X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/60cdce60b57e97fb1a607a6c552be6931740e618..c9403138237768242a9d8291c9e585f0f58e0d9d:/app/views/site/index.html.erb

diff --git a/app/views/site/index.html.erb b/app/views/site/index.html.erb
index eac166c91..0a0b7c1da 100644
--- a/app/views/site/index.html.erb
+++ b/app/views/site/index.html.erb
@@ -277,7 +277,7 @@ end
     $("linkloader").src = "http://127.0.0.1:8111/load_and_zoom?left=" + extent.left + "&top=" + extent.top + "&right=" + extent.right + "&bottom=" + extent.bottom;
 
     setTimeout(function () {
-      if (!loaded) alert("<%= t('site.index.remote_failed') %>");
+      if (!loaded) alert("<%= escape_javascript(t('site.index.remote_failed')) %>");
     }, 1000);
 
     event.stop();