X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/6254853c5c6a76417aed186798a0292c07d30ff4..6bcc50e27402e447ba0986a0d63706eaddd7e0f6:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 75a10defd..f6f48d62e 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -163,7 +163,9 @@ en:
     way_details:
       nodes: "Nodes:"
       part_of: "Part of:"
-      also_part_of: "also part of {{related_ways}}"
+      also_part_of:
+        one: "also part of way {{related_ways}}"
+        other: "also part of ways {{related_ways}}"
     way_history:
       way_history: "Way History"
       way_history_title: "Way History: {{way_name}}"
@@ -482,6 +484,8 @@ en:
       of: "of"
     trace:
       pending: "PENDING"
+      count_points: "{{count}} points"
+      ago: "{{time_in_words_ago}} ago"
       more: "more"
       trace_details: "View Trace Details"
       view_map: "View Map"
@@ -595,10 +599,14 @@ en:
       heading: Confirm a user account
       press confirm button: "Press the confirm button below to activate your account."
       button: Confirm
+      success: "Confirmed your account, thanks for signing up!"
+      failure: "A user account with this token has already been confirmed."
     confirm email:
       heading: Confirm a change of email address
       press confirm button: "Press the confirm button below to confirm your new email address."
       button: Confirm
+      success: "Confirmed your email address, thanks for signing up!"
+      failure: "An email address has already been confirmed with this token."
     set_home:
       flash success: "Home location saved successfully"
     go_public: