X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/673b58f96f3acfd0281c62a2a7f080825b6fb28b..04a87bb121b6fa0d169c27bbf9a4141292e801da:/config/locales/en-GB.yml

diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index a2429a222..ee1b21fe3 100644
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Author: Eduard Popov
 # Author: IknowJoseph
 # Author: Jagwar
+# Author: Jguthrie100
 # Author: Kosovastar
 # Author: Macofe
 # Author: Meno25
@@ -521,6 +522,7 @@ en-GB:
           protected_area: Protected Area
         bridge:
           aqueduct: Aqueduct
+          boardwalk: Promenade
           suspension: Suspension Bridge
           swing: Swing Bridge
           viaduct: Viaduct
@@ -675,6 +677,7 @@ en-GB:
           "yes": Leisure
         man_made:
           lighthouse: Lighthouse
+          petroleum_well: Oil Well
           pipeline: Pipeline
           tower: Tower
           works: Factory
@@ -1462,6 +1465,7 @@ en-GB:
       where_am_i: Where am I?
       where_am_i_title: Describe the current location using the search engine
       submit_text: Go
+      reverse_directions_text: Reverse Directions
     key:
       table:
         entry:
@@ -2350,6 +2354,8 @@ en-GB:
           can fix it. Move the marker to the correct position and type a note to explain
           the problem. (Please don't enter personal information or information from
           copyrighted maps or directory listings.)
+        advice: Your note is public and may be used to update the map, so don't enter
+          personal information or information from copyrighted maps or directory listings.
         add: Add Note
       show:
         anonymous_warning: This note includes comments from anonymous users which
@@ -2381,7 +2387,15 @@ en-GB:
         continue_without_exit: Continue on %{name}
         slight_right_without_exit: Slight right onto %{name}
         offramp_right_without_exit: Take the sliproad on the right onto %{name}
+        offramp_right_with_directions: Take the sliproad on the right towards %{directions}
+        offramp_right_with_name_and_directions: Take the sliproad on the right onto
+          %{name}, towards %{directions}
+        offramp_right_without_directions: Take the sliproad on the right
         onramp_right_without_exit: Turn right on the sliproad onto %{name}
+        onramp_right_with_directions: Turn right onto the sliproad towards %{directions}
+        onramp_right_with_name_and_directions: Turn right on the sliproad onto %{name},
+          towards %{directions}
+        onramp_right_without_directions: Turn right onto the sliproad
         endofroad_right_without_exit: At the end of the road turn right onto %{name}
         merge_right_without_exit: Merge right onto %{name}
         fork_right_without_exit: At the fork turn right onto %{name}
@@ -2391,7 +2405,15 @@ en-GB:
         sharp_left_without_exit: Sharp left onto %{name}
         turn_left_without_exit: Turn left onto %{name}
         offramp_left_without_exit: Take the sliproad on the left onto %{name}
+        offramp_left_with_directions: Take the sliproad on the left towards %{directions}
+        offramp_left_with_name_and_directions: Take the sliproad on the left onto
+          %{name}, towards %{directions}
+        offramp_left_without_directions: Take the sliproad on the left
         onramp_left_without_exit: Turn left on the sliproad onto %{name}
+        onramp_left_with_directions: Turn left onto the sliproad towards %{directions}
+        onramp_left_with_name_and_directions: Turn left on the sliproad onto %{name},
+          towards %{directions}
+        onramp_left_without_directions: Turn left onto the sliproad
         endofroad_left_without_exit: At the end of the road turn left onto %{name}
         merge_left_without_exit: Merge left onto %{name}
         fork_left_without_exit: At the fork turn left onto %{name}
@@ -2401,7 +2423,7 @@ en-GB:
         roundabout_without_exit: At roundabout take %{name}
         leave_roundabout_without_exit: Leave roundabout - %{name}
         stay_roundabout_without_exit: Stay on roundabout - %{name}
-        start_without_exit: Start at end of %{name}
+        start_without_exit: Start on %{name}
         destination_without_exit: Reach destination
         against_oneway_without_exit: Go against one-way on %{name}
         end_oneway_without_exit: End of one-way on %{name}