X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/64859303f6ce0aaebee599ad5d62d799845fb6c9..4db98f9293ffe4ae67b3a774cba000e6f48e3a41:/config/locales/kab.yml

diff --git a/config/locales/kab.yml b/config/locales/kab.yml
index 246335749..a07cf0265 100644
--- a/config/locales/kab.yml
+++ b/config/locales/kab.yml
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Author: Bilalbill
 # Author: Gravitystorm
 # Author: K Messaoudi
+# Author: Marwin H.H.
 # Author: Marzuquccen
 # Author: Mastanabal
 # Author: Mhenni
@@ -204,9 +205,8 @@ kab:
         comment: Awennit
         full: Tazmilt tummiḍt
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: Ẓreg amiḍan
-      my settings: Iɣewwaṛen-iw
       current email address: Tansa imayl n tura
       openid:
         link text: d acu-t wa?
@@ -223,7 +223,6 @@ kab:
       show:
         title: Tiwtilin n iwiziw
         heading: Tiwtilin n iwiziw
-        consider_pd_why: d acu-t wa?
         legale_select: 'Tamurt n tnezduɣt:'
         legale_names:
           france: Fṛansa
@@ -289,7 +288,8 @@ kab:
       wikimedia_commons_link: Aferdis %{page} deg Wikimedia Commons
       telephone_link: Siwel ar %{phone_number}
       colour_preview: Taskant n yini %{colour_value}
-    query:
+  feature_queries:
+    show:
       title: Tuttriwin ɣef tɣawsiwin
       introduction: Sit ɣef tkarḍa allen ad tafeḍ tiɣawsiwin iqeṛben.
       nearby: Tiɣawsiqin iqeṛben
@@ -314,9 +314,6 @@ kab:
         sorry: Suref-aɣ, tabdart n iygrawen n usnifel i d-tessutreḍ tettawi ddeqs
           n wakud akken ad d-tali.
   changesets:
-    changeset:
-      no_edits: (ulac abeddel)
-      view_changeset_details: Sken talqayt n ugraw n yibeddilen
     index:
       title: Agraw n usnifel
       title_user: Igrawen n usnifel sɣur %{user}
@@ -327,7 +324,6 @@ kab:
       no_more: Ulac agraw-nniḍen n usnifel yettwafen.
       no_more_area: Ulac agraw-nniḍen n usnifel yettwafen di temnaḍt-agi.
       no_more_user: Ulac agraw-nniḍen n usnifel n useqdac-agi.
-      load_more: Sali ugar
       feed:
         title: Agraw n usnifel %{id}
         title_comment: Agraw n ubeddel %{id} - %{comment}
@@ -348,11 +344,8 @@ kab:
       changesetxml: XML n ugraw n ibeddilen
       osmchangexml: XML osmChange
     paging_nav:
-      nodes: Tikerras (%{count})
       nodes_paginated: Tikerras (%{x}-%{y} si %{count})
-      ways: Iberdan (%{count})
       ways_paginated: Iberdan (%{x}-%{y} si %{count})
-      relations: Assaɣen (%{count})
       relations_paginated: Assaɣen (%{x}-%{y} si %{count})
     timeout:
       sorry: Suref-aɣ, tabdart n igrawen n usnifel i d-sutreḍ tettwai ddeqs n wakud
@@ -362,6 +355,8 @@ kab:
       km away: '%{count} km'
       m away: yebɛed s %{count} m
       latest_edit_html: 'Asnifel aneggaru %{ago} :'
+      no_edits: (ulac abeddel)
+      view_changeset_details: Sken talqayt n ugraw n yibeddilen
     popup:
       your location: Adig-ik
     show:
@@ -746,10 +741,6 @@ kab:
     intro_text: OpenStreetMap d takarḍa n umadal, rnna-tt yemdanen am kečč d tilellit
       i useqdec ddaw n turagt tilellit.
     partners_partners: imendiden
-    osm_offline: Taffa n isefka n OpenStreetMap ur teqqin ara yakan tura imi aseǧǧem
-      ilaqen yettwaselkam akken ad teddu akken iwata.
-    osm_read_only: Taffa n isefka n OpenStreetMap tella deg uskar n tɣuri kan akka
-      tura, imi aseǧǧem ilaqen yettwaselkam akken ad teddu akken iwata.
     help: Tallelt
     about: Ɣef
     copyright: Izerfan n umeskar
@@ -852,11 +843,13 @@ kab:
       unread_button: Creḍ yettwaɣra
       destroy_button: Kkes
       back: UÉ£al
-    mark:
-      as_read: Izen yettwacred yettwaɣra
-      as_unread: Izen yettwacred ur yettwaɣra ara
     destroy:
       destroyed: Izen yettwakkes
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Izen yettwacred yettwaɣra
+      destroy:
+        notice: Izen yettwacred ur yettwaɣra ara
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: Tanaka-iw n urmas
@@ -947,7 +940,7 @@ kab:
           title: Amedya n uttekki
         more_title_html: Akken ad tafeḍ ugar n telɣut
         contributors_title_html: Iwiziwen-nneɣ
-    edit:
+    not_public_flash:
       user_page_link: asebter n useqdac
     export:
       title: Sifeḍ
@@ -1010,19 +1003,22 @@ kab:
       to: I
       where_am_i: Anida yella waya?
       submit_text: Ddu
-    key:
-      table:
-        entry:
-          forest: Tiẓgi
-          lake: Amdun
-          school: AÉ£erbaz
-          university: Tasdawit
+      modes:
+        car: S tkeṛṛust
+        foot: Ɣef uḍaṛ
     welcome:
       title: Aná¹£uf!
       whats_on_the_map:
         title: Ayen yellan di tkarḍa
       rules:
         title: Ilugan!
+  map_keys:
+    show:
+      entries:
+        forest: Tiẓgi
+        lake: Amdun
+        school: AÉ£erbaz
+        university: Tasdawit
   traces:
     new:
       help: Tallelt
@@ -1117,7 +1113,6 @@ kab:
       my notes: Tizmilin-iw
       my messages: Iznan-iw
       my profile: Amaɣnu-iw
-      my settings: Iɣewwaṛen-iw
       my comments: Iwenniten-iw
       blocks on me: Asewḥel i y-iɛnan
       blocks by me: Asewḥel sɣur-i
@@ -1161,10 +1156,10 @@ kab:
       show:
         title: Iseqdacen
         heading: Iseqdacen
-        empty: Ulac aseqdac d-yefɣen deg unadi
       page:
         confirm: Sentem iseqdacen yettwafernen
         hide: Ffer iseqdacen yettwafernen
+        empty: Ulac aseqdac d-yefɣen deg unadi
       user:
         summary_html: '%{name} yettwarna si %{ip_address} di %{date}'
         summary_no_ip_html: '%{name} yettwarna di  %{date}'
@@ -1252,10 +1247,6 @@ kab:
       createnote_tooltip: Rnu tazmilt ar tkarḍa
       queryfeature_tooltip: isitar ɣef tmahilin
     directions:
-      engines:
-        fossgis_osrm_car: S tkeṛṛust (OSRM)
-        graphhopper_car: S tkerrust(GraphHopper)
-        graphhopper_foot: Ɣef uḍaṛ (GraphHopper)
       instructions:
         continue_without_exit: Kemmel ɣef %{name}
       time: Akud