X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/652dbf5044d3f7fdb5f7af1b7e8393c2a79246c6..d51f1428117eb4946edc69c729a46975e9678861:/config/locales/af.yml

diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml
index ae2cf85a4..ca096372f 100644
--- a/config/locales/af.yml
+++ b/config/locales/af.yml
@@ -186,7 +186,7 @@ af:
       way_title: "Weg: %{way_name}"
     way_details: 
       also_part_of: 
-        one: ook deel van weg %{related_ways}
+        one: ook deel van weg %{related_ways}}
         other: ook deel van weë %{related_ways}
       nodes: "Nodes:"
       part_of: "Deel van:"
@@ -1162,13 +1162,11 @@ af:
       title: Gebruikers
     login: 
       auth failure: Jammer, kon nie met hierdie inligting aanteken nie.
-      create_account: registreer
       email or username: "E-posadres of gebruikersnaam:"
       heading: Teken in
       login_button: Teken in
       lost password link: Wagwoord vergeet?
       password: "Wagwoord:"
-      please login: Teken in of %{create_user_link}.
       remember: "Onthou my:"
       title: Teken in
       webmaster: webmeester