X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/673b58f96f3acfd0281c62a2a7f080825b6fb28b..08edaf794b4e3755d1ce54e65b40ec9902642ec7:/vendor/assets/iD/iD/locales/eo.json diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/eo.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/eo.json index 53a605605..d7420c034 100644 --- a/vendor/assets/iD/iD/locales/eo.json +++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/eo.json @@ -285,18 +285,48 @@ "connected_to_hidden": "Ĉi tiu ne povas esti dividita, ĉar ĝi estas kunigita al kaŝita objekto." }, "restriction": { - "help": { - "select": "Klaku por elekti segmenton de vojo.", - "toggle": "Klaku por baskuligi turnaj limigojn.", - "toggle_on": "Klaku por aldoni limigon \"{restriction}\".", - "toggle_off": "Klaku por forigi limigon \"{restriction}\"." - }, "annotation": { "create": "Aldonis turnan limigon.", "delete": "Forigis turnan limigon." } } }, + "restriction": { + "controls": { + "distance": "Distanco", + "distance_up_to": "Maksimume {distance}", + "via": "Tra", + "via_node_only": "Nur nodo", + "via_up_to_one": "Maks. 1 vojo", + "via_up_to_two": "Maks 2 vojoj" + }, + "help": { + "indirect": "(pera limigo)", + "turn": { + "no_left_turn": "SEN turno maldekstren {indirect}", + "no_right_turn": "SEN turno dekstren {indirect}", + "no_u_turn": "SEN turno malantaŭen {indirect}", + "no_straight_on": "SEN veturo rekten {indirect}", + "only_left_turn": "NUR turno maldekstren {indirect}", + "only_right_turn": "NUR turno dekstren {indirect}", + "only_u_turn": "NUR turno malantaŭen {indirect}", + "only_straight_on": "NUR veturo rekten {indirect}", + "allowed_left_turn": "Turno maldekstren permesata {indirect}", + "allowed_right_turn": "Turno dekstren permesata {indirect}", + "allowed_u_turn": "Turno malantaŭen permesata {indirect}", + "allowed_straight_on": "Veturo rekten permesata {indirect}" + }, + "from": "EL", + "via": "TRA", + "to": "AL", + "from_name": "{from} {fromName}", + "from_name_to_name": "{from} {fromName} {to} {toName}", + "via_names": "{via} {viaNames}", + "select_from": "Klaku por elekti segmenton {from}", + "select_from_name": "Klaku por elekti {from} {fromName}", + "toggle": "Klaku por “{turn}”" + } + }, "undo": { "tooltip": "Malfari: {action}", "nothing": "Nenio por malfari." @@ -850,6 +880,44 @@ "using": "Por uzi GPS-spuron por mapigi, ŝovu kaj demetu dosieron en la map-redaktilo. Se ĝi estos legita, ĝi montriĝos sur la mapo kiel hela violkolora linio. Klaku la panelon {data} **map-datumoj** flanke de la mapo por montri, kaŝi aŭ pligrandigi al viaj GPS-datumoj.", "tracing": "La GPS-spuro ne estas sendata al OpenStreetMap – la plej bona maniero por uzi ĝin estas desegni sur la mapo uzante ĝin kiel gvidilon por novaj objektoj por aldoni.", "upload": "Vi ankaŭ povas [alŝuti viajn GPS-datumoj al OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/trace/create) por ke aliaj uzantoj povu uzi ilin." + }, + "field": { + "restrictions": { + "title": "Helpo pri turnaj limigoj", + "about": { + "title": "Pri", + "about": "Tiu ĉi kampo ebligas al vi kontroli kaj modifi turnajn limigojn. Ĝi montras skizon de elektita vojkruciĝo kun proksimaj konektitaj vojoj.", + "from_via_to": "Turna limigo ĉiam enhavas unu **vojon EL**, unu **vojon AL**, kaj aŭ unu **nodo TRA** aŭ almenaŭ unu **vojo TRA**.", + "maxdist": "La ŝovilo “{distField}” ebligas agordi kiel malproksime serĉi pliajn konektitajn vojojn.", + "maxvia": "La ŝovilo “{viaField}” ebligas agordi kiom da vojoj inkluzivi dum serĉi. (Konsilo: ju pli simple des pli bone.)" + }, + "inspecting": { + "title": "Kontroli", + "about": "Musumu supre iu segmento **EL** por vidigi ĉu ĝi havas iujn turnajn limigojn. Ĉiu ebla elveturo **AL** estos kolore markita se limigo ekzistas.", + "from_shadow": "{fromShadow} **segmento EL**", + "allow_shadow": "{allowShadow} **AL permesata**", + "restrict_shadow": "{restrictShadow} **AL malpermesata**", + "only_shadow": "{onlyShadow} **nur AL**", + "restricted": "“Malpermesata” signifas, ke veturo tien estas malpermesata, ekzemple “sen turno maldekstren”.", + "only": "“Nur” signifas, ke veturilo sekvanta tiun vojon povas nur veturi tien, ekzemple “nur veturo rekten”." + }, + "modifying": { + "title": "Modifi", + "about": "Por modifi turnajn limigojn, unue klaku iun segmenton **EL** por ĝin elekti. La elektita segmento estos markita per pulsanta lumo kaj eblaj elveturoj **AL** aperos kiel turn-simboloj.", + "indicators": "Sekve klaku turn-simbolon por baskuli inter “permesata”, “malpermesata” kaj “nur”.", + "allow_turn": "{allowTurn} **AL permesata**", + "restrict_turn": "{restrictTurn} **AL malpermesata**", + "only_turn": "{onlyTurn} **nur AL**" + }, + "tips": { + "title": "Konsiloj", + "simple": "**Preferu simplajn turnajn limigojn ol malsimplaj.**", + "simple_example": "Ekzemple evitu krei limigon tra-vojo, se pli simpla tra-noda limigo funkcius.", + "indirect": "**Ĉe kelkaj limigoj montriĝas teksto \"(indirect)\" kaj estas markitaj pli hele.**", + "indirect_example": "Tiuj limigoj ekzistas pro alia proksima limigo. Ekzemple limigo “nur veturo rekten” pere kreos limigojn “sen turno” por ĉiuj vojoj tra la vojkruciĝo.", + "indirect_noedit": "Vi ne povas redakti perajn limigojn. Anstataŭ redaktu proksiman senperan limigon." + } + } } }, "intro": { @@ -1633,6 +1701,9 @@ "cycleway:right": "Dekstra flanko" } }, + "dance/style": { + "label": "Stiloj de danco" + }, "date": { "label": "Dato" }, @@ -1695,6 +1766,9 @@ "forward": "Antaŭen" } }, + "dispensing": { + "label": "Medikamentoj je recepto" + }, "display": { "label": "Vidigilo" }, @@ -2637,6 +2711,9 @@ "wheelchair": { "label": "Rulseĝa alirebleco" }, + "wholesale": { + "label": "Pogranda komerco" + }, "width": { "label": "Larĝo (metroj)" }, @@ -3462,6 +3539,10 @@ "name": "Ĉefarma domo", "terms": "kampodomo,kampara domo,somerdomo,farmo,farmodomo" }, + "building/farm_auxiliary": { + "name": "Ĉefarma konstruaĵo", + "terms": "kampodomo,kampara domo,somerdomo,farmo,farmodomo" + }, "building/garage": { "name": "Garaĝo", "terms": "garagho,garagxo,aŭtejo,autejo,auxtejo,aŭtomobilejo" @@ -4375,6 +4456,10 @@ "name": "Hazardludejo", "terms": "kazino,vetludejo,monludejo,vetaŭtomato" }, + "leisure/amusement_arcade": { + "name": "Salono de ludoj", + "terms": "ludejo,amuzaparatoj,videoludoj,paĉinko,flipero,bilardo" + }, "leisure/bird_hide": { "name": "Bird-observejo", "terms": "birdobservejo" @@ -4391,6 +4476,10 @@ "name": "Dancejo", "terms": "diskoteko,diskejo" }, + "leisure/dancing_school": { + "name": "Danca lernejo", + "terms": "danclernejo,dancolernejo" + }, "leisure/dog_park": { "name": "Hund-parko", "terms": "hundparko,hundoparko,hunda parko" @@ -5702,6 +5791,10 @@ "name": "Laborila vendejo", "terms": "iloj,ilovendejo,il-vendejo,memfaradiloj" }, + "shop/health_food": { + "name": "Sanig-manĝaĵa vendejo", + "terms": "saniga manĝaĵo,sana manĝaĵo,ekologia manĝaĵo,vegetarisma manĝaĵo" + }, "shop/hearing_aids": { "name": "Aŭd-helpila vendejo", "terms": "aŭdhelpiloj,audhelpiloj,auxdhelpiloj,aŭdiloj,aŭskultiloj,orelhelpiloj" @@ -5941,6 +6034,10 @@ "name": "Armila vendejo", "terms": "armiloj,pafiloj,pistoloj,armea,milita" }, + "shop/wholesale": { + "name": "Pogranda vendejo", + "terms": "magazeno, staplo" + }, "shop/window_blind": { "name": "Fenestr-kovrila vendejo", "terms": "fenestrkovriloj,fenestrokovriloj,latkurtenoj,rulkurtenoj,ĵaluzioj"