X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/650029ac815ca04def52a97fae330f3af50b26f6..245c49b499a77b8112716c0421bad80e48369fe2:/vendor/assets/iD/iD/locales/zh-TW.json diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/zh-TW.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/zh-TW.json index 2655c8c54..c49d2fadf 100644 --- a/vendor/assets/iD/iD/locales/zh-TW.json +++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/zh-TW.json @@ -163,6 +163,23 @@ "too_large": "由於目前可視部分太少了,所以無法移動該物件。", "connected_to_hidden": "這個沒辦法移動,因為與其他隱藏的圖徵相連." }, + "reflect": { + "title": "映射", + "description": { + "long": "以其長軸映射物件。", + "short": "以其短軸映射物件。" + }, + "key": { + "long": "T", + "short": "Y" + }, + "annotation": { + "long": "以其長軸映設區域。", + "short": "以其短軸映射區域。" + }, + "too_large": "目前可見的部份不夠多,所以無法被映射。", + "connected_to_hidden": "因為其與隱藏特徵相連,所以無法被映射。" + }, "rotate": { "title": "旋轉", "description": "以物件中心點為軸心旋轉物件", @@ -784,6 +801,20 @@ "barrier": { "label": "種類" }, + "bath/open_air": { + "label": "露天浴場" + }, + "bath/sand_bath": { + "label": "沙浴" + }, + "bath/type": { + "label": "專業", + "options": { + "foot_bath": "泡腳", + "hot_spring": "熱溫泉", + "onsen": "日式溫泉" + } + }, "beauty": { "label": "商店類型" }, @@ -820,6 +851,21 @@ "building_area": { "label": "建築物" }, + "camera/direction": { + "label": "方向(順時針)", + "placeholder": "45, 90, 180, 270" + }, + "camera/mount": { + "label": "相機架設" + }, + "camera/type": { + "label": "相機類型", + "options": { + "dome": "半球形", + "fixed": "固定式", + "panning": "全景" + } + }, "capacity": { "label": "容量", "placeholder": "50, 100, 200..." @@ -858,6 +904,10 @@ "construction": { "label": "種類" }, + "contact/webcam": { + "label": "網路攝影機 URL", + "placeholder": "http://example.com/" + }, "content": { "label": "內容" }, @@ -979,6 +1029,9 @@ "fee": { "label": "費用" }, + "fence_type": { + "label": "種類" + }, "fire_hydrant/type": { "label": "種類", "options": { @@ -1030,7 +1083,7 @@ "label": "扶手" }, "height": { - "label": "高度(公尺)" + "label": "高度 (公尺)" }, "highway": { "label": "種類" @@ -1077,6 +1130,9 @@ "internet_access/fee": { "label": "網路存取費用" }, + "internet_access/ssid": { + "label": "SSID (網路名稱)" + }, "kerb": { "label": "路邊斜坡" }, @@ -1157,6 +1213,10 @@ "map_type": { "label": "種類" }, + "maxheight": { + "label": "最高高度", + "placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\"" + }, "maxspeed": { "label": "速度限制", "placeholder": "40, 50, 60..." @@ -1271,6 +1331,9 @@ "operator": { "label": "營運商" }, + "outdoor_seating": { + "label": "戶外座位" + }, "par": { "label": "標準桿數", "placeholder": "3,4,5..." @@ -1354,6 +1417,9 @@ "power_supply": { "label": "電源供應器" }, + "product": { + "label": "產品" + }, "railway": { "label": "種類" }, @@ -1523,6 +1589,20 @@ "surface": { "label": "路面鋪設" }, + "surveillance": { + "label": "監視種類" + }, + "surveillance/type": { + "label": "監視類型", + "options": { + "ALPR": "自動牌照讀取器", + "camera": "相機", + "guard": "守衛" + } + }, + "surveillance/zone": { + "label": "監視區域" + }, "tactile_paving": { "label": "人行道視障引導設施" }, @@ -1600,6 +1680,9 @@ "street": "5 到 20 公尺(16 到 65 英呎)" } }, + "wall": { + "label": "種類" + }, "water": { "label": "種類" }, @@ -1824,6 +1907,10 @@ "name": "共同工作空間", "terms": "共同工作空間,共用工作空間,coworking space" }, + "amenity/crematorium": { + "name": "火葬場", + "terms": "火葬場" + }, "amenity/dentist": { "name": "牙醫", "terms": "牙醫診所" @@ -1856,6 +1943,10 @@ "name": "消防局", "terms": "消防隊,救火隊" }, + "amenity/food_court": { + "name": "美食街", + "terms": "美食街,美食中心,食堂" + }, "amenity/fountain": { "name": "噴水池", "terms": "噴水泉" @@ -1968,6 +2059,10 @@ "name": "Pub", "terms": "酒館" }, + "amenity/public_bath": { + "name": "公共澡堂", + "terms": "公共浴池,錢湯,公共浴場" + }, "amenity/public_bookcase": { "name": "漂書站", "terms": "可以自由取用、放置書籍的書架, 開放書架,公共書架" @@ -2767,6 +2862,10 @@ "name": "未舖設路面的車徑", "terms": "未舖設路面的車徑" }, + "highway/traffic_mirror": { + "name": "道路反射鏡", + "terms": "反射鏡,交通反射鏡" + }, "highway/traffic_signals": { "name": "紅綠燈", "terms": "交通燈,交通號誌,交通信號燈" @@ -2946,6 +3045,10 @@ "name": "公共用地", "terms": "公有地" }, + "leisure/dance": { + "name": "舞廳", + "terms": "跳舞場所" + }, "leisure/dog_park": { "name": "狗公園", "terms": "寵物公園" @@ -3046,6 +3149,10 @@ "name": "遊樂場", "terms": "遊樂場" }, + "leisure/resort": { + "name": "度假勝地", + "terms": "度假村" + }, "leisure/running_track": { "name": "操場", "terms": "跑道,跑步跑道,賽跑跑道" @@ -3161,6 +3268,10 @@ "name": "監視器", "terms": "監視錄影器" }, + "man_made/surveillance_camera": { + "name": "監視器", + "terms": "監視器" + }, "man_made/survey_point": { "name": "測量點", "terms": "三角點,土地測量點,控制點" @@ -3187,7 +3298,7 @@ }, "man_made/works": { "name": "工廠", - "terms": "工廠" + "terms": "工廠,加工廠,Factory" }, "military/airfield": { "name": "軍用機場", @@ -3474,6 +3585,10 @@ "name": "次要電纜", "terms": "次要電纜" }, + "power/plant": { + "name": "發電廠用地", + "terms": "發電廠用地,發電廠廠區,發電廠範圍,Power Station Grounds" + }, "power/pole": { "name": "電線桿", "terms": "電線桿" @@ -4049,6 +4164,10 @@ "name": "假日公寓", "terms": "假日公寓,日租型套房" }, + "tourism/aquarium": { + "name": "水族館(展覽館)", + "terms": "水族館,海洋世界,海洋公園" + }, "tourism/artwork": { "name": "公共藝術", "terms": "藝術品,街頭藝術" @@ -4327,6 +4446,10 @@ "name": "海洋飲用水", "terms": "海洋飲用水" }, + "waterway/waterfall": { + "name": "瀑布", + "terms": "Waterfall,瀑布,跌水" + }, "waterway/weir": { "name": "水壩", "terms": "堰堤"