X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/674aef0d3f51aafbb35559488695f337b8cabcea..b5b9f9972bc760e5286debb02fa02f503eb71a94:/config/locales/gl.yml

diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 82b227ee7..eb64f3313 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -969,9 +969,8 @@ gl:
       text: Facer unha doazón
     learn_more: Máis información
     more: Máis
-    donate_header: Apoie a OpenStreetMap
-    donate_line_1: Servidores mellores para un
-    donate_line_2: OpenStreetMap en crecemento
+    donate_done_header: Grazas
+    donate_done_line_1: Alcanzamos o noso obxectivo de financiación!
     donate_line_3: Colecta de fondos para hardware 2015
   license_page:
     foreign:
@@ -2228,6 +2227,8 @@ gl:
       heading: '%{block_on} bloqueado por %{block_by}'
       time_future: Remata en %{time}
       time_past: Rematou hai %{time}
+      created: Creado
+      ago: hai %{time}
       status: Estado
       show: Mostrar
       edit: Editar
@@ -2279,6 +2280,7 @@ gl:
       link: Ligazón ou HTML
       long_link: Ligazón
       short_link: Ligazón abreviada
+      geo_uri: URI geo
       embed: HTML
       custom_dimensions: Establecer dimensións personalizadas
       format: 'Formato:'
@@ -2379,7 +2381,6 @@ gl:
         destination: Chegada ó destino
         against_oneway: Ir en contra dun só sentido en
         end_oneway: Final dun só sentido en
-        exit: sair %{exit}
         unnamed: (sen nome)
         courtesy: Indicacións cortesía de %{link}
       time: Tempo