X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/61123eaeb4c59fc4a7cc64fad8fe4bc2645da38d..da96c7f674508e3f53e2875cdf1992862e76a01f:/config/locales/el.yml

diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index b3d3d862d..eae9845c5 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -79,7 +79,7 @@ el:
  browse:
    changeset:
      title: "Αλλαγή συλλογης"
-     changeset: "Αλλαγή συλλογης:"
+     changeset: "Αλλαγή συλλογης: {{id}}"
 #     download: "Download {{changeset_xml_link}} or {{osmchange_xml_link}}"
      changesetxml: "Αλλαγή συλλογης XML"
      osmchangexml: "osmαλλαγή XML"
@@ -105,7 +105,6 @@ el:
    map:
      loading: "Φόρτωση..."
      deleted: "Διαγραφή"
-     view_larger_map: "Δες μεγαλύτερο χάρτη"
    node_details:
      coordinates: "Συντεταγμένες: "
      part_of: "Κομμάτι του:"
@@ -135,8 +134,6 @@ el:
    relation_history:
      relation_history: "Ιστορια σχέσης"
      relation_history_title: "Ιστορια σχέσης: {{relation_name}}"
-   relation_member:
-     as: "as"
    relation:
      relation: "Σχέση"
      relation_title: "Σχέση: {{relation_name}}"