X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/64b605a8208d267752c37227cceb8af93a1d67dd..cdae792e36effd22d05bfd579c9822f27fb4c9a7:/config/locales/he.yml?ds=sidebyside
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 7925700f7..1a56f94ba 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -446,12 +446,12 @@ he:
description: רש×××ת ×××× OpenStreetMap ××ר×× ×ת ××ת %{user}
language:
title: רש×××ת ×××× OpenStreetMap ×%{language_name}
- description: רש×××ת ×××× ××ר×× ×ת ××ת ×שת××©× OpenStreetMap ×%{language_name}
+ description: רש×××ת ×××× ××ר×× ×ת ××שת××©× OpenStreetMap ×%{language_name}
all:
title: רש×××ת ××××× ×©× OpenStreetMap
- description: רש×××ת ×××× ××ר×× ×ת ××ת ×שת××©× OpenStreetMap
+ description: רש×××ת ×××× ××ר×× ×ת ××שת××©× OpenStreetMap
comments:
- has_commented_on: '%{display_name} ××¢×ר ×¢× ×¨×©×××ת ××××× ××××ת'
+ has_commented_on: × ××¡×¤× ××¢×¨× ××ת %{display_name} ×¢× ×¨×©×××ת ××××× ××××ת
post: רש×××
when: ×ת×
comment: ×ער×
@@ -1069,9 +1069,8 @@ he:
status: ×צ×
reports: ×××××××
last_updated: ×¢×××× ××ר××
- last_updated_time_html: ××¤× × %{time}
- last_updated_time_user_html: ××¤× × %{time} ago
- ××ת %{user}
+ last_updated_time_html: %{time}
+ last_updated_time_user_html: ×Ö¾%{time} ××ת %{user}
link_to_reports: ×צ×ת ×××××××
reports_count:
one: ××××× ×××
@@ -1508,6 +1507,11 @@ he:
contributors_si_html: |-
ס×××× ××: ×××× × ×ª×× ×× ××רש×ת ×××××ת־קרקע×ת ××××פ×× ××××©×¨× ××ק×××ת, ×××¢×¨× ×ת ××××××
(××××¢ צ××××¨× ×©× ×¡×××× ××).
+ contributors_es_html: |-
+ ספר×: ×××× × ×ª×× ×× ×©×¡××¤×§× ×¢× ×××
+ ××××× ××××××¨×¤× ×××××× ×©× ×¡×¤×¨× (IGN) ××¢× ×××
+ ×ער×ת ×××פ×× ××××××ת (SCNE)
+ ש××תר ××שת×ש ××× ×ª×ת ×ª× ×× CC BY 4.0.
contributors_za_html: |-
×ר×× ×פר×ק×: ×××× × ×ª×× ×× ×©××××¢×
×Ö¾×Ö´× ×× ××××:
@@ -1649,7 +1653,7 @@ he:
help:
url: https://help.openstreetmap.org/
title: פ×ר×× ××¢×ר×
- description: ×ש××× ×©××× ×× ××פש תש×××ת ××תר ×ש×××ת ××תש×××ת ×©× OSM.
+ description: ×ש××× ×©××× ×× ××פש תש×××ת ××תר ×ש×××ת ××תש×××ת ×©× OpenStreetMap.
mailing_lists:
title: רש×××ת תפ×צ×
description: ×ש××× ×©××× ×× ×××× ×××ר×× ××¢× ××× ×× ×רש×××ת תפ××¦× × ×ש××× ××××ר××ת
@@ -1671,7 +1675,7 @@ he:
wiki:
url: https://wiki.openstreetmap.org/
title: ×××××§× ×©× OpenStreetMap
- description: ××¢××× ×××××§× ×ת××¢×× ××¢××ק ×¢× OSM.
+ description: ××¢××× ×××××§× ×ת××¢×× ××¢××ק ×¢× OpenStreetMap.
sidebar:
search_results: ת×צ××ת ×××פ×ש
close: ×ס××ר×
@@ -2136,9 +2140,14 @@ he:
title: ×ª× ×××
heading: ×ª× ×××
heading_ct: ×ª× ×× ××ª× ×××ת
+ read and accept with tou: × × ×קר×× ×ת ×ס×× ×××ª× ×××× ××ת ×ª× ×× ×ש×××ש, ×ש ×ס××
+ ×ת ×©×ª× ×ת×××ת ×¢× ×ס××× ××× ×××××¥ ×¢× ×פת×ר ×××ש×.
+ contributor_terms_explain: ×ס×× ×× ×××× ×ת ×ª× ×× ×תר×××ת ×ק××××ת ××עת××××ת ש××.
read_ct: קר××ª× ×ת ×ª× ×× ×ת×ר××× ××¢×× ××× × ×ס×××/× ××ª× ××× ×××
+ tou_explain_html: '%{tou_link} ××× ×××××× ×ת ×ª× ×× ×ש×××ש ××תר ××תשת×ת × ×ספת
+ ש×ס×פקת ×¢× ××× ×Ö¾OSMF. × × ×××××¥ ×¢× ×ק×ש×ר, ×קר×× ×××ס××× ××קס×.'
read_tou: קר××ª× ×ת ×ª× ×× ×ש×××ש ××× × ×ס×××/× ××ª× ××× ×××
- consider_pd: ×× ×סף ××ס×× ××¢××, ××××× ×ª× ×× ×¢×¨×××ת×× ×©××××ת ×× ××ת ××××
+ consider_pd: ×× ×סף ××ת×× ××¢××, ××××× ×ª× ×× ×¢×¨×××ת×× ×©××××ת ×× ××ת ××××
consider_pd_why: ×× ××?
guidance: ××××¢ שע××ר ××××× ×ת ××ª× ××× ××××a תקצ×ר קר××
×××× ×ª×¨××××× ××ת×־רש××××
@@ -2430,7 +2439,7 @@ he:
title: ××××× ××ס××× ×¢× %{block_on}
heading: ××××× ××ס××× ×©× %{block_on} ×¢×Ö¾××× %{block_by}
time_future: ××ס××× ×ª×¡×ª××× ×Ö¾%{time}.
- past: ×ס××× ×××ת ×סת×××× ××¤× × %{time} ×××Ö¾×פשר ×××× ××ת×.
+ past: ××ס××× ×××ת ×סת×××× ×Ö¾%{time} ×××Ö¾×פשר ×××× ××ת×.
confirm: ××× ×רצ×× × ×××× ×ת ××ס××× ×××ת?
revoke: ××××!
flash: ××ס××× ×××ת ×××××.
@@ -2438,7 +2447,7 @@ he:
time_future: תסת××× ××¢×× %{time}
until_login: פע××× ×¢× ×©××שת×ש ×××× ×¡ ××ש×××.
time_future_and_until_login: ×סת××× ×Ö¾%{time} ××××¨× ×©××שת×ש × ×× ×¡ ××ש×××.
- time_past: ×סת×××× ××¤× × %{time}.
+ time_past: ×סת×××× ×Ö¾%{time}.
block_duration:
hours:
one: ×©×¢× ××ת