X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/652dbf5044d3f7fdb5f7af1b7e8393c2a79246c6..d51f1428117eb4946edc69c729a46975e9678861:/config/locales/el.yml

diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 3632de211..e716faf85 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -204,7 +204,7 @@ el:
       way_title: "ÎÎ±ÏÎµÏÎ¸ÏÎ½ÏÎ·: %{way_name}"
     way_details: 
       also_part_of: 
-        one: ÎµÏÎ¯ÏÎ·Ï ÎºÎ¿Î¼Î¼Î¬ÏÎ¹ ÎºÎ±ÏÎµÏÎ¸ÏÎ½ÏÎ·Ï %{related_ways}
+        one: ÎµÏÎ¯ÏÎ·Ï ÎºÎ¿Î¼Î¼Î¬ÏÎ¹ ÎºÎ±ÏÎµÏÎ¸ÏÎ½ÏÎ·Ï %{related_ways}}
         other: ÎµÏÎ¯ÏÎ·Ï ÎºÎ¿Î¼Î¼Î¬ÏÎ¹ ÎºÎ±ÏÎµÏÎ¸ÏÎ½ÏÎµÏÎ½ %{related_ways}
       nodes: "Î£Î·Î¼ÎµÎ¯Î±:"
       part_of: ÎÎ¿Î¼Î¼Î¬ÏÎ¹ ÏÎ¿Ï
@@ -779,14 +779,12 @@ el:
       account suspended: Î£ÏÎ³Î½ÏÎ¼Î·, Î¿ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼ÏÏ ÏÎ±Ï Î­ÏÎµÎ¹ Î±Î½Î±ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯ Î»ÏÎ³Ï ÏÏÎ¿ÏÏÎ·Ï Î´ÏÎ±ÏÏÎ·ÏÎ¹ÏÏÎ·ÏÎ±Ï.<br />ÎÎ¬Î½ ÎµÏÎ¹Î¸ÏÎ¼ÎµÎ¯ÏÎµ, ÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Î¹Î½ÏÎ½Î®ÏÏÎµ Î¼Îµ ÏÎ¿Î½ %{webmaster} Î³Î¹Î± Î½Î± ÏÎ¿ ÏÏÎ¶Î·ÏÎ®ÏÎ¿ÏÎ¼Îµ Î±ÏÏÏ ÏÎ¿ Î¸Î­Î¼Î±.
       auth failure: ÎÏÏÏÎ¼Î±ÏÏÎµ, Î±Î»Î»Î¬ Î´ÎµÎ½ Î¼ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÏÎ±Î¼Îµ Î½Î± ÏÎ±Ï ÏÏÎ½Î´Î­ÏÎ¿ÏÎ¼Îµ Î¼Îµ Î±ÏÏÎ­Ï ÏÎ¹Ï Î»ÎµÏÏÎ¿Î¼Î­ÏÎµÎ¹ÎµÏ.
       create account minute: ÎÎ·Î¼Î¹Î¿ÏÏÎ³Î®ÏÏÎµ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Ï. Î Î±Î¯ÏÎ½ÎµÎ¹ Î¼ÏÎ½Î¿ Î­Î½Î± Î»ÎµÏÏÏ.
-      create_account: Î´Î·Î¼Î¹Î¿ÏÏÎ³Î®ÏÏÎµ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Ï
       email or username: "ÎÎ¹ÎµÏÎ¸ÏÎ½ÏÎ· Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÎ±ÏÏÎ´ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Î¿Ï Î® ÎÎ½Î¿Î¼Î± ÏÏÎ®ÏÏÎ·:"
       heading: ÎÎ¯ÏÎ¿Î´Î¿Ï
       login_button: ÎÎ¯ÏÎ¿Î´Î¿Ï
       lost password link: ÎÎµÏÎ¬ÏÎ±ÏÎµ ÏÎ¿Î½ ÎºÏÎ´Î¹ÎºÏ;
       new to osm: ÎÎ­Î¿Ï ÏÏÎ¿ OpenStreetMap;
       password: "ÎÏÎ´Î¹ÎºÏÏ:"
-      please login: Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ ÏÏÎ½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯ÏÎµ Î® %{create_user_link}.
       register now: ÎÎ³Î³ÏÎ±ÏÎ®
       remember: "ÎÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏÏÎ·:"
       title: ÎÎ¯ÏÎ¿Î´Î¿Ï
