X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/60f2074baca1b36bf02b02be976a2527d60c5fef..b396c8cbe5473746007369003cdac07224133f9e:/vendor/assets/iD/iD/locales/ar.json
diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/ar.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/ar.json
index d93917f18..62bd447aa 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/ar.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/ar.json
@@ -42,7 +42,7 @@
}
},
"continue": {
- "key": "A",
+ "key": "Ù
",
"title": "Ø¥ÙÙ
اÙ",
"description": "Ø¥ÙÙ
ا٠Ùذا اÙخط.",
"not_eligible": "Ùا ÙÙجد خط ÙÙ
Ù٠إÙÙ
اÙÙ ÙÙا.",
@@ -67,7 +67,7 @@
"line": "اجع٠Ùذا اÙخط دائرÙ.",
"area": "إجع٠Ùذ٠اÙÙ
ساØØ© دائرÙØ©."
},
- "key": "O",
+ "key": "د",
"annotation": {
"line": "تÙ
جع٠خط دائرÙ.",
"area": "تÙ
جع٠Ù
ساØØ© دائرÙØ©."
@@ -82,7 +82,7 @@
"line": "ربÙع زÙاÙا Ùذا اÙخط.",
"area": "ربÙع زÙاÙا Ùذ٠اÙÙ
ÙØ·ÙØ©."
},
- "key": "S",
+ "key": "ر",
"annotation": {
"line": "ربÙع زÙاÙا اÙخط.",
"area": "ربÙع زÙاÙا اÙÙ
ÙØ·ÙØ©."
@@ -94,7 +94,7 @@
"straighten": {
"title": "Ù
ستÙÙÙ
",
"description": "اجع٠Ùذا اÙخط Ù
ستÙÙÙ
اÙ.",
- "key": "S",
+ "key": "س",
"annotation": "جع٠اÙخط Ù
ستÙÙÙ
ا.",
"too_bendy": "Ùذا Ùا ÙÙ
Ù٠أ٠ÙستÙÙÙ
ÙØ£ÙÙ ÙÙØÙÙ ÙØ«Ùرا.",
"connected_to_hidden": "Ùذا اÙخط Ùا ÙÙ
Ù٠جعÙÙ Ù
ستÙÙÙ
ا ÙØ£ÙÙ Ù
تص٠بعÙصر Ù
Ø®ÙÙ."
@@ -147,7 +147,7 @@
"disconnect": {
"title": "Ùطع اﻹتصاÙ",
"description": "Ùص٠Ùذ٠اÙخطÙØ· ÙاÙÙ
Ùاط٠ع٠بعضÙا اÙبعض.",
- "key": "D",
+ "key": "Ù",
"annotation": "Ùص٠اÙخطÙØ·/اÙÙ
ÙاطÙ.",
"not_connected": "Ùا تÙجد خطÙØ·/Ù
Ùاط٠ÙاÙÙØ© ÙÙا ÙÙصÙÙا.",
"connected_to_hidden": "Ùا ÙÙ
ÙÙ ÙصÙÙا ÙØ£ÙÙا Ù
تصÙØ© بعÙصر Ù
Ø®ÙÙ.",
@@ -156,7 +156,7 @@
"merge": {
"title": "دÙ
ج",
"description": "دÙ
ج Ùذ٠اÙعÙاصر.",
- "key": "C",
+ "key": "د",
"annotation": "تÙ
دÙ
ج {n} عÙاصر.",
"not_eligible": "Ùا ÙÙ
Ù٠دÙ
ج Ùذ٠اÙعÙاصر.",
"not_adjacent": "Ùا ÙÙ
Ù٠دÙ
ج Ùذ٠اÙعÙاصر ÙØ£Ù ÙÙاط ÙÙاÙاتÙا غÙر Ù
تصÙØ©.",
@@ -170,7 +170,7 @@
"single": "Øر٠Ùذا اÙعÙصر Ø¥ÙÙ Ù
Ùا٠آخر.",
"multiple": "Øر٠Ùذ٠اÙعÙاصر Ø¥ÙÙ Ù
Ùا٠آخر."
},
- "key": "M",
+ "key": "Ø",
"annotation": {
"point": "ØرÙت ÙÙطة.",
"vertex": "ØرÙت ÙÙطة Ù٠طرÙÙ.",
@@ -207,8 +207,30 @@
}
},
"key": {
- "long": "T",
- "short": "Y"
+ "long": "Ø·",
+ "short": "ع"
+ },
+ "annotation": {
+ "long": {
+ "single": "عÙس عÙصر ØÙÙ Ù
ØÙر٠اÙØ·ÙÙÙ.",
+ "multiple": "عÙس عدد Ù
٠اÙعÙاصر ØÙÙ Ù
ØÙرÙا اÙØ·ÙÙÙ,"
+ },
+ "short": {
+ "single": " عÙس عÙصر ØÙÙ Ù
ØÙر٠اÙÙصÙر.",
+ "multiple": "عÙس عدد Ù
٠اÙعÙاصر ØÙÙ Ù
ØÙرÙا اÙÙصÙر."
+ }
+ },
+ "incomplete_relation": {
+ "single": " Ùا ÙÙ
Ù٠عÙس Ùذا اÙعÙصر ÙØ£ÙÙ ÙÙ
ÙÙتÙ
٠تÙزÙÙÙا.",
+ "multiple": "Ùا ÙÙ
Ù٠عÙس Ùذ٠اÙعÙاصر ÙØ£ÙÙ ÙÙ
ÙÙتÙ
٠تÙزÙÙÙا."
+ },
+ "too_large": {
+ "single": "Ùا ÙÙ
Ù٠عÙس Ùذا اÙعÙصر بسبب عدÙ
ظÙÙر Ù
اÙÙÙÙ Ù
ÙÙ ØاÙÙا.",
+ "multiple": "Ùا ÙÙ
Ù٠عÙس Ùذ٠اÙعÙاصر بسبب عدÙ
ظÙÙر Ù
اÙÙÙÙ Ù
ÙÙا ØاÙÙا."
+ },
+ "connected_to_hidden": {
+ "single": "Ùا ÙÙ
Ù٠عÙس Ùذا اÙعÙصر ÙØ£ÙÙ Ù
تص٠بعÙصر Ù
Ø®ÙÙ.",
+ "multiple": "Ùا ÙÙ
Ù٠عÙس Ùذ٠اÙعÙاصر Ùأ٠بعضÙا Ù
تص٠بعÙاصر Ù
Ø®ÙÙØ©."
}
},
"rotate": {
@@ -217,7 +239,7 @@
"single": "تدÙÙر Ùذا اÙعÙصر ØÙÙ Ù
رÙزÙ.",
"multiple": "تدÙÙر Ùذ٠اÙعÙاصر ØÙÙ Ù
رÙزÙا."
},
- "key": "R",
+ "key": "د",
"annotation": {
"line": "تدÙÙر خط.",
"area": "تدÙÙر Ù
ساØØ©.",
@@ -239,17 +261,17 @@
"reverse": {
"title": "عÙس اÙاتجاÙ",
"description": "اجع٠Ùذا اÙخط ÙØ°Ùب Ù٠اÙاتجا٠اÙÙ
عاÙس.",
- "key": "V",
+ "key": "ع",
"annotation": "عÙس خط."
},
"split": {
"title": "ÙصÙ",
"description": {
"line": "اÙص٠Ùذا اÙخط Ø¥Ù٠خطÙ٠عÙد Ùذ٠اÙÙÙطة.",
- "area": "تÙسÙÙ
ØدÙد Ùذ٠اÙÙ
ساØØ© Ø¥ÙÙ ÙسÙ
ÙÙ.",
+ "area": "Ùص٠ØدÙد Ùذ٠اÙÙ
ساØØ© Ø¥ÙÙ ÙسÙ
ÙÙ.",
"multiple": "اÙص٠اÙخطÙØ· Ø£Ù ØدÙد اÙÙ
ساØØ© عÙد Ùذ٠اÙÙÙطة Ø¥ÙÙ ÙسÙ
ÙÙ."
},
- "key": "X",
+ "key": "Ù",
"annotation": {
"line": "اÙص٠اÙخط.",
"area": "اÙص٠ØدÙد Ù
ساØØ©.",
@@ -288,7 +310,7 @@
"localized_translation_language": "اختر Ùغة",
"localized_translation_name": "اÙاسÙ
"
},
- "zoom_in_edit": "ÙبÙر ÙÙتØرÙر",
+ "zoom_in_edit": "ÙبÙر ÙÙتعدÙÙ",
"login": "تسجÙ٠دخÙÙ",
"logout": "تسجÙ٠خرÙج",
"loading_auth": "جار اÙإتصا٠ب٠OpenStreetMap ...",
@@ -306,17 +328,17 @@
},
"commit": {
"title": "رÙع عÙÙ OpenStreetMap",
- "description_placeholder": "Ùص٠Ù
ختصر ÙÙ
ساÙÙ
ات٠(Ù
Ø·ÙÙب)",
- "message_label": "Ù
Ùخص ØÙ٠اÙتغÙÙرات اÙت٠ÙÙ
ت بÙا",
"upload_explanation": "اÙتغÙÙرات اÙت٠ÙÙ
ت برÙعÙا سÙ٠تظÙر عÙÙ Ù٠اÙخرائط اÙت٠تستخدÙ
بÙاÙات OpenStreetMap.",
- "upload_explanation_with_user": "اÙتغÙÙرات اÙت٠ÙÙ
ت برÙعÙا ÙÙ {user} سÙ٠تظÙر عÙÙ Ù٠اÙخرائط اÙت٠تستخدÙ
بÙاÙات OpenStreetMap.",
+ "upload_explanation_with_user": "اÙتغÙÙرات اÙت٠سترÙعÙا ÙÙ {user} سÙ٠تظÙر عÙÙ Ù٠اÙخرائط اÙت٠تستخدÙ
بÙاÙات OpenStreetMap ÙÙÙ
ا بعد.",
+ "request_review": "أرغب بأ٠Ùراجع Ø£Øد Ù
ا تعدÙÙاتÙ.",
"save": "رÙع",
"cancel": "Ø¥Ùغاء",
"changes": "عدد اÙتغÙÙرات: {count}",
+ "download_changes": "تÙزÙÙ Ù
ÙÙ osmChange",
"warnings": "تØØ°Ùرات",
- "modified": "عÙدÙ",
+ "modified": "عÙدÙت",
"deleted": "ØÙØ°Ùت",
- "created": "اÙÙØ´Ù",
+ "created": " تÙ
Ø¥ÙشائÙا",
"about_changeset_comments": "ØÙÙ Ù
Ùخص اÙتغÙÙرات اÙت٠ÙÙ
ت بÙا",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments",
"google_warning": "Ø°Ùرت جÙج٠ÙÙ Ùذا اÙتعÙÙÙ: تذÙر أ٠اÙÙسخ Ù
٠خرائط جÙج٠Ù
Ù
ÙÙع Ù
Ùعا٠باتاÙ.",
@@ -326,6 +348,44 @@
"list": "ØÙرر بÙاسطة {users}",
"truncated_list": "ØÙرر بÙاسطة {users} Ù {count} آخرÙÙ"
},
+ "info_panels": {
+ "key": "Ù
",
+ "background": {
+ "key": "Ø®",
+ "title": "اÙØ®ÙÙÙØ©",
+ "zoom": "تÙرÙب",
+ "description": "اÙÙصÙ",
+ "unknown": "Ù
جÙÙÙ"
+ },
+ "history": {
+ "key": "ت",
+ "title": "اÙتأرÙØ®",
+ "selected": "{n} Ù
ختارة",
+ "version": "اÙإصدار",
+ "last_edit": "آخر تعدÙÙ",
+ "edited_by": "تÙ
اÙتعدÙ٠بÙاسطة",
+ "changeset": "اÙتغÙÙرات",
+ "unknown": "غÙر Ù
عرÙÙ",
+ "link_text": "اÙتأرÙØ® عÙÙ openstreetmap.org"
+ },
+ "location": {
+ "key": "Ù",
+ "title": "اÙÙ
ÙÙع",
+ "unknown_location": "اÙÙ
ÙÙع غÙر Ù
عرÙÙ"
+ },
+ "measurement": {
+ "key": "Ù",
+ "title": "اÙÙÙاسات",
+ "selected": "{n} Ù
ختارة",
+ "center": "اÙÙ
رÙز",
+ "perimeter": "اÙÙ
ØÙØ·",
+ "length": "اÙØ·ÙÙ",
+ "area": "اÙÙ
ساØØ©",
+ "location": "اÙÙ
ÙÙع",
+ "metric": "Ù
ترÙ",
+ "imperial": "اÙ
براطÙرÙ"
+ }
+ },
"geometry": {
"point": "ÙÙطة",
"vertex": "ÙÙ
ÙØ©",
@@ -410,9 +470,16 @@
"description": "بÙاÙات اÙخرÙطة",
"key": "ب",
"data_layers": "طبÙات اÙبÙاÙات",
+ "layers": {
+ "osm": {
+ "tooltip": "بÙاÙات اÙخرÙطة Ù
Ù OpenStreetMap",
+ "title": "بÙاÙات OpenStreetMap"
+ }
+ },
"fill_area": "Ù
ÙØ¡ اÙÙ
ساØات",
"map_features": "عÙاصر اÙخرÙطة",
- "autohidden": "ÙÙد تÙ
إخÙاء Ùذ٠اÙعÙاصر تÙÙائÙا بسبب ÙجÙد اÙÙØ«Ùر Ù
٠اÙعÙاصر اÙÙرÙبة Ù
ÙÙا ÙاÙت٠ستؤد٠ÙظÙÙر اÙÙØ«Ùر جدا Ù
٠اÙعÙاصر اÙÙ
تداخÙØ© Ù
ع بعضÙا. بإÙ
ÙاÙ٠اÙتÙبÙر ÙتعدÙÙÙÙ
."
+ "autohidden": "ÙÙد تÙ
إخÙاء Ùذ٠اÙعÙاصر تÙÙائÙا بسبب ÙجÙد اÙÙØ«Ùر Ù
٠اÙعÙاصر اÙÙرÙبة Ù
ÙÙا ÙاÙت٠ستؤد٠ÙظÙÙر اÙÙØ«Ùر جدا Ù
٠اÙعÙاصر اÙÙ
تداخÙØ© Ù
ع بعضÙا. بإÙ
ÙاÙ٠اÙتÙبÙر ÙتعدÙÙÙÙ
.",
+ "osmhidden": "تÙ
إخÙاء Ùذ٠اÙعÙاصر تÙÙائÙا Ùا٠طبÙØ© OpenStreetMap Ù
Ø®ÙÙØ©."
},
"feature": {
"points": {
@@ -503,7 +570,7 @@
"keep_remote": "استخداÙ
تعدÙÙاتÙÙ
",
"restore": "استعادة",
"delete": "ترÙÙا Ù
ØØ°ÙÙØ©",
- "download_changes": "Ø£Ù ÙÙ
بتÙزÙ٠تغÙÙراتÙ.",
+ "download_changes": "Ø£Ù ÙÙ
بتÙزÙÙ Ù
ÙÙ osmChange",
"done": "تÙ
Ø٠جÙ
Ùع اÙتعارضات!",
"help": "ÙاÙ
Ù
ستخدÙ
آخر بتعدÙÙ ÙÙس اÙعÙاصر اÙت٠ÙÙ
ت بتعدÙÙÙا Ø£Ùت عÙ٠اÙخرÙطة.\nاÙÙر عÙÙ Ù٠عÙصر أدÙا٠ÙÙ
زÙد Ù
٠اÙتÙاصÙ٠ع٠اÙتضارب اÙØاصÙØ\nÙاختر Ù
ا إذا Ù
ا ÙÙت ترغب باÙاØتÙاظ بتعدÙÙات٠أ٠بتعدÙÙات اÙÙ
ستخدÙ
اÙآخر.\n"
}
@@ -513,7 +580,8 @@
"deleted": "تÙ
ØØ°Ù Ùذا اÙعÙصر Ù
Ù ÙÙب٠{user}.",
"location": "تÙ
تØرÙÙ Ùذا اÙعÙصر بÙاسطت٠أÙÙت Ù {user}.",
"nodelist": "تÙ
تغÙÙر ÙÙاط اÙتÙاÙ٠بÙاسطت٠أÙت Ù {user}.",
- "memberlist": "تÙ
تغÙÙر أعضاء اÙعÙاÙØ© اÙت٠غÙرتÙا Ø£Ùت ÙاÙÙ
ستخدÙ
{user}."
+ "memberlist": "تÙ
تغÙÙر أعضاء اÙعÙاÙØ© اÙت٠غÙرتÙا Ø£Ùت ÙاÙÙ
ستخدÙ
{user}.",
+ "tags": "ÙÙ
ت بتغÙÙر اÙÙسÙ
{tag} Ø¥ÙÙ \"{local}\" Ù {user} ÙاÙ
بتغÙÙر٠إÙÙ \"{remote}\"."
}
},
"success": {
@@ -533,8 +601,7 @@
"splash": {
"welcome": "Ù
رØبا ب٠ÙÙ Ù
Øرر iD ÙخرÙطة اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ© OpenStreetMap.",
"text": "Ù
Øرر اÙخرائط ID ÙÙ Ù
Øرر سÙÙ Ùجذاب ÙÙÙÙ٠أÙضÙا أداة ÙÙÙØ© جدا ÙÙعاÙØ© ÙÙÙ
ساÙÙ
Ø© Ù٠أÙض٠خرائط ØÙرة ÙÙ
جاÙÙØ© Ù٠اÙعاÙÙ
. Ùذا Ù٠اÙإصدار رÙÙ
{version}. ÙÙ
زÙد Ù
٠اÙÙ
عÙÙÙ
ات اÙظر {website} Ø ÙÙ
ا ÙÙ
ÙÙ٠اÙإبÙاغ ع٠اÙعÙÙ ÙاÙÙ
شاÙ٠عÙÙ {github}.",
- "walkthrough": "ابدء جÙÙØ© ÙÙتعÙÙ
",
- "start": "ØرÙر اÙØ¢Ù"
+ "walkthrough": "بدء جÙÙØ© تعÙÙÙ
"
},
"source_switch": {
"live": "ØÙ",
@@ -590,8 +657,9 @@
"help": {
"title": "اÙÙ
ساعدة",
"key": "Ù
",
- "help": "#اÙÙ
ساعدة\nÙذا Ù
Øرر خرائط ÙخدÙ
Ø© اÙخرائط اÙØÙرة [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/)\nاÙخرائط اÙØÙرة ÙاÙÙابÙØ© ÙÙتعدÙÙ ÙÙعاÙÙ
Ø Ø¨Ø§Ù
ÙاÙ٠استخداÙ
Ùا ÙإضاÙØ© ا٠تعدÙÙ Ù
عÙÙÙ
ات تتعÙ٠بÙ
ÙØ·ÙتÙ, ÙتÙÙÙر خدÙ
ات Ù
ÙتÙØØ© اÙÙ
صدر ÙبÙاÙات Ù
ÙتÙØØ© اÙÙ
صدر ÙÙعاÙÙ
\nاÙإضاÙات اÙت٠تÙÙÙ
بÙا ستÙÙ٠ظاÙرة ÙÙعاÙÙ
Ù
Ù Ù
ستخدÙ
٠خدÙ
Ø© اÙخرائط Ù
ÙتÙØØ© اÙÙ
صدر OpenStreetMap. Øت٠تبدأ بتØرÙر اÙØ®Ø±Ø§Ø¦Ø·Ø Ùجب عÙÙ٠تسجÙ٠اÙدخÙ٠إÙ٠اÙخدÙ
Ø© [تسجÙ٠اÙدخÙÙ](https://www.openstreetmap.org/login).\nÙذا اÙÙ
Øرر [iD editor](http://ideditor.com/) Ù٠عÙ
Ù Ù
شتر٠ÙÙÙ
Ù٠اÙØصÙ٠عÙÙ Ù
صدر اÙÙÙد عبر Ù
ÙÙع [GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
- "editing_saving": "# اÙتØرÙر ÙاÙØÙظ\n\nÙذا اÙÙ
ÙØرر Ù
صÙ
Ù
Ù٠اÙأساس ÙÙعÙ
٠أثÙاء اÙاتصا٠باÙØ¥ÙترÙØªØ ÙØ£Ùت اÙآ٠تعÙ
Ù\nعÙÙÙ Ù
Ù Ø®Ùا٠Ù
ÙÙع اÙÙÙب.\n\n### تØدÙد اÙعÙاصر عÙ٠اÙخرÙطة\n\nÙتØدÙد عÙصر عÙ٠اÙخرÙطة ÙطرÙ٠أ٠ÙÙطة Ù
Ø«Ùا اÙÙر عÙÙÙ Ù
باشرة بزر اÙÙأرة اÙØ£ÙسرØ\nسÙؤد٠ذÙÙ ÙتØدÙدÙا ÙظÙÙر ÙÙ٠بارز عÙÙÙا أ٠عÙÙ ØدÙدÙا ÙÙستÙ
ر Ù٠اÙÙÙ
Ùض أثÙاء اÙتØدÙØ¯Ø ÙÙ
Ù Ø«Ù
ظÙÙر اÙتÙاصÙ٠اÙخاصة باÙعÙصر اÙÙ
ÙØدد Ù٠اÙÙÙØØ© اÙجاÙبÙØ©.\nÙÙÙ
ÙÙ٠اÙÙÙر عÙÙÙا Ù
جددا بزر اÙÙأرة اÙØ£ÙÙ
Ù ÙتظÙر ÙائÙ
Ø© باÙعÙ
ÙÙات اÙت٠ÙÙ
Ù٠تÙÙÙØ°Ùا عÙ٠اÙعÙصر اÙÙ
ÙØدد.\n\nÙتØدÙد عدد Ù
٠اÙعÙاصر ÙÙ ÙÙس اÙÙÙت, اضغط Ù
ع اÙاستÙ
رار باÙضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø \"Shift\". Ø«Ù
اÙÙر\nعÙ٠اÙعÙاصر اÙت٠ترغب بتØدÙدÙا, أ٠اÙÙر بزر اÙÙأرة اÙØ£Ùسر Ù
ع اÙاستÙ
رار باÙÙÙر ÙاÙسØب عÙ٠اÙخرÙطة ÙرسÙ
Ù
ساØØ© ØÙرÙØ©.\nسÙÙÙÙ
Ø°Ù٠بتØدÙد جÙ
Ùع اÙÙÙاط اÙÙاÙعة داخ٠اÙÙ
ساØØ© اÙÙ
رسÙÙ
Ø©.\n\n### ØÙظ اÙتعدÙÙات\n\nعÙد ÙÙاÙ
٠باÙتغÙÙرات Ù٠اÙخرائط ÙتعدÙ٠اÙØ·ÙرÙØ ÙاÙÙ
باÙÙØ ÙاÙØ£Ù
اÙÙØ ÙغÙر Ø°ÙÙ. ÙتÙ
تخزÙÙ ÙØÙظ Ùذ٠اÙتغÙÙرات Ù
ØÙÙا (عÙ٠جÙازÙ) Øت٠تÙÙÙ
بØÙظ ÙرÙع Ùذ٠اÙتعدÙÙات عÙ٠اÙخادÙÙ
عبر اÙØ¥ÙترÙت. Ùا تÙÙ٠عÙد ÙÙاÙ
٠بتعدÙ٠أ٠إجراء خاطÙØ¡\nÙÙ
ÙÙ٠اÙتراجع ع٠اÙإجراءات ÙاÙتغÙÙرات اÙت٠ÙÙ
ت بÙا ع٠طرÙ٠اÙضغط عÙ٠زر اÙتراجع, أ٠اÙعÙدة ع٠اÙتراجع ع٠طرÙ٠زر اÙإعادة بجاÙب زر اÙتراجع.\n\nاÙÙر عÙÙ 'ØÙظ' ÙØ¥ÙÙاء Ù
جÙ
Ùعة Ù
٠اÙتعدÙÙات - عÙ٠سبÙ٠اÙÙ
ثاÙØ Ø¥Ø°Ø§ ÙÙت Ùد اÙتÙÙت Ù
Ù\nاÙتعدÙÙات ÙÙ Ù
ÙØ·ÙØ© ÙÙ Ù
دÙÙØ© Ù
ا Ùترغب Ù٠اÙبدء بتعدÙÙ Ù
ÙØ·ÙØ© جدÙدة. ستÙÙÙ ÙدÙ٠اÙÙرصة\nÙÙ
راجعة ÙØÙظ Ù
ا أتÙ
Ù
تÙØ ÙسÙÙدÙ
Ù٠اÙÙ
Øرر اÙتراØات Ù
ÙÙدة ÙتØØ°Ùرات\nÙÙ Øا٠أ٠ÙÙا٠شÙئا Ù
ا Ùا Ùبد٠سÙÙÙ
ا ØÙ٠تغÙÙرات٠اÙت٠ÙÙ
ت بÙا.\n\nإذا Ùا٠ÙÙ Ø´ÙØ¡ Ùبد٠جÙدÙØ§Ø ÙÙ
ÙÙ٠إدخا٠تعÙÙ٠صغÙر ØªØ´Ø±Ø ÙÙ٠اÙتغÙÙر\nاÙØ°Ù ÙÙ
ت بÙØ Ø«Ù
Ø£ÙÙر عÙÙ 'رÙع' ÙÙشر اÙتغÙÙرات\nعÙÙ [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), ØÙØ« ØªØµØ¨Ø Ù
رئÙØ©\nÙجÙ
Ùع اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙآخرÙÙØ ÙÙ
تاØØ© ÙÙآخرÙÙ ÙتعدÙÙÙا أ٠تØسÙÙÙا عÙد اÙØاجة.\n\nIf you can't finish your edits in one sitting, you can leave the editor\nwindow and come back (on the same browser and computer), and the\neditor application will offer to restore your work.\n\n### Using the editor\n\nA list of available keyboard shortcuts can be found [here](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts).\n"
+ "help": "#اÙÙ
ساعدة\nÙذا Ù
Øرر خرائط ÙخدÙ
Ø© اÙخرائط اÙØÙرة [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/)\nاÙخرائط اÙØÙرة ÙاÙÙابÙØ© ÙÙتعدÙÙ ÙÙعاÙÙ
Ø Ø¨Ø§Ù
ÙاÙ٠استخداÙ
Ùا ÙإضاÙØ© أ٠تعدÙÙ Ù
عÙÙÙ
ات تتعÙ٠بÙ
ÙØ·ÙتÙ, ÙتÙÙÙر خدÙ
ات Ù
ÙتÙØØ© اÙÙ
صدر ÙبÙاÙات Ù
ÙتÙØØ© اÙÙ
صدر ÙÙعاÙÙ
\n\nاÙإضاÙات اÙت٠تÙÙÙ
بÙا ستÙÙ٠ظاÙرة ÙÙعاÙÙ
ÙÙ
ستخدÙ
٠خدÙ
Ø© اÙخرائط Ù
ÙتÙØØ© اÙÙ
صدر OpenStreetMap. Øت٠تبدأ بتØرÙر اÙØ®Ø±Ø§Ø¦Ø·Ø Ùجب عÙÙÙ [تسجÙ٠اÙدخÙÙ](https://www.openstreetmap.org/login).\nÙذا اÙÙ
Øرر [iD editor](http://ideditor.com/) Ù٠عÙ
Ù Ù
شتر٠ÙÙ
ÙتÙØ Ø§ÙÙ
صدر ØÙØ« ÙÙ
Ù٠اÙØصÙ٠عÙÙ Ù
صدر اÙÙÙد عبر Ù
ÙÙع [GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
+ "editing_saving": "#اÙتØرÙر ÙاÙØÙظ:\nÙذا اÙÙ
ÙØرر Ù
صÙ
Ù
Ù٠اÙأساس ÙÙعÙ
٠أثÙاء اÙاتصا٠باÙØ¥ÙترÙØªØ ÙØ£Ùت اÙآ٠تعÙ
٠عÙÙÙ Ù
Ù Ø®Ùا٠Ù
ÙÙع اÙÙÙب.\n\n###تØدÙد اÙعÙاصر عÙ٠اÙخرÙطة:\nÙتØدÙد عÙصر عÙ٠اÙخرÙطة ÙطرÙ٠أ٠ÙÙطة Ù
Ø«Ùا اÙÙر عÙÙÙ Ù
باشرة بزر اÙÙأرة اÙØ£ÙØ³Ø±Ø Ø³Ùؤد٠ذÙÙ ÙتØدÙدÙا ÙظÙÙر ÙÙ٠بارز عÙÙÙا أ٠عÙÙ ØدÙدÙا ÙÙستÙ
ر Ù٠اÙÙÙ
Ùض أثÙاء اÙتØدÙØ¯Ø ÙÙ
Ù Ø«Ù
ظÙÙر اÙتÙاصÙ٠اÙخاصة باÙعÙصر اÙÙ
ÙØدد Ù٠اÙÙÙØØ© اÙجاÙبÙØ©. ÙÙÙ
ÙÙ٠اÙÙÙر عÙÙÙا Ù
جددا بزر اÙÙأرة اÙØ£ÙÙ
Ù ÙتظÙر ÙائÙ
Ø© باÙعÙ
ÙÙات اÙت٠ÙÙ
Ù٠تÙÙÙØ°Ùا عÙ٠اÙعÙصر اÙÙ
ÙØدد.\n\nÙتØدÙد عدد Ù
٠اÙعÙاصر ÙÙ ÙÙس اÙÙÙت, اضغط Ù
ع اÙاستÙ
رار باÙضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø \"Shift\". Ø«Ù
اÙÙر عÙ٠اÙعÙاصر اÙت٠ترغب بتØدÙدÙا, أ٠اÙÙر بزر اÙÙأرة اÙØ£Ùسر Ù
ع اÙاستÙ
رار باÙÙÙر ÙاÙسØب عÙ٠اÙخرÙطة ÙرسÙ
Ù
ساØØ© ØÙرÙØ©. سÙÙÙÙ
Ø°Ù٠بتØدÙد جÙ
Ùع اÙÙÙاط اÙÙاÙعة داخ٠اÙÙ
ساØØ© اÙÙ
رسÙÙ
Ø©.\n\n###ØÙظ اÙتعدÙÙات:\nعÙد ÙÙاÙ
٠باÙتغÙÙرات Ù٠اÙخرائط ÙتعدÙ٠اÙØ·ÙرÙØ ÙاÙÙ
باÙÙØ ÙاÙØ£Ù
اÙÙØ ÙغÙر Ø°ÙÙ. ÙتÙ
تخزÙÙ ÙØÙظ Ùذ٠اÙتغÙÙرات Ù
ØÙÙا (عÙ٠جÙازÙ) Øت٠تÙÙÙ
بØÙظ ÙرÙع Ùذ٠اÙتعدÙÙات عÙ٠اÙخادÙÙ
عبر اÙØ¥ÙترÙت. Ùا تÙÙ٠عÙد ÙÙاÙ
٠بتعدÙ٠أ٠إجراء خاطÙØ¡ ÙÙ
ÙÙ٠اÙتراجع ع٠اÙإجراءات ÙاÙتغÙÙرات اÙت٠ÙÙ
ت بÙا ع٠طرÙ٠اÙضغط عÙ٠زر اÙتراجع, أ٠اÙعÙدة ع٠اÙتراجع ع٠طرÙ٠زر اÙإعادة بجاÙب زر اÙتراجع.\n\nاÙÙر عÙÙ 'ØÙظ' ÙØ¥ÙÙاء Ù
جÙ
Ùعة Ù
٠اÙتعدÙÙات - عÙ٠سبÙ٠اÙÙ
ثاÙØ Ø¥Ø°Ø§ ÙÙت Ùد اÙتÙÙت Ù
٠اÙتعدÙÙات ÙÙ Ù
ÙØ·ÙØ© ÙÙ Ù
دÙÙØ© Ù
ا Ùترغب Ù٠اÙبدء بتعدÙÙ Ù
ÙØ·ÙØ© جدÙدة. ستÙÙÙ ÙدÙ٠اÙÙرصة ÙÙ
راجعة ÙØÙظ Ù
ا أتÙ
Ù
تÙØ ÙسÙÙدÙ
Ù٠اÙÙ
Øرر اÙتراØات Ù
ÙÙدة ÙتØØ°Ùرات ÙÙ Øا٠أ٠ÙÙا٠شÙئا Ù
ا Ùا Ùبد٠سÙÙÙ
ا ØÙ٠تغÙÙرات٠اÙت٠ÙÙ
ت بÙا.\n\nإذا Ùا٠ÙÙ Ø´ÙØ¡ Ùبد٠جÙدÙØ§Ø ÙÙ
ÙÙ٠إدخا٠تعÙÙ٠صغÙر ØªØ´Ø±Ø ÙÙ٠اÙتغÙÙر اÙØ°Ù ÙÙ
ت بÙØ Ø«Ù
Ø£ÙÙر عÙÙ 'رÙع' ÙÙشر اÙتغÙÙرات عÙÙ OpenStreetMap.org, ØÙØ« ØªØµØ¨Ø Ù
رئÙØ© ÙجÙ
Ùع اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙآخرÙÙØ ÙÙ
تاØØ© ÙÙآخرÙÙ ÙتعدÙÙÙا أ٠تØسÙÙÙا عÙد اÙØاجة.\n\nإذا ÙÙ
تتÙ
ÙÙ Ù
٠إÙÙاء تعدÙÙات٠Ù٠جÙسة ÙاØØ¯Ø©Ø ÙÙ
ÙÙ٠تر٠ÙاÙذة اÙÙ
Øرر ÙاÙعÙدة ÙÙÙ
ا بعد (عÙÙ ÙÙس اÙÙ
تصÙØ ÙاÙØاسÙب), ÙسÙعرض عÙÙ٠تطبÙ٠اÙÙ
Øرر استعادة تعدÙÙات٠اÙأخÙرة اÙغÙر Ù
ØÙÙظة.\n\n###استخداÙ
اÙÙ
Øرر:\n\nÙÙ
ÙÙ٠عرض ÙائÙ
Ø© باختصارات ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØ Ø¹Ù Ø·Ø±Ù٠اÙضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø 'Ø'.\n",
+ "roads": "# اÙطرÙ:\n\nYou can create, fix, and delete roads with this editor. Roads can be all\nkinds: paths, highways, trails, cycleways, and more - any often-crossed\nsegment should be mappable.\n\n### اÙتØدÙد ÙاÙاختÙار:\n\nClick on a road to select it. An outline should become visible, along\nwith a sidebar showing more information about the road. If you right-click\non it, you'll have a menu of actions you can apply on the road.\n\n### اÙتعدÙÙ:\n\nOften you'll see roads that aren't aligned to the imagery behind them\nor to a GPS track. You can adjust these roads so they are in the correct\nplace.\n\nFirst click on the road you want to change. This will highlight it and show\ncontrol points along it that you can drag to better locations. If\nyou want to add new control points for more detail, double-click a part\nof the road without a node, and one will be added.\n\nIf the road connects to another road, but doesn't properly connect on\nthe map, you can drag one of its control points onto the other road in\norder to join them. Having roads connect is important for the map\nand essential for providing driving directions.\n\nYou can also right-click on it and select the 'Move' tool, or simply press\nthe `M` shortcut key, to move the entire road at one time, and then click\nagain to save that movement.\n\n### اÙØØ°Ù:\n\nIf a road is entirely incorrect - you can see that it doesn't exist in satellite\nimagery and ideally have confirmed locally that it's not present - you can delete\nit, which removes it from the map. Be cautious when deleting features -\nlike any other edit, the results are seen by everyone and satellite imagery\nis often out of date, so the road could simply be newly built.\n\nYou can delete a road by clicking on it to select it, then pressing the 'Delete'\nkey or right-clicking it and then clicking the trash can icon.\n\n### اÙØ¥Ùشاء:\n\nFound somewhere there should be a road but there isn't? Click the 'Line'\nicon in the top-left of the editor or press the shortcut key `2` to start drawing\na line.\n\nClick on the start of the road on the map to start drawing. If the road\nbranches off from an existing road, start by clicking on the place where they connect.\n\nThen click on points along the road so that it follows the right path, according\nto satellite imagery or GPS. If the road you are drawing crosses another road, connect\nit by clicking on the intersection point. When you're done drawing, double-click\nor press 'Return' or 'Enter' on your keyboard.\n"
},
"intro": {
"done": "تÙ
",
@@ -606,20 +674,66 @@
"postcode": "49093",
"province": "",
"quarter": "",
- "state": "",
+ "state": "MI",
"subdistrict": "",
"suburb": "",
"countrycode": "us",
"name": {
+ "1st-avenue": "اÙجادة 1",
+ "2nd-avenue": "اÙجادة 2",
+ "4th-avenue": "اÙجادة 4",
+ "5th-avenue": "اÙجادة 5",
+ "6th-avenue": "اÙجادة 6",
+ "6th-street": "شارع 6",
+ "7th-avenue": "اÙجادة 7",
+ "8th-avenue": "اÙجادة 8",
+ "9th-avenue": "اÙجادة 9",
+ "10th-avenue": "اÙجادة 10",
+ "11th-avenue": "اÙجادة 11",
+ "12th-avenue": "اÙجادة 12",
+ "access-point-employment": "Ù
Ùتب اÙتÙظÙÙ",
+ "adams-street": "شارع آداÙ
ز",
+ "andrews-elementary-school": "Ù
دسة Ø£ÙدرÙز اÙإبتدائÙØ©",
+ "andrews-street": "شارع Ø£ÙدرÙز",
+ "armitage-street": "شارع أرÙ
Ùتاج",
+ "barrows-school": "Ù
درسة بارÙز",
+ "battle-street": "شارع اÙÙ
عرÙØ©",
+ "bennett-street": "شارع بÙÙÙت",
+ "bowman-park": "ØدÙÙØ© بÙÙ
اÙ",
+ "conrail-railroad": "خط سÙÙ ØدÙد ÙÙÙراÙÙ",
+ "conservation-park": "ØدÙÙØ© Ù
ØÙ
ÙØ©",
"constantine-street": "شارع ÙسÙØ·ÙÙØ©",
+ "cushman-street": "شارع ÙÙØ´Ù
اÙ",
+ "dollar-tree": "شجرة دÙÙار",
+ "douglas-avenue": "جادة دÙغÙاس",
"east-street": "اÙشارع اÙشرÙÙ",
- "flower-street": "شارع اÙأزÙار",
+ "elm-street": "شارع اÙÙ
ØرÙسة",
+ "flower-street": "شارع اÙزÙرة",
+ "foster-street": "شارع ÙÙستر",
"french-street": "اÙشارع اÙÙرÙسÙ",
- "lafayette-park": "ØدÙÙØ© ÙاÙاÙات",
- "lincoln-avenue": "ÙÙج ÙÙÙÙÙÙÙ",
+ "garden-street": "شارع اÙØدÙÙØ©",
+ "gem-pawnbroker": "جÙÙرة بÙÙبرÙÙر",
+ "grant-avenue": "جادة جراÙت",
+ "hoffman-pond": "برÙØ© Ù
اء ÙÙÙÙ
اÙ",
+ "hoffman-street": "شارع ÙÙÙÙ
اÙ",
+ "hook-avenue": "جادة ÙÙÙ",
+ "jefferson-street": "شارع جÙÙرسÙÙ",
+ "kelsey-street": "شارع ÙÙÙسÙ",
+ "lafayette-park": "ØدÙÙØ© ÙاÙاÙÙت",
+ "las-coffee-cafe": "Ù
ÙÙÙ Ùاس ÙÙÙÙ",
+ "lincoln-avenue": "جادة ÙÙÙÙÙÙÙ",
+ "main-street-cafe": "Ù
ÙÙ٠اÙشارع اÙرئÙسÙ",
+ "main-street-fitness": "Ù
رÙز ÙÙاÙØ© بدÙÙØ©",
+ "main-street": "اÙشارع اÙرئÙسÙ",
+ "maple-street": "شارع اÙÙÙÙب",
+ "marina-park": "ØدÙÙØ© Ù
ارÙÙا",
+ "michigan-avenue": "جادة Ù
ÙØ´ÙغاÙ",
+ "middle-street": "اÙشارع اÙØ£Ùسط",
"pizza-hut": "بÙتزا Ùت",
"saint-joseph-river": "ÙÙر اÙÙدÙس ÙÙسÙ",
"south-street": "اÙشارع اÙجÙÙبÙ",
+ "spring-street": "شارع اÙربÙع",
+ "three-rivers-fire-department": "ÙسÙ
إطÙاء اÙØ«Ùاثة Ø£ÙÙار",
"washington-street": "شارع ÙاشÙØ·Ù",
"west-street": "اÙشارع اÙغربÙ"
}
@@ -643,12 +757,12 @@
"click_townhall": "جÙ
Ùع اÙعÙاصر عÙ٠اÙخرÙطة ÙÙ
Ù٠تØدÙدÙا ع٠طرÙ٠اÙÙÙر عÙÙÙا. **اÙÙر عÙ٠اÙÙÙطة ÙتØدÙدÙا.**",
"selected_townhall": "رائع! Ø ØªÙ
تØدÙد اÙÙÙطة. اÙعÙاصر اÙÙ
ÙØددة تظÙر بØد Ù
تÙÙج ÙÙبض باستÙ
رار.",
"editor_townhall": "عÙد تØدÙد عÙØµØ±Ø ÙØ¥Ù *Ù
Øرر اÙعÙاصر* ÙظÙر Ø¥Ù٠جاÙب اÙخرÙطة عÙ٠اÙÙÙ
ÙÙ.",
- "preset_townhall": "Ù٠اÙجزء اÙعÙÙÙ Ù
Ù Ù
Øرر اÙعÙاصر ÙظÙر ÙÙع اÙعÙصر. Ùذ٠اÙÙÙطة ÙÙ {preset}.",
+ "preset_townhall": "Ù٠اÙجزء اÙعÙÙÙ Ù
Ù Ù
Øرر اÙعÙاصر ÙظÙر ÙÙع اÙعÙصر. تÙ٠اÙÙÙطة اÙÙ
Ùختارة ÙÙ {preset}.",
"fields_townhall": "اÙجزء اÙØ£Ùسط Ù
Ù Ù
Øرر اÙعÙاصر ÙØتÙ٠عÙÙ *ØÙÙÙ* تعرض صÙات Ùخصائص اÙعÙصر اÙÙ
ÙØ®ØªØ§Ø±Ø Ù
ث٠اسÙ
اÙعÙصر ÙعÙÙاÙÙ.",
"close_townhall": "**ÙÙ
ÙÙ٠غÙÙ Ù
Øرر اÙعÙاصر ع٠طرÙ٠اÙضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø Ø§ÙÙرÙب ÙÙ ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØ \"Esc\" أ٠اÙÙÙر عÙ٠زر٠{button} Ù٠اÙرÙ٠اÙعÙÙÙ Ù
Ù Ù
Øرر اÙعÙاصر.**",
"search_street": "ÙÙ
ÙÙ٠أÙضا اÙبØØ« ع٠اÙعÙاصر اÙÙ
ختÙÙØ© Ù٠اÙعرض اÙØاÙÙØ Ø£Ù Ù٠جÙ
Ùع Ø£ÙØاء اÙعاÙÙ
. **ابØØ« ع٠'{name}'.**",
- "choose_street": "**اختر {name} Ù
٠اÙÙائÙ
Ø© ÙاختÙارÙا**",
- "selected_street": "رائع! {name} Ù
ختارة اÙØ¢Ù.",
+ "choose_street": "**اختر {name} Ù
٠اÙÙائÙ
Ø© ÙاختÙارÙ**",
+ "selected_street": "رائع! {name} Ù
ختار اÙØ¢Ù.",
"editor_street": "اÙØÙÙ٠اÙت٠تظÙر ÙÙشارع Ù
ختÙÙØ© ع٠اÙØÙÙ٠اÙت٠تظÙر ÙÙ
بÙ٠اÙبÙدÙØ©.{br}ÙÙذا اÙشارع اÙÙ
Ø®ØªØ§Ø±Ø ÙØ¥Ù Ù
Øرر اÙعÙاصر ÙÙظÙر ØÙÙÙ Ù
Ø«Ù '{field1}' Ù '{field2}'. **أغÙÙ Ù
Øرر اÙعÙاصر ع٠طرÙ٠اÙضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø Ø§ÙÙرÙب 'Esc' Ù
Ù ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØ Ø£Ù Ø¹Ù Ø·Ø±Ù٠اÙÙÙر عÙ٠زر٠{button}.**",
"play": "جرÙب تØرÙ٠اÙخرÙطة ÙاÙÙر عÙ٠بعض اÙعÙاصر اÙأخر٠ÙرؤÙØ© Ø£ÙÙاع اÙعÙاصر اÙÙ
ختÙÙØ© اÙت٠ÙÙ
Ù٠إضاÙتÙا عÙÙ OpenStreetMap. **عÙدÙ
ا تÙÙÙ Ù
ستعدÙا ÙÙاÙتÙا٠ÙÙجزء اÙتاÙÙ Ù
٠اÙجÙÙØ©Ø Ø£ÙÙر '{next}'.**"
},
@@ -670,17 +784,51 @@
"play": "اÙØ¢Ù Ùبعد Ù
عرÙت٠ÙÙÙÙØ© Ø¥Ùشاء ÙتØرÙر اÙÙÙØ§Ø·Ø ØاÙ٠إÙشاء بعض اÙÙÙاط اÙأخر٠ÙتØرÙرÙا Ùغرض اÙتÙ
رÙÙ! ** عÙدÙ
ا تÙÙ٠جاÙز ÙÙÙ
تابعة Ø¥Ù٠اÙجزء اÙتاÙÙ Ù
٠اÙجÙÙØ© اÙÙر '{next}'.**"
},
"areas": {
- "title": "اÙÙ
ساØات"
+ "title": "اÙÙ
ساØات",
+ "add_playground": "تÙستخدÙ
*اÙÙ
ساØات* Ùعرض ØدÙد اÙعÙاصر Ù
ث٠اÙبØÙØ±Ø§ØªØ ÙاÙÙ
باÙÙØ ÙاÙÙ
Ùاط٠اÙسÙÙÙØ©.{br}ÙÙÙ
Ù٠أÙضا أ٠تستخدÙ
ÙرسÙ
خرائط Ø£Ùثر تÙصÙÙا ÙÙعدÙد Ù
٠اÙعÙاصر اÙت٠ÙÙ
ÙÙ ÙصÙÙا ÙÙÙاط عÙ٠اÙخرÙطة. **اÙÙر زر اÙÙ
ساØØ© {button} ÙإضاÙØ© Ù
ساØØ© جدÙدة.**",
+ "start_playground": "دعÙا ÙضÙÙ Ùذا اÙÙ
Ùعب Ø¥Ù٠اÙخرÙطة ع٠طرÙ٠رسÙ
Ù
ساØØ©. تÙرسÙ
اÙÙ
ساØØ© ع٠طرÙÙ Ùضع *ÙÙاط تÙاÙÙ* عÙÙ Ø·Ù٠اÙØاÙØ© اÙخارجÙØ© ÙÙعÙصر اÙÙ
راد رسÙ
Ù. **اÙÙر أ٠اضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø Ø§ÙÙ
ساÙØ© ÙÙضع ÙÙطة بدء رسÙ
اÙÙ
Ùعب.**",
+ "continue_playground": "استÙ
ر Ù٠رسÙ
اÙÙ
ساØØ© ع٠طرÙÙ Ùضع Ù
زÙد Ù
Ù ÙÙاط اÙتÙاÙ٠عÙÙ Ø·ÙÙ ØاÙØ© اÙÙ
Ùعب. ÙÙا بأس بÙص٠اÙÙ
ساØØ© اÙÙ
رسÙÙ
Ø© بÙ
سارات اÙÙ
ش٠اÙÙ
ÙجÙدة Ù
Ù ÙبÙ.{br}تÙÙ
ÙØ: ÙÙ
ÙÙ٠اÙضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø '{alt}' أثÙاء اÙرسÙ
ÙÙ
Ùع ÙÙاط اÙتÙاÙÙ Ù
٠اÙاتصا٠باÙعÙاصر اÙأخرÙ. **استÙ
ر برسÙ
Ù
ساØØ© اÙÙ
Ùعب.**",
+ "finish_playground": "ÙÙ
ÙÙ٠إÙÙاء رسÙ
اÙÙ
ساØØ© ع٠طرÙ٠اÙضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø EnterØ Ø£Ù Ø§ÙÙÙر باÙÙأرة عÙ٠أÙÙ ÙÙطة أ٠آخر ÙÙطة Ù٠اÙÙ
ساØØ© اÙÙ
رسÙÙ
Ø©. **ÙÙ
بإÙÙاء رسÙ
Ù
ساØØ© اÙÙ
Ùعب.**",
+ "search_playground": "**ابØØ« ع٠'{preset}'.**",
+ "choose_playground": "**اختر {preset} Ù
٠اÙÙائÙ
Ø©.**",
+ "add_field": "ÙÙس ÙÙذا اÙÙ
Ùعب اسÙ
رسÙ
ÙØ Ùذا ÙÙ ÙضÙ٠أ٠شÙØ¡ ÙÙ ØÙ٠اÙاسÙ
ÙسÙدع٠Ùارغا.{br}ÙÙÙ٠دعÙا ÙضÙ٠بعض اÙتÙاصÙ٠اÙإضاÙÙØ© ع٠اÙÙ
Ùعب ÙÙ ØÙ٠اÙÙصÙ. **اÙØªØ ÙائÙ
Ø© \"إضاÙØ© ØÙÙ\".**",
+ "choose_field": "**اختر {field} Ù
٠اÙÙائÙ
Ø©.**",
+ "retry_add_field": "اÙت ÙÙ
تختر ØÙÙ {field}. ØاÙÙ Ù
جددا.",
+ "describe_playground": "**أضÙÙ ÙصÙØ§Ø Ø«Ù
اÙÙر عÙ٠زر٠{button} ÙإغÙا٠Ù
Øرر اÙعÙاصر.**",
+ "play": "عÙ
٠رائع! ØاÙ٠رسÙ
بعض اÙÙ
ساØات اÙأخرÙØ ÙاÙظر Ù
ا اÙØ£ÙÙاع اÙأخر٠اÙت٠ÙÙ
ÙÙ٠اÙت٠ÙÙ
ÙÙ٠إضاÙتÙا Ù
٠اÙÙ
ساØات ÙÙ OpenStreetMap. **عÙدÙ
ا تÙÙ٠جاÙز ÙÙÙ
تابعة Ø¥Ù٠اÙجزء اÙتاÙÙ Ù
٠اÙجÙÙØ© اÙÙر '{next}'.**"
},
"lines": {
"title": "اÙخطÙØ·",
- "retry_split": "ÙÙ
تÙÙ
باÙÙÙر عÙ٠زر اÙÙص. ØاÙ٠ثاÙÙØ©."
+ "add_line": "تستخدÙ
*اÙخطÙØ·* ÙتÙ
Ø«Ù٠اÙØ·ÙرÙØ ÙخطÙØ· اÙسÙ٠اÙØدÙدÙØ©Ø ÙاÙØ£ÙÙØ§Ø±Ø ÙغÙر Ø°ÙÙ. **اÙÙر عÙ٠زر٠اÙخط {button} ÙإضاÙØ© خط جدÙد.**",
+ "start_line": "ÙÙا طرÙ٠غÙر Ù
ÙجÙد Ù٠اÙخرائط. دعÙا ÙضÙÙÙ!{br}ÙÙ OpenStreetMapØ ÙÙبغ٠أ٠تÙرسÙ
اÙخطÙØ· عÙÙ Ù
Ùتص٠اÙطرÙÙ. ÙÙ
ÙÙ٠سØب ÙتÙبÙر ÙتصغÙر اÙخرÙطة أثÙاء اÙرسÙ
. **ابدأ رسÙ
خط جدÙد باÙÙÙر عÙ٠اÙطر٠اÙعÙÙÙ ÙÙطرÙ٠اÙÙ
راد رسÙ
Ù.**",
+ "intersect": "اÙÙر باÙÙأرة أ٠اضغط Ù
ÙØªØ§Ø Ø§ÙÙ
ساÙØ© ÙإضاÙØ© اÙÙ
زÙد Ù
٠اÙÙÙاط Ø¥Ù٠اÙخط..{br}اÙطرÙØ ÙاÙعدÙد Ù
٠أÙÙاع اÙخطÙØ· اÙأخرÙØ Ù٠جزء Ù
٠شبÙØ© Ø£Ùبر. ÙÙ
٠اÙÙ
ÙÙ
ÙÙذ٠اÙخطÙØ· أ٠تÙÙÙ Ù
تصÙØ© بشÙ٠سÙÙÙ
Ù
٠أج٠أ٠تعÙ
٠تطبÙÙات اÙاتجاÙات بشÙ٠سÙÙÙ
.\n**اÙÙر عÙÙ {name} ÙØ¥Ùشاء تÙاطع Ùص٠ÙÙا اÙخطÙ٠ببعض.**",
+ "retry_intersect": "اÙطرÙ٠بØاجة ÙØ£Ù ÙتÙاطع Ù
ع {name}. دعÙا ÙØاÙÙ Ù
جددا!",
+ "continue_line": "استÙ
ر Ù٠رسÙ
اÙخط ÙÙطرÙ٠اÙجدÙد. ÙتذÙر Ø£ÙÙ ÙÙ
ÙÙ٠سØب ÙتÙبÙر ÙتصغÙر اÙخرÙطة أثÙاء اÙرسÙ
عÙد اÙØاجة ÙØ°ÙÙ.{br}عÙد اÙتÙائ٠Ù
٠اÙرسÙ
Ø Ø§ÙÙر عÙ٠آخر ÙÙطة Ù
رة آخرÙ. **Ø£Ù٠رسÙ
اÙطرÙÙ.**",
+ "choose_category_road": "**اختر {category} Ù
٠اÙÙائÙ
Ø©.**",
+ "choose_preset_residential": "ÙÙا٠اÙعدÙد Ù
٠اÙØ£ÙÙاع اÙÙ
ختÙÙØ© Ù
٠اÙطرÙØ ÙÙÙÙ Ùذا اÙطرÙ٠سÙÙÙ. **اختر {preset}.**",
+ "retry_preset_residential": "اÙت ÙÙ
تختر ÙÙع {preset}. **اÙÙر ÙÙا ÙÙاختÙار Ù
جددا.**",
+ "name_road": "**أعط اسÙ
ا ÙÙذا اÙطرÙÙØ Ø«Ù
اÙÙر Ù
ÙØªØ§Ø Esc Ø£Ù Enter أ٠اÙÙر عÙ٠زر٠{button} ÙإغÙا٠Ù
Øرر اÙعÙاصر.**",
+ "did_name_road": "رائع! اÙآ٠سÙÙ ÙتعÙÙ
ÙÙÙÙØ© تØدÙØ« Ø´Ù٠اÙخط.",
+ "update_line": "Ù٠بعض اÙØ£ØÙا٠سÙ٠تØتاج ÙتغÙÙر اÙØ´ÙÙ Ùخط Ù
ÙجÙد Ù
سبÙا. ÙدÙÙا ÙÙا طرÙÙ Ùا Ùبد٠أÙÙ ÙظÙر بشÙ٠صØÙØ.",
+ "add_node": "بإÙ
ÙاÙÙا إضاÙØ© بعض اÙÙÙاط ÙÙخط ÙتØسÙÙ Ø´ÙÙÙ. Ø¥Øد٠اÙطر٠ÙإضاÙØ© ÙÙطة ÙÙخط Ù٠اÙÙÙر اÙÙ
زدÙج باÙÙأرة عÙ٠اÙخط Ù٠اÙÙ
Ùا٠اÙذ٠ترغب بإضاÙØ© اÙÙÙطة ÙÙÙ. **اÙÙر ÙÙرا Ù
زدÙجا عÙ٠اÙخط ÙØ¥Ùشاء ÙÙطة جدÙدة.**",
+ "start_drag_endpoint": "عÙد اختÙار خط Ù
Ø§Ø ÙÙ
ÙÙ٠سØب Ø£Ù Ù
Ù ÙÙاط٠اÙÙ
ÙÙÙÙ Ù٠ع٠طرÙ٠اÙÙÙر باÙزر اÙØ£Ùسر Ù
ع اÙاستÙ
رار باÙÙÙر ÙاÙسØب. **اسØب ÙÙطة اÙÙÙاÙØ© ÙÙخط Ø¥ÙÙ ØÙØ« Ùجب أ٠تتÙاطع Ùذ٠اÙطرÙ.**",
+ "finish_drag_endpoint": "Ùذ٠اÙبÙعة تبد٠جÙدة. **أتر٠اÙزر٠اÙØ£Ùسر ÙÙÙأرة ÙØ¥ÙÙاء اÙسØب.**",
+ "start_drag_midpoint": "تظÙر Ù
Ø«Ùثات صغÙرة عÙد *ÙÙاط اÙÙ
ÙتصÙ* بÙÙ ÙÙ ÙÙطتÙÙ. ÙÙ
٠اÙطر٠اÙأخر٠ÙØ¥Ùشاء ÙÙطة جدÙدة Ù٠سØب Ùذ٠اÙÙ
Ø«Ùثات اÙصغÙرة Ø¥ÙÙ Ù
Ùا٠Ù
ختÙÙ. **اسØب Ù
Ø«ÙØ« ÙÙطة اÙÙسط ÙØ¥Ùشاء ÙÙطة جدÙدة عÙÙ Ø·ÙÙ Ù
ÙØÙ٠اÙطرÙÙ.**",
+ "continue_drag_midpoint": "Ùذا اÙخط Ùبد٠أÙض٠بÙØ«Ùر! استÙ
ر بتعدÙÙ Ùذا اÙخط ع٠طرÙ٠اÙÙÙر اÙÙ
زدÙج عÙÙ٠أ٠سØب Ù
Ø«Ùثات اÙÙ
Ùتص٠ÙØ¥Ùشاء ÙÙØ· جدÙدة ÙÙ
طابÙØ© Ùذ٠اÙÙÙØ· عÙ٠اÙطرÙÙ ÙÙأخذ اÙÙ
ÙØÙÙ ÙÙس Ø´Ù٠اÙطرÙÙ. **عÙد رضائ٠ع٠شÙ٠اÙÙ
ÙØÙÙ ÙÙ
طابÙت٠ÙØ´Ù٠اÙطرÙÙØ Ø§ÙÙر \"Ù
ÙاÙÙ\".**",
+ "split_intersection": "**اÙÙر عÙ٠زر٠{button} ÙÙص٠{street}.**",
+ "retry_split": "ÙÙ
تÙÙ
باÙÙÙر عÙ٠زر اÙÙصÙ. ØاÙÙ Ù
جددا.",
+ "retry_delete": "Ø£Ùت ÙÙ
تضغط عÙ٠زر٠اÙØØ°Ù. ØاÙÙ Ù
جددا"
},
"buildings": {
- "title": "اÙÙ
باÙÙ"
+ "title": "اÙÙ
باÙÙ",
+ "choose_category_building": "**اختر {category} Ù
٠اÙÙائÙ
Ø©.**",
+ "close": "**اضغط زر٠اÙÙرÙب \"Esc\" أ٠اÙÙر عÙ٠زر٠{button} ÙإغÙا٠Ù
Øرر اÙعÙاصر.**",
+ "rightclick_building": "**اÙÙر باÙزر٠اÙØ£ÙÙ
Ù ÙاختÙار اÙÙ
بÙ٠اÙذ٠أÙشأت٠Ùعرض Ùائعة اÙتØرÙر.**"
},
"startediting": {
"title": "ابدأ باÙتØرÙر",
+ "help": "Ø£Ùت اÙآ٠جاÙز ÙتØرÙر خرائط OpenStreetMap!{br}ÙÙ
ÙÙ٠إعادة Ùذ٠اÙجÙÙØ© اÙتعÙÙÙ
ÙØ© Ù٠أ٠ÙÙت أ٠اÙاطÙاع عÙ٠اÙÙ
زÙد Ù
٠اÙÙثائ٠ع٠طرÙ٠اÙÙÙر عÙ٠زر اÙÙ
ساعدة {button} أ٠اÙضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø '{key}'.",
+ "shortcuts": "ÙÙ
ÙÙ٠عرض ÙائÙ
Ø© باÙØ£ÙاÙ
ر Ø¥Ù٠جاÙبÙا اختصارات ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØ Ø¹Ù Ø·Ø±Ù٠اÙضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø '{key}'.",
"save": "Ùا تÙس ØÙظ تغÙÙرات٠بشÙ٠دÙرÙ!",
"start": "إبدأ رسÙ
اÙخرائط !"
}
@@ -688,9 +836,23 @@
"shortcuts": {
"title": "اختصارات ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØ",
"tooltip": "عرض شاشة اختصارات ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØ",
+ "toggle": {
+ "key": "?"
+ },
"key": {
+ "alt": "Alt",
+ "ctrl": "Ctrl",
+ "delete": "Delete",
+ "del": "Del",
+ "end": "End",
+ "enter": "Enter",
+ "esc": "Esc",
"home": "اÙرئÙسÙØ©",
- "return": "رجÙع"
+ "pgdn": "PgDn",
+ "pgup": "PgUp",
+ "return": "رجÙع",
+ "shift": "Shift",
+ "space": "Space"
},
"gesture": {
"drag": "سØب"
@@ -709,6 +871,7 @@
},
"operations": {
"title": "عÙ
ÙÙات",
+ "split": "اÙص٠اÙخط Ø¥Ù٠خطÙ٠عÙد ÙÙطة اÙتÙاÙ٠اÙÙ
Ùختارة",
"reverse": "عÙس اÙخط",
"delete": "Øذ٠اÙÙ
Ùزات اÙÙ
Øددة"
},
@@ -816,9 +979,6 @@
"access_simple": {
"label": "اÙدخÙÙ Ù
سÙ
ÙØ"
},
- "access_toilets": {
- "label": "اÙدخÙÙ"
- },
"address": {
"label": "اÙعÙÙاÙ",
"placeholders": {
@@ -1190,9 +1350,6 @@
"generator/type": {
"label": "اÙÙÙع"
},
- "golf_hole": {
- "label": "اÙÙ
صدر"
- },
"handicap": {
"label": "Ù
ÙعاÙ",
"placeholder": "1-18"
@@ -1209,6 +1366,9 @@
"historic": {
"label": "اÙÙÙع"
},
+ "historic/civilization": {
+ "label": "اÙØضارة اÙتارÙØ®ÙØ©"
+ },
"hoops": {
"placeholder": "1Ø 2Ø 4..."
},
@@ -1457,6 +1617,7 @@
"label": "اÙÙÙع",
"options": {
"downhill": "اÙØدار",
+ "ice_skate": "تزÙج عÙ٠اÙجÙÙد",
"playground": "ساØØ© Ùعب"
}
},
@@ -1476,7 +1637,13 @@
"label": "ÙÙع إعادة اÙتدÙÙر"
},
"ref": {
- "label": "Ù
رجع"
+ "label": "اÙرÙ
ز اÙÙ
رجعÙ"
+ },
+ "ref_aeroway_gate": {
+ "label": "رÙÙ
اÙبÙابة"
+ },
+ "ref_golf_hole": {
+ "label": "رÙÙ
اÙØÙرة"
},
"relation": {
"label": "اÙÙÙع"
@@ -1558,9 +1725,6 @@
"social_facility": {
"label": "اÙÙÙع"
},
- "source": {
- "label": "اÙÙ
صدر"
- },
"sport": {
"label": "اÙرÙاضة"
},
@@ -1599,9 +1763,17 @@
},
"placeholder": "غÙر Ù
عرÙÙ"
},
+ "structure_waterway": {
+ "options": {
+ "tunnel": "ÙÙÙ"
+ }
+ },
"studio": {
"label": "اÙÙÙع"
},
+ "substance": {
+ "label": "Ù
ادة"
+ },
"substation": {
"label": "اÙÙÙع"
},
@@ -1656,9 +1828,6 @@
"trees": {
"label": "أشجار"
},
- "tunnel": {
- "label": "ÙÙÙ"
- },
"vending": {
"label": "Ø£ÙÙاع اÙبضائع"
},
@@ -1693,6 +1862,10 @@
"name": "اÙعÙÙاÙ",
"terms": "عÙÙاÙ"
},
+ "aerialway/cable_car": {
+ "name": "تÙÙرÙÙ",
+ "terms": "تÙÙرÙÙØ Ù
عبر ÙÙائÙ"
+ },
"aeroway": {
"name": "جÙÙ"
},
@@ -1822,6 +1995,9 @@
"name": "Ù
Ùا٠شرب",
"terms": "Ù
اء اÙشرب"
},
+ "amenity/driving_school": {
+ "name": "Ù
درسة تعÙÙÙ
اÙسÙاÙØ©"
+ },
"amenity/embassy": {
"name": "سÙارة",
"terms": "سÙارة"
@@ -1834,6 +2010,9 @@
"name": "Ù
Øطة إطÙاء ØرÙÙ",
"terms": "Ù
Øطة إطÙاء"
},
+ "amenity/food_court": {
+ "name": "Ùاعة طعاÙ
"
+ },
"amenity/fountain": {
"name": "ÙاÙÙرة",
"terms": "ÙاÙÙرة"
@@ -1853,6 +2032,9 @@
"amenity/internet_cafe": {
"name": "Ù
ÙÙ٠إÙترÙت"
},
+ "amenity/kindergarten": {
+ "name": "رÙضة أطÙاÙ"
+ },
"amenity/library": {
"name": "Ù
Ùتبة",
"terms": "Ù
Ùتبة"
@@ -1936,6 +2118,9 @@
"amenity/school": {
"name": "أرض Ù
درسة"
},
+ "amenity/scrapyard": {
+ "name": "Ù
Ùبرة اÙسÙارات"
+ },
"amenity/shelter": {
"name": "Ù
Ø£ÙÙ",
"terms": "Ù
Ø£ÙÙ, Ù
Ùجأ, Ù
Ùاذ, سÙÙÙØ©, ÙÙاء"
@@ -1966,8 +2151,8 @@
"terms": "دÙرات Ù
ÙاÙ, Ù
راØÙض"
},
"amenity/townhall": {
- "name": "Ùاعة اÙبÙدة",
- "terms": "Ùاعة اÙبÙدة"
+ "name": "Ù
بÙ٠اÙبÙدÙØ©",
+ "terms": "اÙبÙدÙØ©"
},
"amenity/university": {
"name": "أرض جاÙ
عة",
@@ -2066,10 +2251,49 @@
"name": "Ø´ÙÙ",
"terms": "Ø´ÙÙ, Ø´ÙØ©, بÙت"
},
+ "building/barn": {
+ "name": "ØظÙرة",
+ "terms": "Ù
خزÙ; اسطبÙ"
+ },
+ "building/bunker": {
+ "name": "Ù
Ùجأ Ù
ØصÙÙ"
+ },
+ "building/cabin": {
+ "name": "ÙÙØ®",
+ "terms": ""
+ },
+ "building/cathedral": {
+ "name": "Ù
بÙÙ ÙاتدرائÙØ©",
+ "terms": ""
+ },
+ "building/chapel": {
+ "name": "Ù
بÙÙ Ù
عبد",
+ "terms": ""
+ },
+ "building/church": {
+ "name": "Ù
بÙÙ ÙÙÙسة",
+ "terms": "ÙÙÙسة; Ù
عبد"
+ },
+ "building/college": {
+ "name": "Ù
بÙÙ ÙÙÙØ©",
+ "terms": "ÙÙÙØ©; جاÙ
عة"
+ },
"building/commercial": {
"name": "Ù
بÙ٠تجارÙ",
"terms": "Ù
بÙ٠تجارÙ"
},
+ "building/construction": {
+ "name": "Ù
بÙ٠تØت اÙØ¥Ùشاء",
+ "terms": "تØت اÙاÙشاء; "
+ },
+ "building/detached": {
+ "name": "Ù
Ùز٠Ù
ÙÙصÙ",
+ "terms": "Ù
ستÙÙ; Ù
ÙÙصÙ"
+ },
+ "building/dormitory": {
+ "name": "سÙÙ Ù
جÙ
ع",
+ "terms": "Ù
Ùجع; سÙÙ; سÙ٠جاÙ
عÙ"
+ },
"building/entrance": {
"name": "Ù
دخ٠ÙÙ
خرج"
},
@@ -2082,14 +2306,15 @@
"terms": "جراج; جراج سÙارات; Ù
ÙÙÙ; Ù
ÙÙ٠سÙارات; رÙÙ; رÙÙØ©"
},
"building/greenhouse": {
- "name": "بÙت بÙاستÙÙÙ"
+ "name": "دÙÙئة زراعÙØ©"
},
"building/hospital": {
"name": "Ù
بÙÙ Ù
ستشÙÙ",
"terms": "Ù
ستشÙÙ; Ù
بÙÙ Ù
ستشÙÙ"
},
"building/hotel": {
- "name": "Ù
بÙÙ ÙÙدÙ"
+ "name": "Ù
بÙÙ ÙÙدÙ",
+ "terms": "ÙÙدÙ"
},
"building/house": {
"name": "Ù
ÙزÙ",
@@ -2097,21 +2322,39 @@
},
"building/hut": {
"name": "ÙÙØ®",
- "terms": "ÙÙØ®"
+ "terms": "ÙÙØ®; ÙØ´"
},
"building/industrial": {
"name": "Ù
بÙ٠صÙاعÙ",
"terms": "Ù
بÙ٠صÙاعÙ"
},
+ "building/kindergarten": {
+ "name": "Ù
بÙ٠رÙضة أطÙاÙ",
+ "terms": "رÙضة; أطÙاÙ"
+ },
"building/public": {
- "name": "Ù
بÙ٠عÙ
ÙÙ
Ù"
+ "name": "Ù
بÙ٠عÙ
ÙÙ
Ù",
+ "terms": "عاÙ
; عÙ
ÙÙ
Ù"
},
"building/residential": {
"name": "Ù
بÙ٠سÙÙÙ",
"terms": "Ù
بÙ٠سÙÙÙ"
},
+ "building/retail": {
+ "name": "Ù
بÙ٠بÙع باÙتجزئة",
+ "terms": "تجزئة"
+ },
"building/roof": {
- "name": "سÙÙ"
+ "name": "سÙÙ",
+ "terms": "غطاء"
+ },
+ "building/school": {
+ "name": "Ù
بÙÙ Ù
درسة",
+ "terms": ""
+ },
+ "building/semidetached_house": {
+ "name": "Ù
بÙ٠شب٠Ù
ÙÙصÙ",
+ "terms": ""
},
"building/train_station": {
"name": "Ù
Øطة Ùطار"
@@ -2119,6 +2362,22 @@
"building/university": {
"name": "Ù
بÙ٠جاÙ
عÙ"
},
+ "craft/beekeeper": {
+ "name": "Ù
رب٠اÙÙØÙ",
+ "terms": "Ù
رب٠اÙÙØÙ, ÙØاÙ"
+ },
+ "craft/blacksmith": {
+ "name": "ØدÙاد",
+ "terms": "ØدÙاد"
+ },
+ "craft/boatbuilder": {
+ "name": "بÙÙاء اÙسÙÙ",
+ "terms": "بÙÙاء اÙسÙÙ"
+ },
+ "craft/bookbinder": {
+ "name": "Ù
جÙد اÙÙتب",
+ "terms": "Ù
جÙد اÙÙتب"
+ },
"craft/brewery": {
"name": "Ù
صÙع بÙرة",
"terms": "بÙرة; جعة"
@@ -2130,6 +2389,14 @@
"name": "Ù
ÙظÙ
ØÙÙات",
"terms": "Ù
ÙظÙ
ØÙÙات; Ù
تعÙد ØÙÙات;ØÙÙØ©;ØÙÙات"
},
+ "craft/clockmaker": {
+ "name": "ساعاتÙ",
+ "terms": "ساعاتÙ"
+ },
+ "craft/confectionery": {
+ "name": "ØÙÙاÙÙ",
+ "terms": "ØÙÙاÙÙ"
+ },
"craft/electrician": {
"name": "ÙÙربائÙ",
"terms": "ÙÙربائÙ"
@@ -2159,13 +2426,19 @@
"craft/shoemaker": {
"name": "إسÙاÙÙ"
},
+ "craft/tailor": {
+ "name": "Ø®Ùاط"
+ },
+ "craft/tiler": {
+ "name": "Ø®Ùاط"
+ },
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Ù
Øطة إسعاÙ",
"terms": "Ù
Øطة إسعاÙ, Ù
Øطة اسعاÙ"
},
"emergency/fire_hydrant": {
- "name": "خرطÙÙ
Ù
طاÙئ",
- "terms": "خرطÙÙ
Ù
طاÙئ"
+ "name": "خرطÙÙ
إطÙاء",
+ "terms": "خرطÙÙ
; Ù
طاÙئ; إطÙاء; اطÙاء"
},
"emergency/phone": {
"name": "Ùات٠طÙارئ",
@@ -2483,7 +2756,12 @@
"terms": "ØدÙÙØ© ÙÙاب"
},
"leisure/firepit": {
- "name": "ØÙرة Ùار"
+ "name": "Ù
ÙÙد Ùار",
+ "terms": "Ù
ÙÙد"
+ },
+ "leisure/fitness_centre": {
+ "name": "Ù
رÙز اÙÙÙاÙØ© اÙبدÙÙØ©",
+ "terms": "Ù
رÙز اÙÙÙاÙØ© اÙبدÙÙØ©Ø Ùاد٠صØÙ"
},
"leisure/garden": {
"name": "ØدÙÙØ©",
@@ -2560,6 +2838,10 @@
"name": "Ù
زÙÙØ© سÙÙ",
"terms": "Ù
زÙÙØ© سÙÙ"
},
+ "leisure/sports_centre": {
+ "name": "Ù
رÙز رÙاضÙ",
+ "terms": " Ù
رÙز رÙاضÙØ Ùاد٠رÙاض٠"
+ },
"leisure/sports_centre/swimming": {
"name": "Ù
بÙÙ ØÙض سباØØ©",
"terms": "ØÙ
اÙ
سباØØ©; ØÙض سباØØ©; ØÙ
اÙ
; ØÙض; سباØØ©; Ù
سبØ"
@@ -2572,6 +2854,10 @@
"name": "ØÙض سباØØ©",
"terms": "ØÙ
اÙ
سباØØ©; ØÙض سباØØ©; ØÙ
اÙ
; ØÙض; سباØØ©; Ù
سبØ"
},
+ "leisure/track": {
+ "name": "Ù
ضÙ
ار سباÙ",
+ "terms": "Ù
ضÙ
ار سباÙ"
+ },
"leisure/water_park": {
"name": "Ù
ÙاÙÙ Ù
ائÙØ©",
"terms": "Ù
ÙاÙÙ Ù
ائÙØ©"
@@ -2661,6 +2947,10 @@
"name": "Ù
Øطة Ù
ÙاÙ",
"terms": "Ù
Øطة Ù
ÙاÙ"
},
+ "man_made/watermill": {
+ "name": "طاØÙÙØ© Ù
ائÙØ©",
+ "terms": "طاØÙÙØ© Ù
ائÙØ©"
+ },
"man_made/works": {
"name": "Ù
صÙع",
"terms": "Ù
صÙع"
@@ -2771,16 +3061,28 @@
"terms": "Ù
Ùتب"
},
"office/accountant": {
- "name": "اÙÙ
Øاسب",
- "terms": "اÙÙ
Øاسب اÙÙاÙÙÙÙØ Ø§ÙÙ
دÙÙØ Ø§ÙØسابات "
+ "name": " اÙÙ
Øاسب ",
+ "terms": " اÙÙ
Øاسب اÙÙاÙÙÙÙØ Ø§ÙÙ
دÙÙØ Ø§ÙØسابات "
},
"office/administrative": {
"name": "Ù
Ùتب اÙإدار٠",
"terms": "Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø©Ø Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© عاÙ
Ø©Ø Ù
Ùتب تÙظÙÙ
Ù"
},
+ "office/advertising_agency": {
+ "name": "ÙÙاÙØ© إعÙاÙÙØ©",
+ "terms": "ÙÙاÙØ© اÙإشÙØ§Ø±Ø ÙÙاÙØ© إعÙاÙÙØ©"
+ },
"office/architect": {
- "name": "Ù
ÙÙدس Ù
عÙ
ار٠",
- "terms": "بÙØ§Ø¡Ø Ù
باÙÙØ Ù
دÙÙØ©Ø ØªØ¹Ù
Ùر"
+ "name": " Ù
ÙÙدس Ù
عÙ
ار٠",
+ "terms": " بÙØ§Ø¡Ø Ù
باÙÙØ Ù
دÙÙØ©Ø ØªØ¹Ù
Ùر "
+ },
+ "office/association": {
+ "name": "جÙ
عÙØ© ",
+ "terms": "جÙ
عÙØ©Ø Ù
ÙظÙ
Ø© غÙر ربØÙØ©Â "
+ },
+ "office/charity": {
+ "name": "Ù
ÙظÙ
Ø© Ø®ÙرÙØ©",
+ "terms": "Ù
ÙظÙ
Ø© Ø®ÙرÙØ©"
},
"office/company": {
"name": "Ù
Ùتب شرÙØ©",
@@ -2802,53 +3104,88 @@
"name": "Ù
Ùتب Ù
اÙÙ",
"terms": "Ùزارة اÙÙ
اÙÙØ©Ø Ø§ÙÙ
Ùتب اÙÙ
اÙÙ ÙاÙضرÙبÙØ "
},
+ "office/forestry": {
+ "name": "إدارة اÙغابات",
+ "terms": "إدارة اÙغابات"
+ },
"office/government": {
"name": "Ù
Ùتب ØÙÙÙ
Ù",
"terms": "رئاسة اÙÙØ²Ø±Ø§Ø¡Ø Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© اÙدÙÙØ©Ø Ø§ÙÙ
Ùتب اÙعاÙ
Ø "
},
+ "office/government/register_office": {
+ "name": "Ù
Ùتب تسجÙÙ",
+ "terms": "Ù
Ùتب تسجÙÙ"
+ },
+ "office/government/tax": {
+ "name": "Ù
Ùتب اÙضرائب",
+ "terms": "Ù
Ùتب اÙضرائب"
+ },
"office/insurance": {
"name": "Ù
Ùتب تأÙ
ÙÙات",
"terms": "Ù
دÙرÙØ© اÙÙ
Ø¹Ø§Ø´Ø§ØªØ Ø¯Ø§Ø¦Ø±Ø© اÙتأÙ
ÙÙات اÙاجتÙ
اعÙØ©Ø Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© اÙتأÙ
ÙÙ"
},
- "office/it": {
- "name": "Ù
Ùتب تÙÙÙØ© اÙÙ
عÙÙÙ
ات",
- "terms": "اÙÙ
Ùتب اÙتÙÙÙØ Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© اÙÙ
عÙÙÙ
اتÙØ©Ø Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© اÙÙ
عÙÙÙ
ات Ø ÙÙئة اÙتÙاÙØ©"
- },
"office/lawyer": {
"name": "Ù
Ùتب ÙاÙÙÙÙ ",
"terms": "Ù
Ùتب Ù
ØاÙ
Ø§Ø©Ø Ø§ï»¹Ø¯Ø§Ø±Ø© اÙÙاÙÙÙÙØ©Ø Ø§ÙÙ
ØÙÙ
Ø©Ø"
},
+ "office/lawyer/notary": {
+ "name": "Ùاتب عد٠/ Ù
ÙØ«Ù",
+ "terms": "Ùاتب عدÙØ Ù
ÙØ«Ù"
+ },
"office/newspaper": {
"name": "صØÙÙØ©",
- "terms": "جرÙØ¯Ø©Ø ØµÙØØ© Ø£Ø®Ø¨Ø§Ø±Ø ÙÙÙ
ÙØ©"
+ "terms": " جرÙØ¯Ø©Ø ØµÙØØ© Ø£Ø®Ø¨Ø§Ø±Ø ÙÙÙ
ÙØ© "
},
"office/ngo": {
"name": "Ù
Ùتب اÙÙ
ÙظÙ
ات اÙغÙر ØÙÙÙ
ÙØ©",
"terms": "Ù
Ùتب اÙجÙ
عÙات اÙØ®ÙرÙØ©Ø ÙÙئات اÙعÙ
٠اﻹغائÙØ "
},
+ "office/notary": {
+ "name": "Ùاتب عد٠/ Ù
ÙØ«Ù",
+ "terms": "Ùاتب عدÙØ Ù
ÙØ«Ù"
+ },
"office/physician": {
- "name": "طبÙب",
- "terms": "طبÙØ¨Ø Ù
عاÙج ÙÙزÙائÙØ Ù
Ù
رض "
+ "name": "طبÙب"
},
"office/political_party": {
"name": "اÙØزب اÙسÙاس٠",
"terms": "Øزب سÙاسÙØ Ø§ÙØزب اÙسÙاسÙØ Ø§ÙÙ
Ùتب اÙسÙاسÙØ Ù
Ùتب سÙاسÙ"
},
+ "office/private_investigator": {
+ "name": "Ù
Ùتب Ù
ØÙÙ",
+ "terms": "Ù
Ùتب Ù
ØÙÙ"
+ },
+ "office/quango": {
+ "name": "اÙسÙطة اÙإدارÙØ© اÙÙ
ستÙÙØ©",
+ "terms": "اÙسÙطة اÙإدارÙØ© اÙÙ
ستÙÙØ©"
+ },
"office/research": {
"name": "Ù
Ùتب بØÙØ«",
"terms": "Ù
Ùتب اÙبØÙØ«Ø Ù
Ùتب اﻷبØØ§Ø«Ø ÙÙئة اﻷبØاث"
},
+ "office/surveyor": {
+ "name": "Ù
ساØ",
+ "terms": "Ù
ساØ"
+ },
+ "office/tax_advisor": {
+ "name": "Ù
ستشار اÙضرائب",
+ "terms": "Ù
ستشار اÙضرائب"
+ },
"office/telecommunication": {
"name": "Ù
Ùتب اتصاÙات",
"terms": "Ù
Ùتب اÙاتصاÙØ§ØªØ Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© اÙاتصاÙØ ÙÙئة اÙاتصاÙات اÙعاÙ
Ø©"
},
"office/therapist": {
"name": "اÙÙ
عاÙج",
- "terms": "Ù
عاÙØ¬Ø Ù
عاÙج ÙÙزÙائÙØ Ø·Ø¨ÙØ¨Ø Ù
ÙÙ
رض"
+ "terms": " Ù
عاÙØ¬Ø Ù
عاÙج ÙÙزÙائÙØ Ø·Ø¨ÙØ¨Ø Ù
ÙÙ
رض "
},
"office/travel_agent": {
"name": "ÙÙاÙØ© اÙسÙر"
},
+ "office/water_utility": {
+ "name": "شرÙØ© اÙÙ
ÙاÙ",
+ "terms": "شرÙØ© اÙÙ
ÙاÙ"
+ },
"place": {
"name": "Ùصر"
},
@@ -2878,6 +3215,14 @@
"place/neighbourhood": {
"name": "Ø٠سÙÙÙ"
},
+ "place/square": {
+ "name": "ساØØ©",
+ "terms": "ساØØ©"
+ },
+ "place/suburb": {
+ "name": "ضاØÙØ©",
+ "terms": "ضاØÙØ©"
+ },
"place/town": {
"name": "بÙدة",
"terms": "بÙدة"
@@ -2897,6 +3242,14 @@
"name": "Ù
ÙÙد طاÙØ©",
"terms": "Ù
ÙÙد اÙطاÙØ©"
},
+ "power/generator/source_nuclear": {
+ "name": " Ù
Øطة طاÙØ© ÙÙÙÙØ© ",
+ "terms": " Ù
Øطة طاÙØ© ÙÙÙÙØ© "
+ },
+ "power/generator/source_wind": {
+ "name": "عÙÙØ© رÙاØ",
+ "terms": "عÙÙØ© رÙاØ"
+ },
"power/line": {
"name": "خط اÙطاÙØ©",
"terms": "خط اÙÙÙرباء , خط اÙطاÙØ©"
@@ -2905,6 +3258,10 @@
"name": "خط ÙÙربائ٠ثاÙÙÙ",
"terms": "خط ÙÙربائ٠صغÙØ±Ø Ø®Ø· طاÙØ© صغÙر"
},
+ "power/plant": {
+ "name": "Ù
Øطة تÙÙÙد اÙÙÙرباء",
+ "terms": "Ù
Øطة تÙÙÙد اÙÙÙØ±Ø¨Ø§Ø¡Ø Ø§ÙطاÙØ© اÙÙÙربائÙØ©"
+ },
"power/pole": {
"name": "برج ÙÙربائÙ",
"terms": "برج ÙÙربائÙ"
@@ -2934,6 +3291,10 @@
"name": "سÙØ© ØدÙدÙØ© Ù
ÙجÙرة",
"terms": "سÙØ© ØدÙد Ù
ÙجÙرة"
},
+ "railway/buffer_stop": {
+ "name": "Ù
صد",
+ "terms": "Ù
صد"
+ },
"railway/crossing": {
"name": "Ù
عبر سÙØ© ØدÙد (Ù
سار)",
"terms": "Ù
عبر سÙØ© ØدÙد; Ù
عبر"
@@ -2942,6 +3303,10 @@
"name": "سÙØ© ØدÙدة Ù
ÙجÙرة",
"terms": "سÙØ© ØدÙد غÙر Ù
ستعÙ
ÙØ©"
},
+ "railway/funicular": {
+ "name": "Ùطار جبÙÙ Ù
ائÙ",
+ "terms": "Ùطار جبÙÙ Ù
ائÙ"
+ },
"railway/halt": {
"name": "Ù
ÙÙ٠سÙØ© ØدÙد",
"terms": "Ù
ÙÙ٠إجبار٠خاص بسÙ٠اÙØدÙØ¯Ø Ù
ÙÙ٠اÙسÙØ© اÙØدÙدÙØ©"
@@ -3163,6 +3528,10 @@
"name": "Ù
Ø٠تصÙÙر",
"terms": "Ù
تجر تظÙÙÙر اÙصÙØ±Ø Ù
Ø٠تصÙÙØ±Ø Ù
صÙر"
},
+ "shop/pyrotechnics": {
+ "name": "Ù
تجر Ø£Ùعاب ÙارÙØ©",
+ "terms": "Ø£Ùعاب ÙارÙØ©"
+ },
"shop/shoes": {
"name": "Ù
Ø٠بÙع Ø£ØØ°ÙØ©",
"terms": "Ù
Ø٠بÙع Ø£ØØ°ÙØ©"
@@ -3235,10 +3604,6 @@
"name": "Ù
ÙÙ٠عربات ÙبÙرة",
"terms": "Ù
ÙÙ٠عربات ÙبÙرة"
},
- "tourism/chalet": {
- "name": "شاÙÙÙ",
- "terms": "شاÙÙÙ"
- },
"tourism/gallery": {
"name": "رÙا٠ÙÙÙÙ"
},
@@ -3467,9 +3832,14 @@
"description": "صÙر اÙØ£ÙÙ
ار اÙصÙاعÙØ© اÙÙÙاسÙØ© ÙÙ DigitalGlobe",
"name": "صÙر DigitalGlobe اÙÙÙاسÙØ©"
},
+ "EsriWorldImagery": {
+ "attribution": {
+ "text": "اÙشرÙØ· ÙاÙÙ
ÙاØظات"
+ }
+ },
"MAPNIK": {
"attribution": {
- "text": "© Ù
ساÙÙ
٠خرائط اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ©Ø Ø±Ø®ØµØ© اÙÙ
شاع اÙإبداعÙ"
+ "text": "© Ù
ساÙÙ
٠خرائط اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ©Ø Ø±Ø®ØµØ© اÙÙ
شاع اÙإبداع٠CC-BY-SA"
},
"description": "اÙطبÙØ© اÙاÙتراضÙØ© Ùخرائط اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ©.",
"name": "خرائط اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ© (ÙÙاسÙ)"