X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/6078e642bac0729585f11db6d42d7333d8c2114b..da193a91d47450ddeefd697f9b731f226f3f295f:/config/locales/pl.yml

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 661db067d..59b1209d8 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -182,6 +182,7 @@ pl:
         description: Opis
         languages: Języki
         pass_crypt: Hasło
+        pass_crypt_confirmation: Potwierdź hasło
     help:
       trace:
         tagstring: rozdzielone przecinkami
@@ -309,6 +310,16 @@ pl:
     anonymous: Anonimowy użytkownik
     no_comment: (bez komentarza)
     part_of: Wchodzi w skład
+    part_of_relations:
+      one: 1 relacja
+      few: '%{count} relacje'
+      many: '%{count} relacji'
+      other: '%{count} relacji'
+    part_of_ways:
+      one: 1 linia
+      few: '%{count} linie'
+      many: '%{count} linii'
+      other: '%{count} linii'
     download_xml: Pobierz XML
     view_history: Wyświetl historię
     view_details: Wyświetl szczegóły
@@ -343,6 +354,11 @@ pl:
       title_html: 'Linia: %{name}'
       history_title_html: 'Historia linii: %{name}'
       nodes: Węzły
+      nodes_count:
+        one: 1 węzeł
+        few: '%{count} węzły'
+        many: '%{count} węzłów'
+        other: '%{count} węzła'
       also_part_of_html:
         one: część linii %{related_ways}
         other: część linii %{related_ways}
@@ -350,6 +366,11 @@ pl:
       title_html: 'Relacja: %{name}'
       history_title_html: 'Historia relacji: %{name}'
       members: Człony relacji
+      members_count:
+        one: 1 człon
+        few: '%{count} człony'
+        many: '%{count} członów'
+        other: '%{count} członu'
     relation_member:
       entry_html: '%{type} %{name}'
       entry_role_html: '%{type} %{name} jako %{role}'
@@ -2400,8 +2421,6 @@ pl:
     reset_password:
       title: Wyczyść hasło
       heading: Czyszczenie hasła użytkownika %{user}
-      password: Hasło
-      confirm password: Potwierdź hasło
       reset: Wyczyść hasło
       flash changed: Hasło zostało zmienione.
       flash token bad: Nie znaleziono tokenu, sprawdź URL