X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/652dbf5044d3f7fdb5f7af1b7e8393c2a79246c6..6039aac76eb12c9b9a6e336c63e7bf46671684d9:/config/locales/en.yml
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 30901e50a..cfff3940e 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -103,11 +103,11 @@ en:
navigation:
paging:
user:
- prev: "« %{id}"
- next: "%{id} »"
+ prev: "« %{id}"
+ next: "%{id} »"
all:
- prev: "« %{id}"
- next: "%{id} »"
+ prev: "« %{id}"
+ next: "%{id} »"
user:
name_changeset_tooltip: "View edits by %{user}"
prev_changeset_tooltip: "Previous edit by %{user}"
@@ -157,6 +157,11 @@ en:
node: "View node on larger map"
way: "View way on larger map"
relation: "View relation on larger map"
+ edit:
+ area: "Edit area"
+ node: "Edit node"
+ way: "Edit way"
+ relation: "Edit relation"
node_details:
coordinates: "Coordinates:"
part_of: "Part of:"
@@ -280,8 +285,8 @@ en:
changeset:
changeset_paging_nav:
showing_page: "Showing page %{page}"
- next: "Next »"
- previous: "« Previous"
+ next: "Next »"
+ previous: "« Previous"
changeset:
id: "#%{id}"
still_editing: "(still editing)"
@@ -302,16 +307,20 @@ en:
title_user: "Changesets by %{user}"
title_bbox: "Changesets within %{bbox}"
title_user_bbox: "Changesets by %{user} within %{bbox}"
-
+ title_friend: "Changesets by your friends"
+ title_nearby: "Changesets by nearby users"
heading: "Changesets"
heading_user: "Changesets"
heading_bbox: "Changesets"
heading_user_bbox: "Changesets"
-
+ heading_friend: "Changesets"
+ heading_nearby: "Changesets"
description: "Recent changes"
description_user: "Changesets by %{user}"
description_bbox: "Changesets within %{bbox}"
description_user_bbox: "Changesets by %{user} within %{bbox}"
+ description_friend: "Changesets by your friends"
+ description_nearby: "Changesets by nearby users"
timeout:
sorry: "Sorry, the list of changesets you requested took too long to retrieve."
diary_entry:
@@ -319,6 +328,8 @@ en:
title: New Diary Entry
list:
title: "Users' diaries"
+ title_friends: "Friends' diaries"
+ title_nearby: "Nearby Users' diaries"
user_title: "%{user}'s diary"
in_language_title: "Diary Entries in %{language}"
new: New Diary Entry
@@ -381,14 +392,21 @@ en:
all:
title: "OpenStreetMap diary entries"
description: "Recent diary entries from users of OpenStreetMap"
+ comments:
+ has_commented_on: "%{display_name} has commented on the following diary entries"
+ post: Post
+ when: When
+ comment: Comment
+ ago: %{ago} ago
+ newer_comments: "Newer Comments"
+ older_comments: "Older Comments"
export:
start:
area_to_export: "Area to Export"
manually_select: "Manually select a different area"
format_to_export: "Format to Export"
osm_xml_data: "OpenStreetMap XML Data"
- mapnik_image: "Mapnik Image"
- osmarender_image: "Osmarender Image"
+ map_image: "Map Image (shows standard layer)"
embeddable_html: "Embeddable HTML"
licence: "Licence"
export_details: 'OpenStreetMap data is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license.'
@@ -433,16 +451,27 @@ en:
search_osm_nominatim:
prefix_format: "%{name}"
prefix:
+ aeroway:
+ aerodrome: "Aerodrome"
+ apron: "Apron"
+ gate: "Gate"
+ helipad: "Helipad"
+ runway: "Runway"
+ taxiway: "Taxiway"
+ terminal: "Terminal"
amenity:
airport: "Airport"
arts_centre: "Arts Centre"
+ artwork: "Artwork"
atm: "ATM"
auditorium: "Auditorium"
bank: "Bank"
bar: "Bar"
+ bbq: "BBQ"
bench: "Bench"
bicycle_parking: "Cycle Parking"
bicycle_rental: "Cycle Rental"
+ biergarten: "Beer Garden"
brothel: "Brothel"
bureau_de_change: "Bureau de Change"
bus_station: "Bus Station"
@@ -451,6 +480,7 @@ en:
car_sharing: "Car Sharing"
car_wash: "Car Wash"
casino: "Casino"
+ charging_station: "Charging Station"
cinema: "Cinema"
clinic: "Clinic"
club: "Club"
@@ -469,6 +499,7 @@ en:
ferry_terminal: "Ferry Terminal"
fire_hydrant: "Fire Hydrant"
fire_station: "Fire Station"
+ food_court: "Food Court"
fountain: "Fountain"
fuel: "Fuel"
grave_yard: "Grave Yard"
@@ -509,9 +540,12 @@ en:
shelter: "Shelter"
shop: "Shop"
shopping: "Shopping"
+ shower: "Shower"
+ social_centre: "Social Centre"
social_club: "Social Club"
studio: "Studio"
supermarket: "Supermarket"
+ swimming_pool: "Swimming Pool"
taxi: "Taxi"
telephone: "Public Telephone"
theatre: "Theatre"
@@ -523,41 +557,21 @@ en:
village_hall: "Village Hall"
waste_basket: "Waste Basket"
wifi: "WiFi Access"
+ WLAN: "WiFi Access"
youth_centre: "Youth Centre"
boundary:
administrative: "Administrative Boundary"
+ census: "Census Boundary"
+ national_park: "National Park"
+ protected_area : "Protected Area"
+ bridge:
+ aqueduct: "Aqueduct"
+ suspension: "Suspension Bridge"
+ swing: "Swing Bridge"
+ viaduct: "Viaduct"
+ "yes": "Bridge"
building:
- apartments: "Apartment Block"
- block: "Building Block"
- bunker: "Bunker"
- chapel: "Chapel"
- church: "Church"
- city_hall: "City Hall"
- commercial: "Commercial Building"
- dormitory: "Dormitory"
- entrance: "Building Entrance"
- faculty: "Faculty Building"
- farm: "Farm Building"
- flats: "Flats"
- garage: "Garage"
- hall: "Hall"
- hospital: "Hospital Building"
- hotel: "Hotel"
- house: "House"
- industrial: "Industrial Building"
- office: "Office Building"
- public: "Public Building"
- residential: "Residential Building"
- retail: "Retail Building"
- school: "School Building"
- shop: "Shop"
- stadium: "Stadium"
- store: "Store"
- terrace: "Terrace"
- tower: "Tower"
- train_station: "Railway Station"
- university: "University Building"
- yes: "Building"
+ "yes": "Building"
highway:
bridleway: "Bridleway"
bus_guideway: "Guided Bus Lane"
@@ -565,12 +579,11 @@ en:
byway: "Byway"
construction: "Highway under Construction"
cycleway: "Cycle Path"
- distance_marker: "Distance Marker"
emergency_access_point: "Emergency Access Point"
footway: "Footpath"
ford: "Ford"
- gate: "Gate"
living_street: "Living Street"
+ milestone: "Milestone"
minor: "Minor Road"
motorway: "Motorway"
motorway_junction: "Motorway Junction"
@@ -582,14 +595,17 @@ en:
primary_link: "Primary Road"
raceway: "Raceway"
residential: "Residential"
+ rest_area: "Rest Area"
road: "Road"
secondary: "Secondary Road"
secondary_link: "Secondary Road"
service: "Service Road"
services: "Motorway Services"
+ speed_camera: "Speed Camera"
steps: "Steps"
stile: "Stile"
tertiary: "Tertiary Road"
+ tertiary_link: "Tertiary Road"
track: "Track"
trail: "Trail"
trunk: "Trunk Road"
@@ -603,6 +619,7 @@ en:
building: "Building"
castle: "Castle"
church: "Church"
+ fort: "Fort"
house: "House"
icon: "Icon"
manor: "Manor"
@@ -627,6 +644,7 @@ en:
farmland: "Farmland"
farmyard: "Farmyard"
forest: "Forest"
+ garages: "Garages"
grass: "Grass"
greenfield: "Greenfield Land"
industrial: "Industrial Area"
@@ -634,25 +652,28 @@ en:
meadow: "Meadow"
military: "Military Area"
mine: "Mine"
- mountain: "Mountain"
+ orchard: "Orchard"
nature_reserve: "Nature Reserve"
park: "Park"
piste: "Piste"
- plaza: "Plaza"
quarry: "Quarry"
railway: "Railway"
recreation_ground: "Recreation Ground"
reservoir: "Reservoir"
+ reservoir_watershed: "Reservoir Watershed"
residential: "Residential Area"
retail: "Retail"
+ road: "Road Area"
village_green: "Village Green"
vineyard: "Vineyard"
wetland: "Wetland"
wood: "Wood"
leisure:
beach_resort: "Beach Resort"
+ bird_hide: "Bird Hide"
common: "Common Land"
fishing: "Fishing Area"
+ fitness_station: "Fitness Station"
garden: "Garden"
golf_course: "Golf Course"
ice_rink: "Ice Rink"
@@ -663,12 +684,17 @@ en:
pitch: "Sports Pitch"
playground: "Playground"
recreation_ground: "Recreation Ground"
+ sauna: "Sauna"
slipway: "Slipway"
sports_centre: "Sports Centre"
stadium: "Stadium"
swimming_pool: "Swimming Pool"
track: "Running Track"
water_park: "Water Park"
+ military:
+ airfield: "Military Airfield"
+ barracks: "Barracks"
+ bunker: "Bunker"
natural:
bay: "Bay"
beach: "Beach"
@@ -676,11 +702,12 @@ en:
cave_entrance: "Cave Entrance"
channel: "Channel"
cliff: "Cliff"
- coastline: "Coastline"
crater: "Crater"
+ dune: "Dune"
feature: "Feature"
fell: "Fell"
fjord: "Fjord"
+ forest: "Forest"
geyser: "Geyser"
glacier: "Glacier"
heath: "Heath"
@@ -700,6 +727,7 @@ en:
scrub: "Scrub"
shoal: "Shoal"
spring: "Spring"
+ stone: "Stone"
strait: "Strait"
tree: "Tree"
valley: "Valley"
@@ -708,6 +736,19 @@ en:
wetland: "Wetland"
wetlands: "Wetlands"
wood: "Wood"
+ office:
+ accountant: "Accountant"
+ architect: "Architect"
+ company: "Company"
+ employment_agency: "Employment Agency"
+ estate_agent: "Estate Agent"
+ government: "Governmental Office"
+ insurance: "Insurance Office"
+ lawyer: "Lawyer"
+ ngo: "NGO Office"
+ telecommunication: "Telecommunication Office"
+ travel_agent: "Travel Agency"
+ "yes": "Office"
place:
airport: "Airport"
city: "City"
@@ -719,6 +760,7 @@ en:
houses: "Houses"
island: "Island"
islet: "Islet"
+ isolated_dwelling: "Isolated Dwelling"
locality: "Locality"
moor: "Moor"
municipality: "Municipality"
@@ -742,6 +784,7 @@ en:
junction: "Railway Junction"
level_crossing: "Level Crossing"
light_rail: "Light Rail"
+ miniature: "Miniature Rail"
monorail: "Monorail"
narrow_gauge: "Narrow Gauge Railway"
platform: "Railway Platform"
@@ -756,7 +799,7 @@ en:
yard: "Railway Yard"
shop:
alcohol: "Off License"
- apparel: "Apparel Shop"
+ antiques: "Antiques"
art: "Art Shop"
bakery: "Bakery"
beauty: "Beauty Shop"
@@ -765,7 +808,6 @@ en:
books: "Book Shop"
butcher: "Butcher"
car: "Car Shop"
- car_dealer: "Car Dealer"
car_parts: "Car Parts"
carpet: "Carpet Shop"
car_repair: "Car Repair"
@@ -780,7 +822,6 @@ en:
department_store: "Department Store"
discount: "Discount Items Shop"
doityourself: "Do-It-Yourself"
- drugstore: "Drugstore"
dry_cleaning: "Dry Cleaning"
electronics: "Electronics Shop"
estate_agent: "Estate Agent"
@@ -846,7 +887,10 @@ en:
valley: "Valley"
viewpoint: "Viewpoint"
zoo: "Zoo"
+ tunnel:
+ "yes": "Tunnel"
waterway:
+ artificial: "Artificial Waterway"
boatyard: "Boatyard"
canal: "Canal"
connector: "Waterway Connector"
@@ -929,13 +973,19 @@ en:
user_diaries_tooltip: View user diaries
edit_with: Edit with %{editor}
tag_line: The Free Wiki World Map
- intro_1: "OpenStreetMap is a free editable map of the whole world. It is made by people like you."
- intro_2: "OpenStreetMap allows you to view, edit and use geographical data in a collaborative way from anywhere on Earth."
- intro_3: "OpenStreetMap's hosting is kindly supported by the %{ucl} and %{bytemark}. Other supporters of the project are listed in the %{partners}."
- intro_3_ucl: "UCL VR Centre"
- intro_3_bytemark: "bytemark"
- intro_3_partners: "wiki"
- intro_3_partners_url: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners"
+ intro_1: "OpenStreetMap is a free worldwide map, created by people like you."
+ intro_2_html: "The data is free to %{download} and %{use} under its %{license}. %{create_account} to improve the map."
+ intro_2_create_account: "Create a user account"
+ intro_2_license: "open license"
+ intro_2_use: "use"
+ intro_2_download: "download"
+ intro_2_use_url: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Using_OpenStreetMap"
+ partners_html: "Hosting is supported by %{ucl}, %{ic} and %{bytemark}, and other %{partners}."
+ partners_ucl: "the UCL VR Centre"
+ partners_ic: "Imperial College London"
+ partners_bytemark: "Bytemark Hosting"
+ partners_partners: "partners"
+ partners_url: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners"
osm_offline: "The OpenStreetMap database is currently offline while essential database maintenance work is carried out."
osm_read_only: "The OpenStreetMap database is currently in read-only mode while essential database maintenance work is carried out."
donate: "Support OpenStreetMap by %{link} to the Hardware Upgrade Fund."
@@ -949,14 +999,15 @@ en:
wiki_title: Wiki site for the project
documentation: Documentation
documentation_title: Documentation for the project
- copyright: "Copyright & License"
+ copyright: "Copyright & License"
+ community: Community
community_blogs: "Community Blogs"
community_blogs_title: "Blogs from members of the OpenStreetMap community"
foundation: Foundation
foundation_title: The OpenStreetMap Foundation
sotm2011: 'Come to the 2011 OpenStreetMap Conference, The State of the Map, September 9-11th in Denver!'
license:
- alt: CC by-sa 2.0
+ alt: CC BY-SA 2.0
title: OpenStreetMap data is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic License
make_a_donation:
title: Support OpenStreetMap with a monetary donation
@@ -977,7 +1028,7 @@ en:
OpenStreetMap is open data, licensed under the Creative
- Commons Attribution-ShareAlike 2.0 licence (CC-BY-SA).
+ Commons Attribution-ShareAlike 2.0 licence (CC BY-SA).
You are free to copy, distribute, transmit and adapt our maps
@@ -993,14 +1044,14 @@ en:
If you are using OpenStreetMap map images, we request that
your credit reads at least “© OpenStreetMap
- contributors, CC-BY-SA”. If you are using map data only,
+ contributors, CC BY-SA”. If you are using map data only,
we request “Map data © OpenStreetMap contributors,
- CC-BY-SA”.
+ CC BY-SA”.
Where possible, OpenStreetMap should be hyperlinked to http://www.openstreetmap.org/
- and CC-BY-SA to http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/. If
you are using a medium where links are not possible (e.g. a
printed work), we suggest you direct your readers to
@@ -1031,7 +1082,7 @@ en:
Our contributors
- Our CC-BY-SA licence requires you to “give the Original
+ Our CC BY-SA licence requires you to “give the Original
Author credit reasonable to the medium or means You are
utilising”. Individual OSM mappers do not request a
credit over and above that to “OpenStreetMap
@@ -1056,6 +1107,9 @@ en:
- Australia: Contains suburb data based
on Australian Bureau of Statistics data.
+ - Austria: Contains data from
+ Stadt Wien under
+ CC BY.
- Canada: Contains data from
GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural
Resources Canada), CanVec (© Department of Natural
@@ -1067,7 +1121,12 @@ en:
Land Information New Zealand. Crown Copyright reserved.
- Poland: Contains data from UMP-pcPL maps. Copyright
- UMP-pcPL contributors.
+ UMP-pcPL contributors.
+
+ More about OSM's use of UMP data
+ - South Africa: Contains data sourced from
+ Chief Directorate:
+ National Geo-Spatial Information, State copyright reserved.
- United Kingdom: Contains Ordnance
Survey data © Crown copyright and database right
2010.
@@ -1172,7 +1231,13 @@ en:
title: "Inbox"
my_inbox: "My inbox"
outbox: "outbox"
- you_have: "You have %{new_count} new messages and %{old_count} old messages"
+ messages: "You have %{new_messages} and %{old_messages}"
+ new_messages:
+ one: "%{count} new message"
+ other: "%{count} new messages"
+ old_messages:
+ one: "%{count} old message"
+ other: "%{count} old messages"
from: "From"
subject: "Subject"
date: "Date"
@@ -1205,7 +1270,9 @@ en:
my_inbox: "My %{inbox_link}"
inbox: "inbox"
outbox: "outbox"
- you_have_sent_messages: "You have %{count} sent messages"
+ messages:
+ one: "You have %{count} sent message"
+ other: "You have %{count} sent messages"
to: "To"
subject: "Subject"
date: "Date"
@@ -1337,6 +1404,23 @@ en:
permissive: "Permissive access"
destination: "Destination access"
construction: "Roads under construction"
+ richtext_area:
+ edit: Edit
+ preview: Preview
+ markdown_help:
+ title_html: Parsed with Markdown
+ headings: Headings
+ heading: Heading
+ subheading: Subheading
+ unordered: Unordered list
+ ordered: Ordered list
+ first: First item
+ second: Second item
+ link: Link
+ text: Text
+ image: Image
+ alt: Alt text
+ url: url
trace:
visibility:
private: "Private (only shared as anonymous, unordered points)"
@@ -1369,11 +1453,11 @@ en:
heading: "The user %{user} does not exist"
body: "Sorry, there is no user with the name %{user}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong."
trace_form:
- upload_gpx: "Upload GPX File"
- description: "Description"
- tags: "Tags"
+ upload_gpx: "Upload GPX File:"
+ description: "Description:"
+ tags: "Tags:"
tags_help: "comma delimited"
- visibility: "Visibility"
+ visibility: "Visibility:"
visibility_help: "what does this mean?"
visibility_help_url: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces"
upload_button: "Upload"
@@ -1407,8 +1491,8 @@ en:
visibility: "Visibility:"
trace_paging_nav:
showing_page: "Showing page %{page}"
- next: "Next »"
- previous: "« Previous"
+ next: "Next »"
+ previous: "« Previous"
trace:
pending: "PENDING"
count_points: "%{count} points"
@@ -1447,7 +1531,7 @@ en:
need_to_see_terms: "Your access to the API is temporarily suspended. Please log-in to the web interface to view the Contributor Terms. You do not need to agree, but you must view them."
oauth:
oauthorize:
- request_access: "The application %{app_name} is requesting access to your account. Please check whether you would like the application to have the following capabilities. You may choose as many or as few as you like."
+ request_access: "The application %{app_name} is requesting access to your account, %{user}. Please check whether you would like the application to have the following capabilities. You may choose as many or as few as you like."
allow_to: "Allow the client application to:"
allow_read_prefs: "read your user preferences."
allow_write_prefs: "modify your user preferences."
@@ -1471,7 +1555,7 @@ en:
url: "Request Token URL:"
access_url: "Access Token URL:"
authorize_url: "Authorise URL:"
- support_notice: "We support HMAC-SHA1 (recommended) as well as plain text in ssl mode."
+ support_notice: "We support HMAC-SHA1 (recommended) as well as plain text in SSL mode."
edit: "Edit Details"
requests: "Requesting the following permissions from the user:"
allow_read_prefs: "read their user preferences."
@@ -1519,7 +1603,7 @@ en:
email or username: "Email Address or Username:"
password: "Password:"
openid: "%{logo} OpenID:"
- remember: "Remember me:"
+ remember: "Remember me"
lost password link: "Lost your password?"
login_button: "Login"
register now: Register now
@@ -1528,11 +1612,12 @@ en:
new to osm: New to OpenStreetMap?
to make changes: To make changes to the OpenStreetMap data, you must have an account.
create account minute: Create an account. It only takes a minute.
+ no account: Don't have an account?
account not active: "Sorry, your account is not active yet.
Please use the link in the account confirmation email to activate your account, or request a new confirmation email."
- account suspended: Sorry, your account has been suspended due to suspicious activity.
Please contact the %{webmaster} if you wish to discuss this.
- webmaster: webmaster
+ account is suspended: Sorry, your account has been suspended due to suspicious activity.
Please contact the webmaster if you wish to discuss this.
auth failure: "Sorry, could not log in with those details."
notice: "Find out more about OpenStreetMap's upcoming license change (translations) (discussion)"
+ notice_terms: "OpenStreetMap is moving to a new licence on 1st April 2012. It's just as open as our current one, but the legal bits are much better suited to our map database. We'd love to keep your contributions in OpenStreetMap, but we can only do so if you agree to let us distribute them under the new licence. Otherwise, we'll have to remove them from the database.
Please log in, then take a few seconds to review and accept the new terms. Thank you!"
openid missing provider: "Sorry, could not contact your OpenID provider"
openid invalid: "Sorry, your OpenID seems to be malformed"
openid_logo_alt: "Log in with an OpenID"
@@ -1601,7 +1686,7 @@ en:
using your username and password and then associate the account
with your OpenID in your user settings.
-
+
continue: Continue
flash create success message: "Thanks for signing up. We've sent a confirmation note to %{email} and as soon as you confirm your account you'll be able to get mapping.
If you use an antispam system which sends confirmation requests then please make sure you whitelist webmaster@openstreetmap.org as we are unable to reply to any confirmation requests."
terms accepted: "Thanks for accepting the new contributor terms!"
@@ -1634,6 +1719,7 @@ en:
my edits: my edits
my traces: my traces
my settings: my settings
+ my comments: my comments
oauth settings: oauth settings
blocks on me: blocks on me
blocks by me: blocks by me
@@ -1645,6 +1731,10 @@ en:
add as friend: add as friend
mapper since: "Mapper since:"
ago: "(%{time_in_words_ago} ago)"
+ ct status: "Contributor terms:"
+ ct undecided: Undecided
+ ct declined: Declined
+ ct accepted: Accepted %{ago} ago
latest edit: "Latest edit %{ago}:"
email address: "Email address:"
created from: "Created from:"
@@ -1671,6 +1761,7 @@ en:
moderator: "Revoke moderator access"
block_history: "view blocks received"
moderator_history: "view blocks given"
+ comments: "comments"
create_block: "block this user"
activate_user: "activate this user"
deactivate_user: "deactivate this user"
@@ -1679,6 +1770,10 @@ en:
unhide_user: "unhide this user"
delete_user: "delete this user"
confirm: "Confirm"
+ friends_changesets: "Browse all changesets by friends"
+ friends_diaries: "Browse all diary entries by friends"
+ nearby_changesets: "Browse all changesets by nearby users"
+ nearby_diaries: "Browse all diary entries by nearby users"
popup:
your location: "Your location"
nearby mapper: "Nearby mapper"
@@ -1895,10 +1990,10 @@ en:
javascripts:
map:
base:
- mapnik: Mapnik
- osmarender: Osmarender
+ standard: Standard
cycle_map: Cycle Map
- noname: NoName
+ transport_map: Transport Map
+ mapquest: MapQuest Open
overlays:
maplint: Maplint
site: