X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/62e7006a2131eef9f7569e8c25207b3777bc3d74..150ae0610421d6ae50f8eff23ed9b03f1e4f3830:/config/locales/it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index af914302c..1f733fbdf 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -598,14 +598,12 @@ it:
     donate: Supporta OpenStreetMap {{link}} al fondo destinato all'aggiornamento dell'hardware.
     donate_link_text: donando
     edit: Modifica
-    edit_tooltip: Modifica mappe
     export: Esporta
     export_tooltip: Esporta i dati della mappa
     gps_traces: Tracciati GPS
     gps_traces_tooltip: Gestione tracciati
     help_wiki: Aiuto & Wiki
     history: Storico
-    history_tooltip: Storico delle modifiche
     home: posizione iniziale
     inbox: in arrivo ({{count}})
     inbox_tooltip: 
@@ -639,10 +637,6 @@ it:
     view_tooltip: Visualizza mappe
     welcome_user: Benvenuto, {{user_link}}
     welcome_user_link_tooltip: Pagina utente personale
-  map: 
-    coordinates: "Coordinate:"
-    edit: Modifica
-    view: Visualizza
   message: 
     delete: 
       deleted: Messaggio eliminato
@@ -861,7 +855,7 @@ it:
           station: Stazione ferroviaria
           subway: Metropolitana
           summit: 
-            - picco
+            1: picco
           tourist: Attrazione turistica
           tram: 
             - Metropolitana di superficie
@@ -1071,17 +1065,14 @@ it:
     view: 
       activate_user: attiva questo utente
       add as friend: aggiungi come amico
-      add image: Aggiungi immagine
       ago: ({{time_in_words_ago}} fa)
       block_history: visualizza i blocchi ricevuti
       blocks by me: blocchi applicati da me
       blocks on me: blocchi su di me
-      change your settings: modifica le impostazioni personali
       confirm: Conferma
       create_block: blocca questo utente
       created from: "Creato da:"
       deactivate_user: disattiva questo utente
-      delete image: Elimina immagine
       delete_user: elimina questo utente
       description: Descrizione
       diary: diario
@@ -1116,8 +1107,6 @@ it:
       settings_link_text: impostazioni
       traces: tracciati
       unhide_user: mostra questo utente
-      upload an image: Carica una immagine
-      user image heading: Immagine dell'utente
       user location: Luogo dell'utente
       your friends: Amici personali
   user_block: