X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/673b58f96f3acfd0281c62a2a7f080825b6fb28b..b5ff4bfbe658fc21f2cf038809fd696d92b1f8f7:/config/locales/de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 32f284524..0ba573813 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -19,6 +19,7 @@
 # Author: Geitost
 # Author: GerdP
 # Author: Grille chompa
+# Author: Hikemaniac
 # Author: Holger
 # Author: HolgerJeromin
 # Author: Hufkratzer
@@ -1322,7 +1323,7 @@ de:
       OpenStreetMap legt Wert auf lokales Wissen. Autoren benutzen
       Luftbilder, GPS-Geräte und Feldkarten zur Verifizierung, sodass OSM
       korrekt und aktuell ist.
-    community_driven_title: Community Driven
+    community_driven_title: Gemeinschaftsbetrieben
     community_driven_html: |-
       Die OpenStreetMap-Gemeinschaft ist vielfältig, leidenschaftlich und wächst täglich.
       Unsere Mitwirkenden sind begeisterte Mapper, GIS-Profis, Ingenieure, die die OSM-Server
@@ -1597,6 +1598,7 @@ de:
       where_am_i: Wo ist das?
       where_am_i_title: Die momentane Position mit der Suchmaschine anzeigen
       submit_text: Los
+      reverse_directions_text: Richtungen umkehren
     key:
       table:
         entry: