X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/67c5c3648249ee253d6ab1a4902f206b29b86c4c..9340c461732ef7387dd453ea3fcf5e64ea782ab4:/config/locales/cs.yml
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index f5da185a8..25a85f02d 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -1210,7 +1210,7 @@ cs:
community_driven_title: ÅÃzeno komunitou
community_driven_html: |-
Komunita OpenStreetMap je různorodá, vášnivá a každý den se rozrůstá. Mezi naÅ¡imi pÅispÄvateli najdete amatérské kreslÃÅe map, profesionály z oblasti GIS, techniky spravujÃcà servery OSM, humanitárnà pracovnÃky mapujÃcà oblasti zasažené neÅ¡tÄstÃm a mnohé dalÅ¡Ã.
- Pokud se chcete o komunitÄ dozvÄdÄt vÃce, prohlédnÄte si uživatelské denÃÄky, komunitnà blogy a webovou stránku nadace OSM Foundation.
+ Pokud se chcete o komunitÄ dozvÄdÄt vÃce, prohlédnÄte si blog OpenStreetMap, uživatelské denÃÄky, komunitnà blogy a webovou stránku nadace OSM Foundation.
open_data_title: OtevÅená data
open_data_html: 'OpenStreetMap tvoÅà otevÅená data: smÃte je užÃvat pro
libovolný úÄel, pokud uvádÃte autorstvà OpenStreetMap a jeho pÅispÄvatelů. Pokud
@@ -1458,7 +1458,7 @@ cs:
get_directions_title: NajÃt trasu mezi dvÄma body
from: Odkud
to: Kam
- where_am_i: Kde se nacházÃm?
+ where_am_i: Kde je toto?
where_am_i_title: Popsat právÄ zobrazované mÃsto pomocà vyhledávaÄe
submit_text: Hledat
key:
@@ -2343,8 +2343,9 @@ cs:
new:
intro: Zahlédli jste chybu nebo prázdné mÃsto? Dejte vÄdÄt ostatnÃm uživatelům,
aby to mohli napravit. PosuÅte znaÄku na správné mÃsto a napiÅ¡te poznámku
- vysvÄtlujÃcà problém. (ProsÃme, nevkládejte žádné osobnà údaje ani informace
- z autorskoprávnÄ chránÄných map Äi adresáÅů.)
+ vysvÄtlujÃcà problém.
+ advice: VaÅ¡e poznámka je veÅejná a může sloužit k úpravám mapy, proto nevkládejte
+ žádné osobnà údaje ani informace z autorskoprávnÄ chránÄných map Äi adresáÅů.
add: PÅidat poznámku
show:
anonymous_warning: Tato poznámka zahrnuje komentáÅe anonymnÃch uživatelů,