X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/67292724441a7a447a9ea579a36dee64825dedaf..7f8ed822da2172b48134068f1fbb367216701b5a:/config/locales/sl.yml

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index d55693d5a..a363dcfe3 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -81,14 +81,6 @@ sl:
         other: "Vsebuje naslednjih {{count}} poti:"
       no_bounding_box: Ta paket nima določenega pravokotnega področja.
       show_area_box: Prikaži pravokotno področje
-    navigation: 
-      all: 
-        next_changeset_tooltip: Naslednji paket sprememb
-        prev_changeset_tooltip: Prejšnji paket sprememb
-      user: 
-        name_changeset_tooltip: Prikaz prispevkov uporabnika {{user}}
-        next_changeset_tooltip: Naslednji prispevek uporabnika {{user}}
-        prev_changeset_tooltip: Prejšnji prispevek uporabnika {{user}}
     common_details: 
       edited_at: "Urejeno ob:"
       edited_by: "Uredil:"
@@ -105,6 +97,14 @@ sl:
         relation: Prikaz relacije na večjem zemljevidu
         way: Prikaz poti na večjem zemljevidu
       loading: Nalaganje ...
+    navigation: 
+      all: 
+        next_changeset_tooltip: Naslednji paket sprememb
+        prev_changeset_tooltip: Prejšnji paket sprememb
+      user: 
+        name_changeset_tooltip: Prikaz prispevkov uporabnika {{user}}
+        next_changeset_tooltip: Naslednji prispevek uporabnika {{user}}
+        prev_changeset_tooltip: Prejšnji prispevek uporabnika {{user}}
     node: 
       download: "{{download_xml_link}} ali {{view_history_link}}"
       download_xml: prenesi XML
@@ -777,7 +777,6 @@ sl:
       no_auto_account_create: Na žalost vam trenutno ne moremo samodejno ustvariti uporabniškega računa.
       not displayed publicly: Ne bo javno objavljeno (glej <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" title="politika zasebnosti z razdelkom o naslovu elektronske pošte v wiki-ju">politiko zasebnosti</a>)
       password: "Geslo:"
-      signup: Želim se vpisati
       title: Nov uporabniški račun
     no_such_user: 
       body: Oprostite, uporabnika z imenom {{user}} ni. Prosimo, preverite črkovanje in povezavo, ki ste jo kliknili.