X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/652dbf5044d3f7fdb5f7af1b7e8393c2a79246c6..67a50468c55f4a805c1eae001a13da10157976e0:/config/locales/nds.yml

diff --git a/config/locales/nds.yml b/config/locales/nds.yml
index 869512f91..dc16d3520 100644
--- a/config/locales/nds.yml
+++ b/config/locales/nds.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Messages for Low German (Plattdüütsch)
 # Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck
+# Export driver: syck-pecl
 # Author: Slomox
 nds: 
   activerecord: 
@@ -47,11 +47,6 @@ nds:
       belongs_to: "Höört to:"
       closed_at: "Slaten an’n:"
       created_at: "Opstellt an’n:"
-    navigation: 
-      user: 
-        name_changeset_tooltip: Ännern von %{user} ankieken
-        next_changeset_tooltip: Tokamen Ännern von %{user}
-        prev_changeset_tooltip: Vörig Ännern von %{user}
     common_details: 
       changeset_comment: "Kommentar:"
       edited_at: "Ännert an’n:"
@@ -62,6 +57,11 @@ nds:
       larger: 
         way: Weg op en grötter Koort ankieken
       loading: Laden...
+    navigation: 
+      user: 
+        name_changeset_tooltip: Ännern von %{user} ankieken
+        next_changeset_tooltip: Tokamen Ännern von %{user}
+        prev_changeset_tooltip: Vörig Ännern von %{user}
     node: 
       download_xml: XML dalladen
       edit: ännern
@@ -237,7 +237,6 @@ nds:
     edit: Ännern
     export: Export
     export_tooltip: Koortendaten exporteren
-    help_wiki: Hülp & Wiki
     history: Geschicht
     log_in: anmellen
     log_in_tooltip: Mit dien Brukerkonto anmellen
@@ -247,9 +246,6 @@ nds:
     logout_tooltip: Afmellen
     make_a_donation: 
       text: Spenn wat
-    news_blog: News-Blog
-    news_blog_tooltip: News-Blog över OpenStreetMap, fre’e geograafsche Daten, etc.
-    shop: Laden
     sign_up: Nee Brukerkonto opstellen
     user_diaries: Bruker-Dagböker
     user_diaries_tooltip: Bruker-Dagböker wiesen
@@ -393,7 +389,6 @@ nds:
           unclassified: Straat
           unsurfaced: Mullstraat
           wood: Woold
-        heading: Legenn för Zoom %{zoom_level}
     search: 
       search: Söken
       submit_text: Los
@@ -455,7 +450,6 @@ nds:
       save changes button: Ännern spiekern
       title: Brukerkonto ännern
     login: 
-      create_account: Brukerkonto opstellen
       email or username: "E-Mail-Adress oder Brukernaam:"
       heading: Anmellen
       login_button: Anmellen
@@ -476,7 +470,6 @@ nds:
       email address: "E-Mail-Adress:"
       heading: Brukerkonto opstellen
       password: "Passwoord:"
-      signup: Brukerkonto opstellen
       title: Brukerkonto opstellen
     no_such_user: 
       heading: Den Bruker %{user} gifft dat nich