@ lt:
center_marker: Centruoti žemÄlapį ties žymekliu
paste_html: Ä®kelkite HTML, kad įdÄtumÄte į svetainÄ
view_larger_map: ŽiÅ«rÄti didesniame žemÄlapyje
+ embed:
+ report_problem: PraneÅ¡ti apie problemÄ
key:
title: Sutartiniai ženklai
tooltip: Sutartiniai ženklai
@@ -2329,6 +2333,9 @@ lt:
mapquest_car: Mašina (MapQuest)
mapquest_foot: PÄsÄiomis (MapQuest)
osrm_car: Mašina (OSRM)
+ mapzen_bicycle: Dviratis (Mapzen)
+ mapzen_car: Automobilis (Mapzen)
+ mapzen_foot: PÄda (Mapzen)
directions: Nurodymai
distance: Atstumas
errors: