X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/64859303f6ce0aaebee599ad5d62d799845fb6c9..610d82fec4c17e325b07477dde67159342162982:/config/locales/az.yml

diff --git a/config/locales/az.yml b/config/locales/az.yml
index 7684a625f..3f02e277f 100644
--- a/config/locales/az.yml
+++ b/config/locales/az.yml
@@ -13,6 +13,7 @@
 # Author: Vugar 1981
 # Author: Wertuose
 # Author: Şeyx Şamil
+# Author: Əkrəm
 # Author: Əkrəm Cəfər
 ---
 az:
@@ -159,7 +160,7 @@ az:
         comment: Şərh
         full: Tam qeydlər
   accounts:
-    edit:
+    show:
       current email address: Hazırki E-Poçt Ünvanı
       openid:
         link text: bu nədir?
@@ -172,7 +173,6 @@ az:
       success: Hesab silindi.
     terms:
       show:
-        consider_pd_why: bu nədir?
         legale_names:
           france: Fransa
           italy: Ä°taliya
@@ -227,9 +227,6 @@ az:
       wikipedia_link: Vikipediyada %{page} məqaləsi
       email_link: E-poçt %{email}
   changesets:
-    changeset:
-      no_edits: (redaktə yoxdur)
-      view_changeset_details: Dəyişikliklər dəstinin ətraflı görüntüsü
     index:
       title: Dəyişikliklər dəsti
       title_user: '%{user} tərəfindən edilmiş dəyişikliklər dəsti'
@@ -253,6 +250,8 @@ az:
   dashboards:
     contact:
       latest_edit_html: 'Son redaktə (%{ago}):'
+      no_edits: (redaktə yoxdur)
+      view_changeset_details: Dəyişikliklər dəstinin ətraflı görüntüsü
     popup:
       your location: Yerləşdiyin yer
     show:
@@ -799,7 +798,7 @@ az:
     message_notification:
       hi: Salam %{to_user},
     signup_confirm:
-      subject: '[OpenStreetMap] OpenStreetMap-ə xoş gəldiniz'
+      subject: '[OpenStreetMap] "OpenStreetMap"ə xoş gəlmisiniz'
       greeting: Salam!
     email_confirm:
       greeting: Salam,
@@ -832,11 +831,13 @@ az:
       title: Mesajı oxu
       reply_button: Geri göndər
       unread_button: Oxunulmamış kimi işarələ
-    mark:
-      as_read: Mesaj oxunulmuş kimi işarələndi
-      as_unread: Mesaj oxunulmamış kimi işarələndi
     destroy:
       destroyed: Mesaj silindi
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Mesaj oxunulmuş kimi işarələndi
+      destroy:
+        notice: Mesaj oxunulmamış kimi işarələndi
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: Mənim gələnlər
@@ -927,7 +928,7 @@ az:
         more_title_html: Daha ətraflı öyrən
         contributors_title_html: Kimlər bizim layihəyə töhfə verir
         infringement_title_html: Müəllif hüquqlarının pozulması
-    edit:
+    not_public_flash:
       user_page_link: istifadəçi səhifəsi
     export:
       manually_select: Digər ərazini seçmək