X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/650029ac815ca04def52a97fae330f3af50b26f6..0814b4096c443e2ab3c09baa058aa81a00d205d1:/config/locales/ast.yml

diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml
index 7940db162..671d4a77c 100644
--- a/config/locales/ast.yml
+++ b/config/locales/ast.yml
@@ -2290,6 +2290,7 @@ ast:
         header: Capes del mapa
         notes: Notes de mapa
         data: Datos del mapa
+        gps: Traces GPS públiques
         overlays: Activar les superposiciones pa diagnosticar el mapa
         title: Capes
       copyright: © <a href='%{copyright_url}'>collaboradores d'OpenStreetMap</a>
@@ -2373,6 +2374,11 @@ ast:
         against_oneway_without_exit: Dir escontra direición per %{name}
         end_oneway_without_exit: Final de sentíu únicu en %{name}
         roundabout_with_exit: Na rotonda coyer la salida %{exit} haza %{name}
+        turn_left_with_exit: Na rotonda xira a la izquierda haza %{name}
+        slight_left_with_exit: Na rotonda xira llixeramente a la izquierda haza %{name}
+        turn_right_with_exit: Na rotonda xira a la derecha haza %{name}
+        slight_right_with_exit: Na rotonda xira llixeramente a la derecha haza %{name}
+        continue_with_exit: Na rotonda siguir de frente haza %{name}
         unnamed: ensin nome
         courtesy: Direiciones cortesía de %{link}
       time: Tiempu