X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/68a3df4d53c84508bf443058040379c3a18eb1a7..08edaf794b4e3755d1ce54e65b40ec9902642ec7:/vendor/assets/iD/iD/locales/fa.json
diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/fa.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/fa.json
index 2e6400530..10d41c636 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/fa.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/fa.json
@@ -1,418 +1,5089 @@
{
- "modes": {
- "add_area": {
- "title": "Ù
ساØت"
- },
- "add_point": {
- "title": "ÙÙØ·Ù"
- },
- "browse": {
- "title": "جستجÙ"
- }
- },
- "operations": {
- "add": {
- "annotation": {
- "point": "اÙزÙد٠ÛÚ© ÙÙØ·Ù."
+ "fa": {
+ "modes": {
+ "add_area": {
+ "title": "Ù
ØدÙدÙ",
+ "description": "اÙزÙد٠پارکâÙØ§Ø Ø³Ø§Ø®ØªÙ
اÙâÙØ§Ø Ø¯Ø±ÛاÚÙâÙا ٠ساÛر Ù
ØدÙدÙâÙا ب٠ÙÙØ´Ù.",
+ "tail": "Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø´Ûد٠Ù
ØدÙدÙâÙاÛÛ Ù
Ø«Ù Ù¾Ø§Ø±Ú©Ø Ø¯Ø±ÛاÚÙØ Ûا ساختÙ
ا٠رÙÛ ÙÙØ´Ù Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد."
+ },
+ "add_line": {
+ "title": "خط",
+ "description": "اÙزÙد٠بزرگâراÙâÙØ§Ø Ø®ÛاباÙâÙØ§Ø Ù
سÛرâÙØ§Û Ù¾ÛادÙâرÙÛØ Ú©Ø§ÙاÙâÙا Ûا ساÛر خطÙØ· ب٠ÙÙØ´Ù.",
+ "tail": "Ø¨Ø±Ø§Û Ø¢ØºØ§Ø² Ú©Ø´Ûد٠جادÙØ Ù
سÛر Ù¾Ûاد٠Ûا Ù
سÛØ±Ø Ø±ÙÛ ÙÙØ´Ù Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد."
+ },
+ "add_point": {
+ "title": "ÙÙØ·Ù",
+ "description": "اÙزÙد٠رستÙراÙâÙØ§Ø Ø¢Ø«Ø§Ø± تارÛØ®ÛØ ØµÙدÙÙâÙØ§Û Ù¾Ø³ØªÛ Ûا ساÛر ÙÙاط ب٠ÙÙØ´Ù.",
+ "tail": "Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÙزÙد٠ÙÙط٠رÙÛ ÙÙØ´Ù Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد."
+ },
+ "browse": {
+ "title": "Ù
رÙر",
+ "description": "Ù
رÙر ٠زÙÙ
ÙÙØ´Ù."
+ },
+ "draw_area": {
+ "tail": "Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÙزÙد٠گر٠ب٠Ù
ÙØ·Ù٠تا٠کÙÛÚ© Ú©ÙÛد. Ø¨Ø±Ø§Û Ù¾Ø§Ûا٠داد٠ب٠Ù
ÙØ·Ù٠رÙÛ Ø§ÙÙÛ٠گر٠کÙÛÚ© Ú©ÙÛد."
+ },
+ "draw_line": {
+ "tail": "Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÙزÙد٠گر٠ÙØ§Û Ø¨Ûشتر ب٠خط Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد. Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ØªØµØ§Ù Ø¨Ù Ø³Ø§Ûر خطÙØ· رÙÛ Ø¢ÙÙا Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛØ¯Ø Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ù¾Ø§Ûا٠داد٠ب٠خط د٠بار Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد."
+ },
+ "drag_node": {
+ "connected_to_hidden": "اÛ٠عÙصر ب٠دÙÛÙ Ù
تص٠بÙد٠ب٠ÛÚ© عÙصر Ù
Ø®ÙÛ Ùاب٠تغÛÛر ÙÛست. "
}
},
- "continue": {
- "key": "A",
- "title": "اداÙ
Ù",
- "description": "اداÙ
٠اÛ٠خط."
- },
- "delete": {
- "title": "ØØ°Ù"
- }
- },
- "translate": {
- "translate": "برگرداÙ",
- "localized_translation_language": "گزÛÙØ´ زباÙ",
- "localized_translation_name": "ÙاÙ
"
- },
- "zoom_in_edit": "بزرگÙÙ
اÛÛ Ø¯Ø±Ù٠ب٠ÙÛراÛØ´",
- "commit": {
- "message_label": "Ù¾ÛاÙ
بکاربردÙ",
- "save": "اÙبارÙ",
- "cancel": "ÙغÙ",
- "warnings": "اخطارÙا",
- "modified": "اصÙØ§Ø Ø´Ø¯",
- "deleted": "پاک شد",
- "created": "ساخت٠شد"
- },
- "contributors": {
- "list": "ÙÛراÛØ´ تÙسط {users}",
- "truncated_list": "ÙÛراÛØ´ تÙسط {users} Ù {count} دÛگراÙ"
- },
- "inspector": {
- "show_more": "بÛشتر ÙÙ
اÛØ´ بدÙ",
- "view_on_osm": "ÙÙ
اÛØ´ در openstreetmap.org",
- "all_tags": "ÙÙ
٠برÚسب Ùا",
- "all_members": "ÙÙ
٠عضÙÙا",
- "role": "ÙÙØ´",
- "reference": "ÙÙ
اÛØ´ در ÙÛÚ©Û OpenStreetMap",
- "remove": "Ù¾ÙÚ© کردÙ",
- "search": "جسÙجÙ",
- "multiselect": "گزÛÙØ´ Ù
Ùارد",
- "unknown": "ÙاشÙاس",
- "edit": "ÙÛراÛØ´ ÙÛÚÚ¯ÛÙا",
- "none": "ÙÛÚ"
- },
- "background": {
- "none": "ÙÛÚ",
- "custom": "سÙارشÛ",
- "reset": "ÙÙسازÛ"
- },
- "restore": {
- "restore": "بازÛابÛ"
- },
- "save": {
- "title": "اÙبارÙ"
- },
- "success": {
- "edited_osm": "OSMÙÛراÛØ´ شد!",
- "twitter": "اشتراک در twitter",
- "google": "اشتراک Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ø¯Ø± Google+"
- },
- "splash": {
- "walkthrough": "آغاز Ù¾Ûاد٠رÙÛ",
- "start": "ØاÙا ÙÛراÛØ´ Ú©Ù"
- },
- "tag_reference": {
- "description": "تÙضÛØات"
- },
- "validations": {
- "untagged_point": "ÙÙط٠برÚسب ÙØ®ÙردÙ"
- },
- "zoom": {
- "in": "بزرگÙÙ
اÛÛ Ø¯Ø±ÙÙ",
- "out": "بزرگÙÙ
اÛÛ Ø¨Ø±ÙÙ"
- },
- "gpx": {
- "local_layer": "ÙاÛÙ GPX Ù
ØÙÛ"
- },
- "help": {
- "title": "Ú©Ù
Ú©"
- },
- "intro": {
- "points": {
- "title": "ÙÙاط"
- },
- "areas": {
- "title": "ÙضاÙا"
- },
- "lines": {
- "title": "خطÙØ·"
- },
- "startediting": {
- "title": "ÙÛراÛØ´ آغاز شد"
- }
- },
- "presets": {
- "fields": {
- "access": {
- "label": "دسترسÙ"
- },
- "address": {
- "label": "ادرس",
- "placeholders": {
- "housename": "ÙاÙ
خاÙÙ",
- "number": "123",
- "street": "Ø®ÙاباÙ",
- "city": "Ø´Ùر"
+ "operations": {
+ "add": {
+ "annotation": {
+ "point": "ÙÙØ·ÙâØ§Û Ø§Ø¶Ø§Ù٠شد.",
+ "vertex": "گرÙâØ§Û Ø¨Ù Ø±Ø§Ù Ø§Ø¶Ø§Ù٠شد.",
+ "relation": "ارتباط اضاÙ٠شد."
}
},
- "aeroway": {
- "label": "ÙÙع"
+ "start": {
+ "annotation": {
+ "line": "Ø®Ø·Û Ø´Ø±Ùع شد.",
+ "area": "Ù
ØدÙدÙâØ§Û Ø¢ØºØ§Ø² شد."
+ }
},
- "amenity": {
- "label": "ÙÙع"
+ "continue": {
+ "key": "A",
+ "title": "اداÙ
Ù",
+ "description": "اداÙ
٠اÛ٠خط.",
+ "not_eligible": "خط Ùاب٠اداÙ
٠دادÙÛ Ø§ÛÙجا ÙÛست.",
+ "multiple": "اÛÙجا ÚÙدÛ٠خط Ùاب٠اداÙ
٠داد٠است. Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ùتخاب ÛÚ© Ø®Ø·Ø Ú©ÙÛد Shift را Ùشار دÙÛد ٠رÙÛ Ø¢Ù Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد تا اÙتخاب Ø´Ùد.",
+ "annotation": {
+ "line": "ÙÙØ·ÙâØ§Û Ø§Ø¯Ø§Ù
٠داد٠شد.",
+ "area": "Ù
ØدÙدÙâØ§Û Ø§Ø¯Ø§Ù
٠داد٠شد."
+ }
},
- "artwork_type": {
- "label": "ÙÙع"
+ "cancel_draw": {
+ "annotation": "Ú©Ø´Ûد٠Ùغ٠شد."
},
- "atm": {
- "label": "ATM"
+ "change_role": {
+ "annotation": "ÙÙØ´ عض٠رابط٠تغÛÛر ÛاÙت."
},
- "barrier": {
- "label": "ÙÙع"
+ "change_tags": {
+ "annotation": "برÚسب Ùا تغÛÛر ÛاÙت."
},
- "bicycle_parking": {
- "label": "ÙÙع"
+ "circularize": {
+ "title": "داÛر٠کردÙ",
+ "description": {
+ "line": "اÛ٠خط را داÛر٠کÙ.",
+ "area": "اÛÙ Ùضا را داÛرÙâØ§Û Ú©Ù."
+ },
+ "key": "O",
+ "annotation": {
+ "line": "ساخت ÛÚ© خط داÛرÙâاÛ.",
+ "area": "ساخت ÛÚ© Ù
ØدÙدÙâÛ Ø¯Ø§ÛرÙâاÛ."
+ },
+ "not_closed": "اÛ٠را ÙÙ
ÛâتÙا٠داÛر٠کرد زÛرا بست٠ÙÛست.",
+ "too_large": "اÛÙ Ùاب٠تبدÛ٠ب٠داÛر٠ÙÛست زÛرا در Øا٠Øاظر Ù
Ùدار کاÙÛ Ø§Ø² Ø¢Ù ÙÙ
اÛا٠ÙÛست.",
+ "connected_to_hidden": "اÛÙ Ùاب٠تبدÛ٠ب٠داÛر٠ÙÛست زÛرا ب٠ÛÚ© عÙصر Ù¾ÙÙا٠اتصا٠دارد."
},
- "boundary": {
- "label": "ÙÙع"
+ "orthogonalize": {
+ "title": "Ù
ربع",
+ "description": {
+ "line": "ÙائÙ
کرد٠گÙØ´ÙâÙØ§Û Ø§Û٠خط.",
+ "area": "ÙائÙ
کرد٠گÙØ´Ù ÙØ§Û Ø§ÛÙ Ù
ØدÙدÙ."
+ },
+ "key": "S",
+ "annotation": {
+ "line": "Ú¯ÙØ´Ù ÙØ§Û Ø®Ø· ÙائÙ
شد.",
+ "area": "Ú¯ÙØ´Ù ÙØ§Û Ù
ØدÙد٠ÙائÙ
شد."
+ },
+ "not_squarish": "اÛÙرا ÙÙ
ÛتÙا٠ÙائÙ
کرد ÚÙÙ Ù
ربع ÙÛست.",
+ "too_large": "اÛÙ Ùاب٠تبدÛ٠ب٠Ù
ربع ÙÛست زÛرا در Øا٠Øاظر Ù
Ùدار کاÙÛ Ø§Ø² آ٠در دÛد ÙÛست.",
+ "connected_to_hidden": "اÛÙ Ùاب٠تبدÛ٠ب٠Ù
ربع ÙÛست زÛرا ب٠ÛÚ© عÙصر Ù¾ÙÙا٠اتصا٠دارد."
},
- "building": {
- "label": "ساختÙ
اÙ"
+ "straighten": {
+ "title": "صا٠کردÙ",
+ "description": "صا٠کرد٠اÛ٠خط.",
+ "key": "S",
+ "annotation": "خط صا٠شد.",
+ "too_bendy": "اÛ٠خط Ùاب٠صا٠شد٠ÙÛست زÛرا بÛØ´ از Øد اÙØرا٠دارد.",
+ "connected_to_hidden": "اÛ٠خط Ùاب٠صا٠شد٠ÙÛست ÚÙ٠ب٠ÛÚ© عÙصر Ù¾ÙÙا٠Ù
تص٠است."
},
- "building_area": {
- "label": "ساختÙ
اÙ"
+ "delete": {
+ "title": "ØØ°Ù",
+ "description": {
+ "single": "Øذ٠کرد٠داÛÙ
Û Ø¹Ùصر ÙÙØ´Ù.",
+ "multiple": "Øذ٠کرد٠داÛÙ
Û Ø¹Ùاصر ÙÙØ´Ù."
+ },
+ "annotation": {
+ "point": "ÙÙØ·Ù Øذ٠شد.",
+ "vertex": "گر٠از را٠Øذ٠شد.",
+ "line": "خط Øذ٠شد.",
+ "area": "Ù
ØدÙد٠Øذ٠شد.",
+ "relation": "رابط٠Øذ٠شد.",
+ "multiple": "{n} عÙصر از ÙÙØ´Ù Øذ٠شد."
+ },
+ "too_large": {
+ "single": "اÙ
کا٠Øذ٠اÛ٠عÙاصر ÙجÙد Ùدارد زÛرا در Øا٠Øاضر Ù
Ùدار کاÙÛ Ø§Ø² Ø¢ÙâÙا ÙجÙد Ùدارد.",
+ "multiple": "اÙ
کا٠Øذ٠اÛ٠عÙاصر ب٠دÙÛÙ Ù
تعÙ٠بÙد٠ب٠ÛÚ© رابط٠بزرگتر ÙجÙد Ùدارد. ÙØ·Ùا ابتدا Ø¢ÙâÙا را از رابط٠ØØ°Ù Ú©ÙÛد"
+ },
+ "incomplete_relation": {
+ "single": "اÛ٠عÙصر Ùاب٠ØØ°Ù ÙÛست زÛرا کاÙ
Ùا داÙÙÙد ÙشدÙ.",
+ "multiple": "اÛ٠عÙاصر Ùاب٠ØØ°Ù ÙÛستÙد ÚÙ٠ب٠صÙرت کاÙ
٠داÙÙÙد ÙشدÙâاÙد."
+ },
+ "part_of_relation": {
+ "single": "اÛ٠عÙصر عض٠ÛÚ© رابط٠بزرگâتر است ٠اÙ
کا٠Øذ٠آ٠ÙجÙد Ùدارد. Ø¨Ø±Ø§Û ØØ°ÙØ Ø§Ø¨ØªØ¯Ø§ آ٠را از رابط٠ØØ°Ù Ú©ÙÛد.",
+ "multiple": "اÙ
کا٠Øذ٠اÛ٠عÙاصر ب٠دÙÛÙ Ù
تعÙ٠بÙد٠ب٠ÛÚ© رابط٠بزرگتر ÙجÙد Ùدارد. ÙØ·Ùا ابتدا Ø¢ÙâÙا را از رابط٠ØØ°Ù Ú©ÙÛد."
+ },
+ "connected_to_hidden": {
+ "single": "اÛ٠عÙصر ب٠دÙÛÙ Ù
تص٠بÙد٠ب٠ÛÚ© عÙصر Ù
Ø®ÙÛ Ùاب٠ØØ°Ù ÙÛست.",
+ "multiple": "اÛ٠عÙاصر ب٠دÙÛÙ Ù
تص٠بÙد٠ب٠عÙاصر Ù
Ø®ÙÛ Ùاب٠ØØ°Ù ÙÛستÙد."
+ }
},
- "capacity": {
- "label": "ظرÙÙت"
+ "add_member": {
+ "annotation": "ÛÚ© عض٠ب٠رابط٠اضاÙ٠شد."
},
- "construction": {
- "label": "ÙÙع"
+ "delete_member": {
+ "annotation": "ÛÚ© عض٠از رابط٠Øذ٠شد."
},
- "crossing": {
- "label": "ÙÙع"
+ "connect": {
+ "annotation": {
+ "point": "را٠ب٠ÙÙØ·Ù Ø§Û Ù
تص٠شد.",
+ "vertex": "را٠ب٠ÛÚ©Û Ø¯Ûگر Ù
تص٠شد.",
+ "line": "Ø±Ø§Ù Ø¨Ù Ø®Ø·Û Ù
تص٠شد.",
+ "area": "را٠ب٠Ù
ØدÙدÙâØ§Û Ù
تص٠شد."
+ }
},
- "elevation": {
- "label": "ارتÙاع"
+ "disconnect": {
+ "title": "Ùطع اتصاÙ",
+ "description": "Ùطع ارتباط اÛ٠خطÙØ·/Ù
ØدÙدÙâÙا از ÛÚ© دÛگر.",
+ "key": "D",
+ "annotation": "ارتباط خطÙØ·/Ù
ØدÙدÙâÙا Ùطع شد.",
+ "not_connected": "خطÙØ·/Ù
ØدÙدÙâÙØ§Û Ú©Ø§ÙÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ùطع اتصا٠ÙجÙد Ùدارد.",
+ "connected_to_hidden": "اÛÙ Ùاب٠جدا شد٠ÙÙ
Ûâباشد زبرا ب٠ÛÚ© عÙصر Ù¾ÙÙا٠اتصا٠دارد.",
+ "relation": "اÙ
کا٠Øذ٠اتصا٠ÙجÙد Ùدارد ÚÙÙ Ø§Ø¹Ø¶Ø§Û ÛÚ© رابط٠از اÛ٠طرÛ٠ب٠ÙÙ
Ù
تصÙâاÙد."
},
- "entrance": {
- "label": "ÙÙع"
+ "merge": {
+ "title": "ادغاÙ
کردÙ",
+ "description": "ادغاÙ
اÛ٠عÙاصر",
+ "key": "C",
+ "annotation": "{n} عÙصر ادغاÙ
شدÙ.",
+ "not_eligible": "اÛ٠عÙاصر Ùاب٠ترکÛب ÙÛستÙد.",
+ "not_adjacent": "اÙ
کا٠ادغاÙ
اÛÙ ÙبÚÚ¯ÛâÙا ÙجÙد Ùدارد زÛرا کاÙکش٠آÙÙا Ùطع است.",
+ "restriction": "اÙ
کا٠ادغاÙ
اÛ٠عÙاصر ÙجÙد Ùدارد زÛرا ØداÙÙ ÛÚ©Û Ø§Ø² Ø¢ÙâÙا جز٠رابط٠\"{relation}\" Ù
Ûâباشد.",
+ "incomplete_relation": "اÙ
کا٠ادغاÙ
اÛ٠عÙاصر ÙجÙد Ùدارد زÛرا ØداÙÙ ÛÚ©Û Ø§Ø² Ø¢ÙâÙا کاÙ
٠داÙÙÙد Ùشد٠است.",
+ "conflicting_tags": "اÙ
کا٠ادغاÙ
اÛ٠عÙاصر ÙجÙد Ùدارد زÛرا Ø¨Ø¹Ø¶Û Ø§Ø² Ø¢ÙâÙا Ø¯Ø§Ø±Ø§Û Ø¨Ø±ÚسبâÙاÛÛ Ø¨Ø§ Ù
ÙادÛر Ù
خاÙÙ ÛکدÛگر ÙستÙد."
},
- "fax": {
- "label": "ÙÙ
ابر"
+ "move": {
+ "title": "جابÙâجاÛÛ",
+ "description": {
+ "single": "جابجاÛÛ Ø§Û٠عÙصر ب٠ÛÚ© Ù
کا٠دÛگر.",
+ "multiple": "جابجاÛÛ Ø§Û٠عÙاصر ب٠ÛÚ© Ù
کا٠دÛگر."
+ },
+ "key": "M",
+ "annotation": {
+ "point": "ÙÙط٠جابÙâجا شد.",
+ "vertex": "گر٠در را٠جابÙâجا شد.",
+ "line": "خط جابÙâجا شد.",
+ "area": "Ù
ØدÙد٠جابÙâجا شد.",
+ "multiple": "ÚÙد عÙصر جابجا شدÙد."
+ },
+ "incomplete_relation": {
+ "single": "اÛ٠عÙصر Ùاب٠جابجاÛÛ ÙÛست زÛرا بطÙر کاÙ
٠داÙÙÙد ÙشدÙ.",
+ "multiple": "اÛ٠عÙاصر Ùاب٠ØØ°Ù ÙÛستÙد ÚÙ٠ب٠صÙرت کاÙ
٠داÙÙÙد ÙشدÙâاÙد."
+ },
+ "too_large": {
+ "single": "اÙ
کا٠جابجاÛÛ Ø§Û٠عÙصر ÙجÙد Ùدارد زÛرا در Øا٠Øاضر Ù
Ùدار کاÙÛ Ø§Ø² آ٠در دÛدرس ÙÛست.",
+ "multiple": "اÙ
کا٠جابجاÛÛ Ø§Û٠عÙاصر ÙجÙد Ùدارد زÛرا در Øا٠Øاضر Ù
Ùدار کاÙÛ Ø§Ø² Ø¢ÙâÙا در دÛدرس ÙÛست."
+ },
+ "connected_to_hidden": {
+ "single": "اÛ٠عÙصر ب٠دÙÛÙ Ù
تص٠بÙد٠ب٠ÛÚ© عÙصر Ù
Ø®ÙÛ Ùاب٠جابجاÛÛ ÙÛست.",
+ "multiple": "اÛ٠عÙاصر ب٠دÙÛÙ Ù
تص٠بÙد٠ب٠عÙاصر Ù
Ø®ÙÛ Ùاب٠ØØ°Ù ÙÛستÙد."
+ }
},
- "fire_hydrant/type": {
- "label": "ÙÙع"
+ "reflect": {
+ "title": {
+ "long": "بازتاب Ø·ÙÙاÙÛ",
+ "short": " بازتاب Ú©ÙتاÙ"
+ },
+ "description": {
+ "long": {
+ "single": "بازتاب اÛ٠عÙصر ØÙÙ Ùطر بزرگش.",
+ "multiple": "بازتاب اÛ٠عÙاصر ØÙÙ Ùطر بزرگشاÙ."
+ },
+ "short": {
+ "single": "بازتاب اÛ٠عÙصر ØÙÙ Ùطر Ú©ÙÚÚ©Ø´.",
+ "multiple": "بازتاب اÛ٠عÙاصر ØÙÙ Ùطر Ú©ÙÚکشاÙ."
+ }
+ },
+ "key": {
+ "long": "T",
+ "short": "Y"
+ },
+ "annotation": {
+ "long": {
+ "multiple": "ÚÙد عÙصر ØÙÙ Ùطر بزرگشا٠بازتاب داد٠شدÙد."
+ },
+ "short": {
+ "multiple": "ÚÙد عÙصر ØÙÙ Ùطر Ú©ÙÚکشا٠بازتاب داد٠شدÙد."
+ }
+ },
+ "incomplete_relation": {
+ "single": "اÛ٠عÙصر Ùاب٠بازتاب ÙÛست زÛرا کاÙ
Ùا داÙÙÙد ÙشدÙ.",
+ "multiple": "اÛ٠عÙاصر Ùاب٠بازتاب ÙÛستÙد ÚÙ٠ب٠صÙرت کاÙ
٠داÙÙÙد ÙشدÙâاÙد."
+ },
+ "too_large": {
+ "single": "اÙ
کا٠بازتاب اÛ٠عÙصر ÙجÙد Ùدارد زÛرا در Øا٠Øاضر Ù
Ùدار کاÙÛ Ø§Ø² آ٠در دÛدرس ÙÛست.",
+ "multiple": "اÙ
کا٠بازتاب اÛ٠عÙاصر ÙجÙد Ùدارد زÛرا در Øا٠Øاضر Ù
Ùدار کاÙÛ Ø§Ø² Ø¢ÙâÙا در دÛدرس ÙÛست."
+ },
+ "connected_to_hidden": {
+ "single": "اÛ٠عÙصر ب٠دÙÛÙ Ù
تص٠بÙد٠ب٠ÛÚ© عÙصر Ù
Ø®ÙÛ Ùاب٠بازتاب ÙÛست.",
+ "multiple": "اÛ٠عÙاصر ب٠دÙÛÙ Ù
تص٠بÙد٠ب٠عÙاصر Ù
Ø®ÙÛ Ùاب٠بازتاب ÙÛستÙد."
+ }
},
- "generator/type": {
- "label": "ÙÙع"
+ "rotate": {
+ "title": "Úرخش",
+ "description": {
+ "single": "Úرخش اÛ٠عÙصر ØÙÙ ÙÙØ·ÙâÛ Ù
Ø±Ú©Ø²Û Ø¢Ù.",
+ "multiple": "Úرخش اÛ٠عÙاصر ØÙÙ ÙÙØ·ÙâÛ Ù
Ø±Ú©Ø²Û Ø¢ÙâÙا."
+ },
+ "key": "R",
+ "annotation": {
+ "line": "خط Úرخش ÛاÙت.",
+ "area": "Ù
ØدÙد٠Úرخش ÛاÙت.",
+ "multiple": "ÚÙد عÙصر Úرخش داد٠شدÙد."
+ },
+ "incomplete_relation": {
+ "single": "اÛ٠عÙصر Ùاب٠Úرخش ÙÛست زÛرا بطÙر کاÙ
٠داÙÙÙد ÙشدÙ.",
+ "multiple": "اÛ٠عÙاصر Ùاب٠Úرخش ÙÛستÙد ÚÙ٠ب٠صÙرت کاÙ
٠داÙÙÙد ÙشدÙâاÙد."
+ },
+ "too_large": {
+ "single": "اÙ
کا٠Úرخش اÛ٠عÙصر ÙجÙد Ùدارد زÛرا در Øا٠Øاضر Ù
Ùدار کاÙÛ Ø§Ø² آ٠در دÛدرس ÙÛست.",
+ "multiple": "اÙ
کا٠Úرخش اÛ٠عÙاصر ÙجÙد Ùدارد زÛرا در Øا٠Øاضر Ù
Ùدار کاÙÛ Ø§Ø² Ø¢ÙâÙا در دÛدرس ÙÛست."
+ },
+ "connected_to_hidden": {
+ "single": "اÛ٠عÙصر ب٠دÙÛÙ Ù
تص٠بÙد٠ب٠ÛÚ© عÙصر Ù
Ø®ÙÛ Ùاب٠Úرخش ÙÛست.",
+ "multiple": "اÛ٠عÙاصر ب٠دÙÛÙ Ù
تص٠بÙد٠ب٠عÙاصر Ù
Ø®ÙÛ Ùاب٠Úرخش ÙÛستÙد."
+ }
},
- "highway": {
- "label": "ÙÙع"
+ "reverse": {
+ "title": "ÙارÙÙÙ",
+ "description": "اÛ٠خط را ب٠جÙت Ù
خاÙ٠ببر.",
+ "key": "V",
+ "annotation": "خط ÙارÙÙ٠شد."
},
- "historic": {
- "label": "ÙÙع"
+ "split": {
+ "title": "جداسازÛ",
+ "description": {
+ "line": "Ø¬Ø¯Ø§Ø³Ø§Ø²Û Ø§Û٠خط ب٠د٠خط در اÛ٠گرÙ.",
+ "area": "Ø¬Ø¯Ø§Ø³Ø§Ø²Û Ù
رز اÛÙ Ù
ÙØ·Ù٠ب٠دÙ.",
+ "multiple": "Ø¬Ø¯Ø§Ø³Ø§Ø²Û Ù
رز ÙØ§Û Ø®Ø·ÙØ·/Ù
ØدÙد٠ب٠د٠تا در اÛ٠گرÙ."
+ },
+ "key": "X",
+ "annotation": {
+ "line": "Ø¬Ø¯Ø§Ø³Ø§Ø²Û ÛÚ© خط.",
+ "area": "Ø¬Ø¯Ø§Ø³Ø§Ø²Û ÛÚ© Ù
رز Ù
ÙØ·ÙÙ.",
+ "multiple": "تÙسÛÙ
Ù
رز {n} خط/Ùضا"
+ },
+ "not_eligible": "خطÙØ· در شرÙع ٠پاÛاÙشا٠Ùاب٠تÙسÛÙ
ÙÛستÙد.",
+ "multiple_ways": "تعداد Ø®ÛÙÛ Ø²ÛØ§Ø¯Û Ø®Ø· Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙسÛÙ
اÛÙجا ÙجÙد دارد.",
+ "connected_to_hidden": "اÙ
کا٠جدا کرد٠ب٠دÙÛ٠اتصا٠ب٠ÛÚ© عÙصر Ù¾ÙÙا٠ÙجÙد Ùدارد."
},
- "internet_access": {
- "label": "Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø§ÛÙترÙت",
- "options": {
- "wlan": "Ùا٠ÙاÙ",
- "wired": "سÙÙ
Ù",
- "terminal": "پاÙاÙÙ"
+ "restriction": {
+ "annotation": {
+ "create": "Ù
ØدÙدÛت Ù¾ÛÚ Ø§Ø¶Ø§Ù٠شد.",
+ "delete": "Ù
ØدÙدÛت Ù¾ÛÚ Øذ٠شد."
}
+ }
+ },
+ "restriction": {
+ "controls": {
+ "distance": "Ù
ساÙت"
+ }
+ },
+ "undo": {
+ "tooltip": "برگرداÙدÙ: {action}",
+ "nothing": "ÚÛØ²Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨Ø±Ú¯Ø±Ø¯Ø§Ùد٠ÙÛست."
+ },
+ "redo": {
+ "tooltip": "اÙجاÙ
دÙبارÙ: {action}",
+ "nothing": "ÚÛØ²Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÙجاÙ
دÙبار٠ÙÛست."
+ },
+ "tooltip_keyhint": "Ù
ÛاÙبر:",
+ "browser_notice": "اÛÙ ÙÛراستار از Ù
رÙرگرÙØ§Û Ú©Ø±ÙÙ
Ø Ø³Ø§ÙارÛØ Ø§Ù¾Ø±Ø§ ٠اÛÙترÙت اکسپÙÙرر 11 Ù ÙÛراÛØ´ ÙØ§Û Ø¬Ø¯Ûدتر آ٠پشتÛباÙÛ Ù
Û Ú©Ùد. ÙØ·Ùا Ù
رÙرگر Ø®Ùد را برÙزرساÙÛ Ú©ÙÛد Ûا از Potlatch 2 Ø¨Ø±Ø§Û ÙÛراÛØ´ ÙÙش٠استÙاد٠کÙÛد",
+ "translate": {
+ "translate": "ترجÙ
Ù",
+ "localized_translation_label": "ÙاÙ
ÚÙد زباÙÙ",
+ "localized_translation_language": "اÙتخاب زباÙ",
+ "localized_translation_name": "ÙاÙ
"
+ },
+ "zoom_in_edit": "Ø¨Ø±Ø§Û ÙÛراÛØ´ زÙÙ
Ú©ÙÛد",
+ "login": "ÙرÙد",
+ "logout": "خرÙج",
+ "loading_auth": "در Øا٠اتصا٠ب٠OpenStreetMap...",
+ "report_a_bug": "گزارش ÛÚ© اشکاÙ",
+ "help_translate": "Ú©Ù
Ú© ب٠ترجÙ
Ù",
+ "feature_info": {
+ "hidden_warning": "{COUNT} عÙصر Ù¾ÙÙاÙ",
+ "hidden_details": "اÛ٠عÙاصر در Øا٠Øاضر Ù¾ÙÙاÙâاÙد:\n{details}"
+ },
+ "status": {
+ "error": "اتصا٠ب٠API Ù
Ù
Ú©Ù ÙÛست.",
+ "offline": "API Ø¢ÙÙاÛ٠است. ÙØ·Ùا ÙÛراÛØ´ را بعدا Ù
جدد اÙجاÙ
دÙÛد.",
+ "readonly": "API ÙÙØ· Ø®ÙاÙدÙÛ Ø§Ø³Øª. Ø´Ù
ا Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯Ø®ÛØ±Ù Û ØªØºÛÛراتتا٠باÛد صبر Ú©ÙÛد.",
+ "rateLimit": "اÛÙ API Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù Ø«Ø¨ØªâÙاÙ
Ùکرد٠Ù
ØدÙد است. Ø¨Ø±Ø§Û Ø±Ùع اÛÙ Ù
Ø´Ú©Ù Ù
ÛتÙاÙÛد Ùارد Ø´ÙÛد."
+ },
+ "commit": {
+ "title": "آپÙÙد در اÙپ٠استرÛت Ù
Ù¾",
+ "upload_explanation": "تغÛÛØ±Ø§ØªÛ Ú©Ù Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ù
ÛÚ©ÙÛد در ÙÙ
Ù Û ÙÙØ´Ù ÙاÛÛ Ú©Ù Ø§Ø² داد٠ÙØ§Û OpenStreetMap استÙاد٠Ù
ÛÚ©ÙÙد پدÛدار Ù
ÛØ´ÙÙد.",
+ "upload_explanation_with_user": "تÙÛÛØ±Ø§ØªÛ Ú©Ù Ø´Ù
ا ب٠عÙÙا٠{user} Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ù
ÛÚ©ÙÛد در ÙÙ
Ù Û ÙÙØ´Ù ÙاÛÛ Ú©Ù Ø§Ø² داد٠ÙØ§Û OpenStreetMap استÙاد٠Ù
ÛÚ©ÙÙد پدÛدار Ù
ÛØ´ÙÙد.",
+ "request_review": "Ù
اÛ٠ب٠بازÙÚ¯Ø±Û Ø¯Ø± ÙÛراÛØ´ ÙØ§Û Ø®Ùد ÙستÙ
",
+ "save": "بارگزارÛ",
+ "cancel": "ÙغÙ",
+ "changes": "{count} تغÛÛر",
+ "warnings": "اخطارÙا",
+ "modified": "اصÙØ§Ø Ø´Ø¯",
+ "deleted": "Øذ٠شد",
+ "created": "ساخت٠شد",
+ "about_changeset_comments": "دربار٠تÙضÛØات تغÛÛرات",
+ "about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments",
+ "google_warning": "Ø´Ù
ا در تÙضÛØات Ø®Ùد از Ú¯ÙÚ¯Ù ÙاÙ
بردÛد. ÙØ·Ùا تÙج٠داشت٠باشÛد Ú©Ù Ú©Ù¾Û Ú©Ø±Ø¯Ù Ø§Ø² ÙÙØ´ÙâÙØ§Û Ú¯ÙÚ¯ÙØ Ù
Ù
ÙÙع است."
+ },
+ "contributors": {
+ "list": "ÙÛراÛØ´ تÙسط {users}",
+ "truncated_list": "ÙÛراÛØ´ تÙسط {users} Ù {count} ÙÙر دÛگر"
+ },
+ "info_panels": {
+ "key": "I",
+ "background": {
+ "key": "B",
+ "title": "پس زÙ
ÛÙÙ",
+ "zoom": "بزرگÙÙ
اÛÛ",
+ "vintage": "ØاÙت تارÛÚ©",
+ "source": "سÙرس",
+ "description": "تÙضÛØ",
+ "resolution": "ÙضÙØ",
+ "accuracy": "دÙت",
+ "unknown": "ÙاÙ
عÙÙÙ
",
+ "show_tiles": "ÙÙ
اÛØ´ ÙسÙ
تÙا",
+ "hide_tiles": "Ù¾ÙÙا٠کرد٠ÙسÙ
تÙا"
},
- "landuse": {
- "label": "ÙÙع"
+ "history": {
+ "key": "H",
+ "title": "تارÛØ®ÚÙ",
+ "version": "ÙرÚÙ",
+ "last_edit": "آخرÛÙ ÙÛراÛØ´",
+ "edited_by": "ÙÛراÛØ´ شد٠تÙسط:",
+ "unknown": "ÙاÙ
عÙÙÙ
",
+ "link_text": "سابÙ٠در openstreetmap.org"
},
- "layer": {
- "label": "ÙاÙÙ"
+ "location": {
+ "key": "L",
+ "title": "Ù
کاÙ",
+ "unknown_location": "Ù
کا٠ÙاشÙاختÙ"
},
- "leisure": {
- "label": "ÙÙع"
+ "measurement": {
+ "key": "M",
+ "title": "اÙدازÙ",
+ "geometry": "ÙÙدسÙ",
+ "center": "Ù
رکز",
+ "perimeter": "Ù
ØÛØ·",
+ "length": "درازا",
+ "area": "ÙاØÛÙ",
+ "centroid": "Ù
رکز",
+ "location": "Ù
کاÙ",
+ "metric": "Ù
ترÛÚ©",
+ "imperial": "اÙ
پراتÙرÛ",
+ "node_count": "تعداد گر٠ÂÙا"
+ }
+ },
+ "geometry": {
+ "point": "ÙÙØ·Ù",
+ "vertex": "رأس",
+ "line": "خط",
+ "area": "Ù
ØدÙدÙ",
+ "relation": "ارتباط"
+ },
+ "geocoder": {
+ "search": "جستج٠در سراسر جÙا٠...",
+ "no_results_visible": "ÙÛÚ ÙتÛØ¬Ù Ø§Û Ø¯Ø± ÙاØÛÙ ÙÙØ´Ù Û Ù
شاÙد٠شد٠ÙÛسÙ",
+ "no_results_worldwide": "ÙتÛØ¬Ù Ø§Û ÛاÙت Ùشد"
+ },
+ "geolocate": {
+ "title": "ÙÙ
اÛØ´ Ù
کا٠Ù
Ù",
+ "locating": "در Øا٠Ù
کاÙâÛابÛØ ÙØ·Ùا صبر Ú©ÙÛد..."
+ },
+ "inspector": {
+ "no_documentation_combination": "Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Û٠ترکÛب برÚسب اسÙØ§Ø¯Û Ù
ÙجÙد ÙÛست",
+ "no_documentation_key": "Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÛÙ Ú©ÙÛد اسÙØ§Ø¯Û Ù
ÙجÙد ÙÛست",
+ "documentation_redirect": "اÛ٠اسÙاد ب٠صÙØ٠جدÛØ¯Û Ù
ÙتÙ٠شد٠اÙد",
+ "show_more": "ÙÙ
اÛØ´ بÛشتر",
+ "view_on_osm": "ÙÙ
اÛØ´ در openstreetmap.org",
+ "all_fields": "ÙÙ
Ù ÙÛÙدÙا",
+ "all_tags": "ÙÙ
٠برÚسب Ùا",
+ "all_members": "ÙÙ
٠اعضا",
+ "all_relations": "تÙ
اÙ
رÙابط",
+ "new_relation": "رابط٠جدÛد...",
+ "role": "ÙÙØ´",
+ "choose": "اÙتخاب ÙÙع عÙصر",
+ "results": "{n} ÙتÛØ¬Ù Ø¨Ø±Ø§Û {search}",
+ "reference": "ÙÙ
اÛØ´ در ÙÛÚ©Û OpenStreetMap",
+ "back_tooltip": "تغÛÛر عÙصر",
+ "remove": "پاک کردÙ",
+ "search": "جستجÙ",
+ "multiselect": "عÙاصر اÙتخاب شدÙ",
+ "unknown": "ÙاشÙاختÙ",
+ "incomplete": "<داÙÙÙد ÙشدÙ>",
+ "feature_list": "جستجÙÛ Ø¹Ùاصر",
+ "edit": "ÙÛراÛØ´ عÙصر",
+ "check": {
+ "yes": "بÙÙ",
+ "no": "Ø®Ûر",
+ "reverser": "تغÛÛر Ù
سÛر"
},
- "levels": {
- "label": "ÙاÛÙ Ùا"
+ "radio": {
+ "structure": {
+ "type": "ÙÙع",
+ "default": "Ù¾ÛØ´âÙرض",
+ "layer": "ÙاÛÙ"
+ }
},
- "man_made": {
- "label": "ÙÙع"
+ "add": "اضاÙ٠کردÙ",
+ "none": "ÙÛÚ",
+ "node": "گرÙ",
+ "way": "راÙ",
+ "relation": "ارتباط",
+ "location": "Ù
کاÙ",
+ "add_fields": "اÙزÙد٠رشت٠اطÙاعاتÛ:"
+ },
+ "background": {
+ "title": "پس زÙ
ÛÙÙ",
+ "description": "تÙظÛÙ
ات پس زÙ
ÛÙÙ",
+ "key": "B",
+ "backgrounds": "پس زÙ
ÛÙÙ",
+ "none": "ÙÛÚ",
+ "best_imagery": "بÙترÛÙ Ù
Ùبع تصÙÛØ±Û Ø´ÙØ§Ø®ØªÙ Ø´Ø¯Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÛÙ Ù
کاÙ",
+ "switch": "بازگشت ب٠اÛ٠پسâزÙ
ÛÙÙ",
+ "custom": "سÙارشÛ",
+ "custom_button": "ÙÛراÛØ´ پشت زÙ
ÛÙ٠سÙارشÛ",
+ "overlays": "Ù¾Ùشش Ùا",
+ "imagery_source_faq": "اطÙاعات تصÙÛر / گزارش ÛÚ© Ù
Ø´Ú©Ù",
+ "reset": "باز ÙشاÙدÙ",
+ "brightness": "رÙØ´ÙاÛÛ",
+ "minimap": {
+ "tooltip": "Ø¨Ø±Ø§Û Ù¾Ûدا کرد٠Ù
ØÙ Ù
ÙØ·ÙÙ Ùشا٠داد٠شدÙØ ÛÚ© ÙÙØ´Ù Ú©ÙÚÚ© ÙÙ
اÛÛ Ùشا٠بدÙ",
+ "key": "/"
},
- "network": {
- "label": "شبکÙ"
+ "fix_misalignment": "تÙظÛÙ
ÙاصÙ٠تصÙÛرÛ",
+ "offset": "Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙظÛÙ
اÙست تصاÙÛØ±Ø Ù
ØدÙØ¯Ù Ø®Ø§Ú©Ø³ØªØ±Û Ø²Ûر را بکشÛد Ûا Ù
ÙادÛر را ب٠Ù
تر در کادر زÛر Ùارد Ú©ÙÛد."
+ },
+ "map_data": {
+ "title": "ÙÙش٠دادÙ",
+ "description": "ÙÙش٠دادÙ",
+ "key": "F",
+ "data_layers": "ÙاÛÙا داد٠Ùا",
+ "fill_area": "Ù
ØدÙدÙâÙا را پر Ú©ÙÛد",
+ "map_features": "عÙاصر ÙÙØ´Ù",
+ "autohidden": "اÛ٠عÙاصر ب٠صÙرت Ø®Ùدکار Ù
Ø®ÙÛ Ø´Ø¯Ùد ÚÙ٠تعداد زÛØ§Ø¯Û Ø§Ø² Ø¢ÙÙا بر رÙÛ ØµÙØÙ ÙÙ
اÛØ´ Ù
ÛاÙت. Ø¨Ø±Ø§Û ÙÛراÛØ´ Ø¢ÙÙا زÙÙ
Ú©ÙÛد."
+ },
+ "feature": {
+ "points": {
+ "description": "ÙÙاط",
+ "tooltip": "ÙÙاط Ù
Ùرد عÙاÙÙ"
},
- "note": {
- "label": "Ùادداشت"
+ "traffic_roads": {
+ "description": "جادÙâÙØ§Û ØªØ±Ø§ÙÛÚ©Û",
+ "tooltip": "بزرگرا٠ÙØ§Ø Ø®ÛاباÙÙØ§Ø Ù ØºÛرÙ."
},
- "office": {
- "label": "ÙÙع"
+ "service_roads": {
+ "description": "راÙâÙØ§Û Ø®Ø¯Ù
اتÛ",
+ "tooltip": "جادÙâÙØ§Û Ø®Ø¯Ù
اتÛØ Ø±Ø§ÙâÙØ§Û Ù¾Ø§Ø±Ú©ÛÙÚ¯Ø Ù
سÛر ٠غÛرÙ."
},
- "oneway": {
- "label": "ÙÚ© طرÙÙ"
+ "paths": {
+ "description": "Ù
سÛرÙا",
+ "tooltip": "Ù¾ÛادÙâرÙÙØ§Û Ú©ÙارÙØ Ù¾Ûاد٠راÙâÙØ§Ø Ù
سÛرÙØ§Û Ø¯ÙÚرخ٠سÙارÛØ ØºÛرÙ."
},
- "opening_hours": {
- "label": "ساعت"
+ "buildings": {
+ "description": "ساختÙ
اÙÙا",
+ "tooltip": "ساختÙ
اÙâÙØ§Ø Ù¾ÙاÙگاÙâÙØ§Ø Ú¯Ø§Ø±Ø§ÚÙØ§Ø ØºÛرÙ."
},
- "operator": {
- "label": "اپراتÙر"
+ "landuse": {
+ "description": "عÙاصر Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø²Ù
ÛÙ",
+ "tooltip": "جÙÚ¯ÙâÙØ§Ø Ø²Ù
ÛÙâÙØ§Û Ú©Ø´Ø§ÙرزÛØ Ù¾Ø§Ø±Ú©âÙØ§Ø Ù
سکÙÙÛØ ØªØ¬Ø§Ø±Û Ù ØºÛرÙ."
},
- "parking": {
- "label": "ÙÙع"
+ "boundaries": {
+ "description": "Ù
رزÙا",
+ "tooltip": "Ù
رزÙØ§Û Ø§Ø¯Ø§Ø±Û"
},
- "phone": {
- "label": "تÙÙÙ"
+ "water": {
+ "description": "عÙاصر آبÛ",
+ "tooltip": "رÙدخاÙÙâÙØ§Ø Ø¯Ø±ÛاÚÙâÙØ§Ø ØÙضÚÙâÙا ٠غÛرÙ."
},
- "place": {
- "label": "ÙÙع"
+ "rail": {
+ "description": "عÙاصر راÙâØ¢ÙÙ",
+ "tooltip": "راÙâØ¢ÙÙâÙا"
},
"power": {
- "label": "ÙÙع"
+ "description": "عÙاصر ÙÛرÙ",
+ "tooltip": "خطÙØ· برÙØ ÙÛرÙگاÙâÙØ§Ø Ø§ÛستگاÙâÙØ§Û ÙØ±Ø¹Û Ù ØºÛرÙ."
},
- "railway": {
- "label": "ÙÙع"
+ "past_future": {
+ "description": "گذشتÙ/Ø¢ÛÙدÙ",
+ "tooltip": "Ù¾ÛØ´ÙÙاد شدÙØ Ø¯Ø± Øا٠ساخت Ù Ø³Ø§Ø²Ø Ø±Ùا شدÙØ ØªØ®Ø±Ûب شد٠٠غÛرÙ."
},
- "relation": {
- "label": "ÙÙع"
+ "others": {
+ "description": "دÛگراÙ",
+ "tooltip": "Ùر ÚÛز دÛگر"
+ }
+ },
+ "area_fill": {
+ "wireframe": {
+ "description": "بدÙ٠پر کرد٠(Ùاب سÛÙ
Û)",
+ "tooltip": "Ùعا٠کرد٠Ùاب سÛÙ
ÛØ Ù
شاÙد٠تصاÙÛر پسâزÙ
ÛÙ٠را آسا٠Ù
ÛâÚ©Ùد.",
+ "key": "W"
},
- "restriction": {
- "label": "ÙÙع"
+ "partial": {
+ "description": "پر کرد٠جزئÛ",
+ "tooltip": "Ù
ØدÙد٠ÙÙØ· در Ú©Ùار Ù
رزÙاÛØ´ پر Ù
ÛâØ´Ùد. (Ù¾ÛØ´ÙÙاد Ø´Ø¯Ù Ø¨Ø±Ø§Û ÙÙØ´ÙâÚ©Ø´âÙØ§Û Ù
بتدÛ)"
},
- "route": {
- "label": "ÙÙع"
+ "full": {
+ "description": "پر کرد٠کاÙ
Ù",
+ "tooltip": "Ù
ØدÙد٠ب٠صÙرت کاÙ
٠پر Ù
ÛâØ´Ùد."
+ }
+ },
+ "restore": {
+ "heading": "Ø´Ù
ا تغÛÛرات ذخÛر٠Ùشد٠دارÛد",
+ "description": "Ø¢Ûا Ù
اÛÙÛد تغÛÛرات ذخÛر٠Ùشد٠جÙس٠Ùب٠را بازÛØ§Ø¨Û Ú©ÙÛدØ",
+ "restore": " بازگرداÙÛ ØªØºÛÛرات Ù
Ù",
+ "reset": "Ùغ٠تغÛÛرات Ù
Ù"
+ },
+ "save": {
+ "title": "ذخÛرÙ",
+ "no_changes": "تغÛÛØ±Ø§ØªÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯Ø®Ûر٠ÙÛست.",
+ "error": "ÙÙگاÙ
Û Ú©Ù ØªÙاش شد ذخÛر٠شÙد Ù
Ø´Ú©ÙØ§ØªÛ Ø±Ø® داد",
+ "status_code": "سرÙر کد {code} را بازگرداÙد.",
+ "unknown_error_details": "ÙØ·Ùا اطÙ
ÛÙا٠پÛدا Ú©ÙÛد ک٠ب٠اÛÙترÙت Ù
تص٠ÙستÛد.",
+ "unsaved_changes": "Ø´Ù
ا تغÛÛرات ذخÛر٠Ùشد٠دارÛد",
+ "conflict": {
+ "header": "Ø٠کرد٠ÙÛراÛØ´âÙØ§Û Ù
تداخÙ",
+ "count": "تداخ٠{num} از {total}",
+ "previous": "ÙبÙÛ >",
+ "next": "< بعد",
+ "keep_local": "Ù
ا٠Ù
٠را ÙÚ¯Ùâدار",
+ "keep_remote": "از Ù
ا٠آÙâÙا استÙاد٠کÙ",
+ "restore": "بازگرداÙدÙ",
+ "delete": "رÙا کرد٠پاکâشدÙâÙا",
+ "done": "تÙ
اÙ
Û ØªØ¯Ø§Ø®ÙâÙا Ø٠شد!",
+ "help": "ÛÚ© کاربر دÛگر Ø¨Ø¹Ø¶Û Ø§Ø² عÙØ§ØµØ±Û Ú©Ù Ø´Ù
ا ÙÛز تغÛر دادÙâاÛد را تغÛر دادÙ.\nرÙÛ Ùر ÛÚ© از Ø¢ÛتÙ
ââÙØ§Û Ø²Ûر Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد تا جزئÛات Ø¨Ø´ØªØ±Û Ø¯Ø± Ù
Ùرد اÛ٠تداخ٠ببÛÙÛد Ù ÙرکداÙ
را Ú©Ù Ù
ÛØ®ÙاÙÛد Ùگ٠دارÛد.\nتغÛرات Ø´Ù
ا Ûا تغÛرات دÛگر کاربراÙ.\n"
+ }
+ },
+ "merge_remote_changes": {
+ "conflict": {
+ "deleted": "اÛ٠عÙصر تÙسط {user} Øذ٠شد٠است.",
+ "location": "اÛ٠عÙصر ÙÙ
تÙسط Ø´Ù
ا ÙÙ
تÙسط {user} Øذ٠شد٠است.",
+ "nodelist": "گرÙâÙا تÙسط Ø´Ù
ا Ù {user} تغÛر ÛاÙتÙد.",
+ "memberlist": "Ø§Ø¹Ø¶Ø§Û Ø±Ø§Ø¨Ø·Ù ØªÙسط Ø´Ù
ا Ù {user} تغÛر ÛاÙتÙد.",
+ "tags": "Ø´Ù
ا برÚسب {tag} را ب٠\"{local}\" تغÛر دادÛد Ù {user} ب٠\"{remote}\" تغÛر داد."
+ }
+ },
+ "success": {
+ "edited_osm": "OSMÙÛراÛØ´ شد!",
+ "just_edited": "Ø´Ù
ا OpenStreetMap را ÙÛراÛØ´ کردÛد!",
+ "view_on_osm": "ÙÙ
اÛØ´ در OSM",
+ "facebook": "اشتراک Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ø¯Ø± ÙÛسبÙÚ©",
+ "twitter": "اشتراک Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ø¯Ø± تÙÛتر",
+ "google": "اشتراک Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ø¯Ø± Google+",
+ "help_html": "تغÛÛرات Ø´Ù
ا در ÙاÛÙâÛ \"استاÙدارد\" ب٠زÙØ¯Û Ùاب٠رؤÛت است. تغÛرات در ساÛر ÙاÛÙâÙا ٠عÙاصر Ø®Ø§ØµØ Ù
Ù
ک٠است بÛشتر Ø·Ù٠کشد تا ÙÙ
اÛا٠شÙÙد.",
+ "help_link_text": "جزئÛات",
+ "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fa:FAQ#.D9.85.D9.86_.D8.AA.D8.BA.DB.8C.DB.8C.D8.B1.D8.A7.D8.AA.DB.8C_.D8.AF.D8.B1_.D9.86.D9.82.D8.B4.D9.87_.D8.A7.DB.8C.D8.AC.D8.A7.D8.AF_.DA.A9.D8.B1.D8.AF.D9.85.D8.8C_.DA.86.D8.B7.D9.88.D8.B1_.D9.85.DB.8C_.D8.AA.D9.88.D8.A7.D9.86.D9.85_.D9.88.DB.8C.D8.B1.D8.A7.DB.8C.D8.B4_.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D8.AE.D9.88.D8.AF_.D8.B1.D8.A7_.D8.A8.D8.A8.DB.8C.D9.86.D9.85.D8.9F"
+ },
+ "confirm": {
+ "okay": "ok",
+ "cancel": "ÙغÙ"
+ },
+ "splash": {
+ "welcome": "ب٠ÙÛراÛشگر ID OpenStreetMap Ø®ÙØ´ Ø¢Ù
دÛد",
+ "text": "iD ÛÚ© ابزار دÙستاÙ٠اÙ
ا ÙدرتÙ
Ùد Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ù
Ú© کرد٠ب٠بÙترÛÙ ÙÙش٠راÛگا٠جÙا٠است. اÛÙ ÙØ³Ø®Ù Û {version} است. Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر {website} را ببÛÙÛد ٠باگ را در {github} گزارش دÙÛد.",
+ "walkthrough": "آغاز گردش"
+ },
+ "source_switch": {
+ "live": "زÙدÙ",
+ "lose_changes": "Ø´Ù
ا تغÛÛرات ذخÛر٠Ùشد٠دارÛد. تغÛÛر سرÙر ÙÙش٠آÙÙا را دÙر Ù
Û Ø§Ùدازد. Ù
Ø·Ù
ئÙÛد Ù
ÛØ®ÙاÙÛد سرÙر را تغÛÛر دÙÛدØ",
+ "dev": "تÙسعÙ"
+ },
+ "tag_reference": {
+ "description": "تÙضÛØات",
+ "on_wiki": "{tag} در wiki.osm.org",
+ "used_with": "با {type} استÙاد٠شدÙ"
+ },
+ "validations": {
+ "disconnected_highway": "Ùطع اتصاÙ",
+ "untagged_point": "ÙÙط٠برÚسب ÙØ®ÙردÙ",
+ "untagged_point_tooltip": "ÛÚ© ÙÙع عÙصر را Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙصÛÙ Ù
ÙجÙدÛت اÛÙ ÙÙط٠اÙتخاب Ú©ÙÛد.",
+ "untagged_line": "خط برÚسب Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ÙشدÙ",
+ "untagged_line_tooltip": "ÛÚ© ÙÙع عÙصر را Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙصÛÙ Ù
ÙجÙدÛت اÛ٠خط اÙتخاب Ú©ÙÛد.",
+ "untagged_area": "ÙØ¶Ø§Û Ø¨Ø±Úسب Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ÙشدÙ",
+ "untagged_area_tooltip": "ÛÚ© ÙÙع عÙصر را Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙصÛÙ Ù
ÙجÙدÛت اÛÙ Ù
ØدÙد٠اÙتخاب Ú©ÙÛد.",
+ "tag_suggests_area": "برÚسب {tag} Ù¾ÛØ´ÙÙاد Ù
ÛÚ©Ùد خط باÛد ÛÚ© Ùضا Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø Ø§Ù
ا اÛÙ ÛÚ© Ùضا ÙÛست",
+ "deprecated_tags": "برÚسب ÙØ§Û ØªÙصÛ٠شدÙ: {tags}"
+ },
+ "zoom": {
+ "in": "بزرگâÙÙ
اÛÛ",
+ "out": "Ú©ÙÚÚ©âÙÙ
اÛÛ"
+ },
+ "cannot_zoom": "در ØاÙت ÙعÙÛ Ø¨ÛØ´ از اÛÙ ÙÙ
ÛتÙا٠کÙÚÚ© ÙÙ
اÛÛ Ú©Ø±Ø¯.",
+ "full_screen": "تعÙÛض صÙØÙâÙÙ
اÛØ´ کاÙ
Ù",
+ "gpx": {
+ "browse": "Ø¬Ø³ØªØ¬Ù Ø¨Ø±Ø§Û ÙاÛÙ"
+ },
+ "mapillary_images": {
+ "tooltip": "عکسâÙØ§Û Ø®ÛاباÙÛ Ø§Ø² Mapillary",
+ "title": "ÙاÛÙ Ù¾Ùشش عکس (Mapillary)"
+ },
+ "mapillary_signs": {
+ "tooltip": "عÙائÙ
تراÙÛÚ©Û Ø§Ø² Mapillary (باÛد \"ÙاÛÙ Ù¾Ùشش عکس\" Ùعا٠شÙد)",
+ "title": "ÙاÛÙ Ù¾ÙØ´Ø´Û Ø¹ÙاÙ
ت تراÙÛÚ©Û (Mapillary)"
+ },
+ "mapillary": {
+ "view_on_mapillary": "ÙÙ
اÛØ´ اÛ٠تصÙÛر در Mapillary"
+ },
+ "help": {
+ "title": "راÙÙÙ
اÛÛ",
+ "key": "H",
+ "help": {
+ "title": "Ú©Ù
Ú©",
+ "before_start_h": "Ùب٠از شرÙع",
+ "open_source_h": "سÙرس باز"
+ },
+ "overview": {
+ "navigation_h": "Ù
سÛرÛابÛ",
+ "features_h": "ÙÛÚÚ¯ÛÂâÙØ§Û ÙÙØ´Ù"
},
- "route_master": {
- "label": "ÙÙع"
+ "editing": {
+ "select_h": "اÙتخاب",
+ "multiselect_h": "اÙتخاب ÚÙدتاÛÛ",
+ "save_h": "ذخÛر٠کÙ",
+ "upload_h": "آپÙÙد",
+ "backups_h": "بکآپ اتÙÙ
اتÛÚ©",
+ "keyboard_h": "Ú©ÙÛد Ù
ÛاÙبر"
},
- "service": {
- "label": "ÙÙع"
+ "points": {
+ "title": "ÙÙاط",
+ "add_point_h": "اضاÙ٠کرد٠ÙÙاط",
+ "move_point_h": "جابجاÛÛ ÙÙاط",
+ "delete_point_h": "ØØ°Ù ÙÙاط"
},
- "shop": {
- "label": "ÙÙع"
+ "lines": {
+ "title": "خطÙØ·",
+ "add_line_h": "اصاÙ٠کرد٠خطÙØ·",
+ "move_line_h": "جابجاÛÛ Ø®Ø·ÙØ·",
+ "delete_line_h": "پاک کرد٠خطÙØ·"
},
- "sport": {
- "label": "ÙرزشÙ"
+ "areas": {
+ "point_or_area_h": "ÙÙاط Ûا ÙÙاØÛ Ø",
+ "add_area_h": "اÙزÙد٠ÙÙاØÛ",
+ "square_area_h": "Ú¯ÙØ´Ù "
},
- "structure": {
- "options": {
- "bridge": "Ù¾Ù",
- "tunnel": "تÙÙÙ"
+ "relations": {
+ "edit_relation_h": "ÙÛراÛØ´ رÙابط",
+ "multipolygon_h": "ÚÙد ضÙعÛ"
+ }
+ },
+ "intro": {
+ "done": "اÙجاÙ
شدÙ",
+ "ok": "OK",
+ "graph": {
+ "block_number": "",
+ "city": "س٠رÙدخاÙÙ",
+ "county": "",
+ "district": "",
+ "hamlet": "",
+ "neighbourhood": "",
+ "postcode": "1516684914",
+ "province": "",
+ "quarter": "",
+ "state": "",
+ "subdistrict": "",
+ "suburb": "",
+ "countrycode": "ir",
+ "name": {
+ "east-street": "Ø®Ûابا٠شرÙÛ",
+ "main-street": "Ø®Ûابا٠اصÙÛ",
+ "south-street": "Ø®Ûابا٠جÙÙبÛ",
+ "washington-street": "Ø®Ûابا٠ÙاشÛÙگتÙÙ",
+ "water-street": "Ø®Ûابا٠سازÙ
ا٠آب",
+ "west-street": "Ø®Ûابا٠غربÛ",
+ "world-fare": "کراÛ٠جÙاÙÛ"
}
},
- "tourism": {
- "label": "ÙÙع"
+ "welcome": {
+ "title": "Ø®ÙØ´ Ø¢Ù
دÛد"
},
- "towertype": {
- "label": "ÙÙع برج"
+ "navigation": {
+ "title": "ÙاÙبرÛ"
},
- "tracktype": {
- "label": "ÙÙع"
+ "points": {
+ "title": "ÙÙاط"
},
- "vending": {
- "label": "ÙÙع Ù
ØÙ
ÙÙÙ"
+ "areas": {
+ "title": "Ù
ØدÙدÙâÙا"
},
- "water": {
- "label": "ÙÙع"
+ "lines": {
+ "title": "خطÙØ·"
+ },
+ "buildings": {
+ "title": "ساختÙ
اÙÙا"
+ },
+ "startediting": {
+ "title": "شرÙع ÙÛراÛØ´",
+ "save": "ÙراÙ
ÙØ´ ÙÚ©ÙÛد ک٠ب٠طÙر Ù
ÙظÙ
تغÛÛرات را ذخÛر٠کÙÛد!",
+ "start": "ÙÙØ´ÙâÚ©Ø´Û Ø±Ø§ شرÙع Ú©ÙÛد!"
+ }
+ },
+ "shortcuts": {
+ "title": "Ú©ÙÛدÙØ§Û Ù
ÛاÙبر",
+ "tooltip": "ÙÙ
اÛØ´ Ú©ÙÛدÙØ§Û Ù
ÛاÙبر",
+ "toggle": {
+ "key": "?"
},
- "waterway": {
- "label": "ÙÙع"
+ "key": {
+ "alt": "Alt",
+ "backspace": "Backspace",
+ "cmd": "Cmd",
+ "ctrl": "Ctrl",
+ "delete": "Delete",
+ "del": "Del",
+ "end": "End",
+ "enter": "Enter",
+ "esc": "Esc",
+ "home": "Home",
+ "pause": "Pause",
+ "pgdn": "PgDn",
+ "pgup": "PgUp",
+ "return": "Return",
+ "shift": "Shift",
+ "space": "Space"
},
- "website": {
- "label": "Ùب ساÙت"
+ "gesture": {
+ "drag": "بکش"
},
- "wetland": {
- "label": "ÙÙع"
+ "or": "-Ûا-",
+ "browsing": {
+ "navigation": {
+ "title": "Ù
سÛرÛابÛ"
+ },
+ "help": {
+ "title": "Ú©Ù
Ú©"
+ }
},
- "wikipedia": {
- "label": "ÙÙک٠پدÙا"
+ "editing": {
+ "title": "ÙÛراÛØ´",
+ "drawing": {
+ "title": "ÙÙش٠بردارÛ",
+ "place_point": "اÛجاد ÙÙØ·Ù"
+ },
+ "operations": {
+ "title": "عÙ
ÙÛات",
+ "move": "اÙتÙا٠اÙتخاب شد٠Ùا",
+ "delete": "Øذ٠اÙتخاب شد٠Ùا"
+ },
+ "commands": {
+ "title": "دستÙرات",
+ "save": "ذخÛر٠تغÛÛرات"
+ }
},
- "wood": {
- "label": "ÙÙع"
+ "tools": {
+ "title": "ابزارÙا",
+ "info": {
+ "title": "اطÙاعات"
+ }
}
},
"presets": {
- "aeroway/aerodrome": {
- "name": "ÙرÙدگاÙ"
- },
- "amenity/bank": {
- "name": "باÙÚ©"
+ "categories": {
+ "category-barrier": {
+ "name": "ÙÛÚÚ¯ÛâÙØ§Û Ù
اÙع"
+ },
+ "category-building": {
+ "name": "ÙÛÚÚ¯ÛâÙØ§Û Ø³Ø§Ø®ØªÙ
اÙ"
+ },
+ "category-golf": {
+ "name": "ÙÛÚÚ¯ÛâÙØ§Û Ú¯ÙÙ"
+ },
+ "category-landuse": {
+ "name": "ÙÛÚÚ¯ÛâÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø§Ø±Ø§Ø¶Û"
+ },
+ "category-natural-area": {
+ "name": "عÙاصر طبÛعÛ"
+ },
+ "category-natural-line": {
+ "name": "عÙاصر طبÛعÛ"
+ },
+ "category-natural-point": {
+ "name": "عÙاصر طبÛعÛ"
+ },
+ "category-path": {
+ "name": "ÙÛÚÚ¯ÛÂâÙØ§Û Ù
سÛر"
+ },
+ "category-rail": {
+ "name": "ÙÛÚÚ¯ÛâÙØ§Û Ø±Ø§ÙâØ¢ÙÙ"
+ },
+ "category-restriction": {
+ "name": "ÙÛÚÚ¯ÛâÙØ§Û Ù
ØدÙدÛت"
+ },
+ "category-road": {
+ "name": "ÙÛÚÚ¯ÛâÙØ§Û Ø¬Ø§Ø¯Ù"
+ },
+ "category-route": {
+ "name": "ÙÛÚÚ¯ÛâÙØ§Û Ù
سÛر"
+ },
+ "category-water-area": {
+ "name": "ÙÛÚÚ¯ÛâÙØ§Û Ø¢Ø¨"
+ },
+ "category-water-line": {
+ "name": "ÙÛÚÚ¯ÛâÙØ§Û Ø¢Ø¨"
+ }
},
- "amenity/bar": {
- "name": "بار"
+ "fields": {
+ "access": {
+ "label": "Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ù
جاز",
+ "options": {
+ "designated": {
+ "description": "Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø¨Ø§ تÙج٠ب٠عÙائÙ
Ù ÙÙاÙÛÙ Ù
ØÙÛ Ù
جاز است",
+ "title": "تعÛÛ٠شدÙ"
+ },
+ "destination": {
+ "description": "Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ÙÙØ· Ø¨Ø±Ø§Û Ø±Ø³Ûد٠ب٠Ù
ÙØµØ¯Û Ù
جاز است",
+ "title": "Ù
Ùصد"
+ },
+ "dismount": {
+ "description": "Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ØªÙÙا با Ù¾Ûاد٠شد٠راÙÙد٠Ù
جاز است",
+ "title": "Ù¾Ûاد٠کردÙ"
+ },
+ "no": {
+ "description": "Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø¹Ù
ÙÙ
Ù
ردÙ
Ù
جاز ÙÛست",
+ "title": "Ù
Ù
ÙÙع"
+ },
+ "permissive": {
+ "description": "Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ØªØ§ ÙÙØªÛ ØµØ§Øبش Ù
جÙز را Ùغ٠ÙÚ©Ùد Ù
جاز است",
+ "title": "Ù
جاز"
+ },
+ "private": {
+ "description": "Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ÙÙØ· با اجاز٠از صاØب بصÙرت اÙÙØ±Ø§Ø¯Û Ù
جاز است",
+ "title": "خصÙصÛ"
+ },
+ "yes": {
+ "description": "Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ù
جاز طب٠ÙاÙÙÙ: Ø٠از راÙ",
+ "title": "Ù
جاز"
+ }
+ },
+ "placeholder": "تعÛÛÙ ÙشدÙ",
+ "types": {
+ "access": "ÙÙ
Ù",
+ "bicycle": "دÙÚرخÙâÙا",
+ "foot": "Ù¾ÛادÙ",
+ "horse": "اسبâÙا",
+ "motor_vehicle": "ÙساÛÙ ÙÙÙÛÙ Ù
ÙتÙرÛ"
+ }
+ },
+ "access_simple": {
+ "label": "Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ù
جاز"
+ },
+ "address": {
+ "label": "آدرس",
+ "placeholders": {
+ "block_number": "Ø´Ù
ار٠بÙÙÚ© ",
+ "block_number!jp": "بÙÙÚ©",
+ "city": "Ø´Ùر",
+ "city!jp": "Ø´Ùر/Ø´ÙرستاÙ/رÙستا/بخش",
+ "city!vn": "Ø´Ùر",
+ "conscriptionnumber": "123",
+ "country": "Ú©Ø´Ùر",
+ "county": "Ú©Ø´Ùر",
+ "county!jp": "ÙاØÛÙ",
+ "district": "Ù
ÙØ·ÙÙ",
+ "district!vn": "Ù
ØÙÙ/ Ø´Ùر / Ù
ÙØ·ÙÙ",
+ "floor": "طبÙÙ",
+ "hamlet": "دÙکدÙ",
+ "housename": "ÙاÙ
خاÙÙ",
+ "housenumber": "123",
+ "housenumber!jp": "Ø´Ù
ارÙ/بÙÙÚ© ساختÙ
اÙ",
+ "neighbourhood": "Ù
ØÙÙ",
+ "neighbourhood!jp": "ChÅme/Aza/Koaza",
+ "place": "Ù
کاÙ",
+ "postcode": "کدپستÛ",
+ "province": "استاÙ",
+ "province!jp": "ساختÙ
ا٠رÛاست جÙ
ÙÙرÛ",
+ "quarter": "ربع",
+ "quarter!jp": "Åaza/Machi",
+ "state": "اÛاÙت",
+ "street": "Ø®ÙاباÙ",
+ "subdistrict": "زÛر Ù
ÙØ·ÙÙ",
+ "subdistrict!vn": "Ward/Commune/Townlet",
+ "suburb": "ØÙÙ
Ù Ø´Ùر",
+ "suburb!jp": "ÙÚ¯ÙباÙÛ",
+ "unit": "ÙاØد"
+ }
+ },
+ "admin_level": {
+ "label": "Ø³Ø·Ø Ù
دÛرÛت"
+ },
+ "aerialway": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "aerialway/access": {
+ "label": "دسترسÛ",
+ "options": {
+ "both": "Ùر دÙ",
+ "entry": "ÙرÙدÛ",
+ "exit": "خرÙج"
+ }
+ },
+ "aerialway/bubble": {
+ "label": "ÙÙ Ù٠کردÙ"
+ },
+ "aerialway/capacity": {
+ "label": "ظرÙÛت (در ساعت)",
+ "placeholder": "500, 2500, 5000..."
+ },
+ "aerialway/duration": {
+ "label": "Ù
دت زÙ
ا٠(دÙÛÙÙ)",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "aerialway/heating": {
+ "label": "گرÙ
شدÙ"
+ },
+ "aerialway/occupancy": {
+ "label": "تصرÙ",
+ "placeholder": "2, 4, 8..."
+ },
+ "aerialway/summer/access": {
+ "label": "Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û (تابستاÙ)",
+ "options": {
+ "both": "Ùر دÙ",
+ "entry": "ÙرÙدÛ",
+ "exit": "خرÙج"
+ }
+ },
+ "aeroway": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "agrarian": {
+ "label": "Ù
ØصÙÙات"
+ },
+ "amenity": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "animal_boarding": {
+ "label": "Ø¨Ø±Ø§Û ØÛÙاÙات"
+ },
+ "animal_breeding": {
+ "label": "Ø¨Ø±Ø§Û ØÛÙاÙات"
+ },
+ "animal_shelter": {
+ "label": "Ù¾ÙاÙگا٠ØÛÙاÙات"
+ },
+ "area/highway": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "artist": {
+ "label": "ÙÙرÙ
Ùد"
+ },
+ "artwork_type": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "atm": {
+ "label": "Ø®Ùدپرداز"
+ },
+ "backrest": {
+ "label": "تکÛÙâگاÙ"
+ },
+ "barrier": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "bath/open_air": {
+ "label": "ر٠باز"
+ },
+ "bath/sand_bath": {
+ "label": "ØÙ
اÙ
Ù
اسÙ"
+ },
+ "bath/type": {
+ "label": "تخصص",
+ "options": {
+ "foot_bath": "ØÙ
اÙ
پا",
+ "hot_spring": "ÚØ´Ù
٠آبگرÙ
",
+ "onsen": "آبگرÙ
ÚاپÙÛ"
+ }
+ },
+ "beauty": {
+ "label": "ÙÙع ÙرÙشگاÙ"
+ },
+ "bench": {
+ "label": "ÙÛÙ
کت"
+ },
+ "bicycle_parking": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "bin": {
+ "label": "سط٠زباÙÙ"
+ },
+ "blood_components": {
+ "label": "Ø§Ø¬Ø²Ø§Û Ø®ÙÙ",
+ "options": {
+ "plasma": "Ù¾ÙاسÙ
ا",
+ "platelets": "Ù¾ÙاکتâÙا",
+ "stemcells": "ÙÙ
ÙÙÙâÙØ§Û Ø³ÙÙÙÙØ§Û Ø¨ÙÛادÛ",
+ "whole": "Ø®Ù٠کاÙ
Ù"
+ }
+ },
+ "board_type": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "boules": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "boundary": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "brand": {
+ "label": "ÙاÙ
تجارÛ"
+ },
+ "brewery": {
+ "label": "Ù
Ø٠آÙ
Ø§Ø¯Ù Ø³Ø§Ø²Û Ø¢Ø¨Ø¬Ù"
+ },
+ "bridge": {
+ "label": "ÙÙع",
+ "placeholder": "Ù¾ÛØ´ Ùرض"
+ },
+ "building": {
+ "label": "ساختÙ
اÙ"
+ },
+ "building_area": {
+ "label": "ساختÙ
اÙ"
+ },
+ "bunker_type": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "cables": {
+ "label": "کاب٠Ùا",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "camera/direction": {
+ "label": "جÙت (درج٠راستگرد)",
+ "placeholder": "Û´ÛµØ Û¹Û°Ø Û±Û¸Û°Ø Û²Û·Û°"
+ },
+ "camera/mount": {
+ "label": "پاÛ٠دÙربÛÙ"
+ },
+ "camera/type": {
+ "label": "ÙÙع دÙربÛÙ",
+ "options": {
+ "dome": "Ú¯Ùبد",
+ "fixed": "ثابت",
+ "panning": "Úرخش اÙÙÛ"
+ }
+ },
+ "capacity": {
+ "label": "ظرÙÙت",
+ "placeholder": "50, 100, 200..."
+ },
+ "castle_type": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "clothes": {
+ "label": "Ùباس Ùا"
+ },
+ "club": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "collection_times": {
+ "label": "Ù
جÙ
Ùع دÙعات"
+ },
+ "comment": {
+ "label": "تÙضÛØ ØªØºÛÛرات",
+ "placeholder": "Ø´Ø±Ø Ù
Ø®ØªØµØ±Û Ø§Ø² Ù
شارکت Ø´Ù
ا (ÙازÙ
)"
+ },
+ "communication_multi": {
+ "label": "اÙÙاع ارتباطات"
+ },
+ "construction": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "contact/webcam": {
+ "label": "URL دÙربÛÙ",
+ "placeholder": "http://example.com/"
+ },
+ "content": {
+ "label": "Ù
ØتÙا"
+ },
+ "country": {
+ "label": "Ú©Ø´Ùر"
+ },
+ "covered": {
+ "label": "سرپÙØ´ÛدÙ"
+ },
+ "craft": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "crane/type": {
+ "label": "ÙÙع جرثÙÛÙ",
+ "options": {
+ "floor-mounted_crane": "جرثÙÛÙ Ùصب شد٠در Ú©Ù",
+ "portal_crane": "جرثÙÛ٠درÙاز٠اÛ",
+ "travel_lift": "Travel Lift"
+ }
+ },
+ "crop": {
+ "label": "Ù
ØصÙÙات زراعÛ"
+ },
+ "crossing": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "cuisine": {
+ "label": "Ø¢Ø´Ù¾Ø²Û Ùا"
+ },
+ "currency_multi": {
+ "label": "اÙÙاع ارز"
+ },
+ "cutting": {
+ "label": "ÙÙع",
+ "placeholder": "Ù¾ÛØ´ Ùرض"
+ },
+ "cycle_network": {
+ "label": "شبکÙ"
+ },
+ "cycleway": {
+ "label": "خطÙØ· دÙÚرخÙ",
+ "options": {
+ "lane": {
+ "description": "خط دÙÚرخ٠جدا شد٠از تراÙÛÚ© Ø®Ùدر٠با خط رÙÚ¯Û",
+ "title": "خط استاÙدارد دÙÚرخÙ"
+ },
+ "none": {
+ "description": "بدÙ٠خط دÙÚرخÙ",
+ "title": "ÙÛÚکداÙ
"
+ },
+ "opposite": {
+ "description": "خط ÙÛÚ٠دÙÚرخÙâسÙØ§Ø±Û Ø¯Ù Ø¬Ùت٠در Ø®Ûابا٠ÛÚ© طرÙÙ",
+ "title": "Ù
سÛر ÙÛÚ٠دÙÚرخ٠در جÙت Ù
خاÙÙ Øرکت"
+ },
+ "opposite_lane": {
+ "description": "خط ÙÛÚ٠دÙÚرخÙâسÙØ§Ø±Û Ø¯Ø± جÙت برعکس رÙتâØ¢Ù
د",
+ "title": "خط دÙÚرخ٠Ù
خاÙÙ"
+ },
+ "share_busway": {
+ "description": "ÛÚ© خط دÙÚرخ٠Ù
شترک با خط اتÙبÙس",
+ "title": "خط دÙÚرخ٠Ù
شترک با خط اتÙبÙس"
+ },
+ "shared_lane": {
+ "description": "خط دÙÚرخ٠بدÙ٠جداÛØ´ از تراÙÛÚ© Ø®ÙدرÙ",
+ "title": "خط دÙÚرخÙâسÙØ§Ø±Û Ù
شترک"
+ },
+ "track": {
+ "description": "خط دÙÚرخ٠جدا شد٠از تراÙÛÚ© Ø®Ùدر٠با Ù
اÙع ÙÛزÛÚ©Û",
+ "title": "رد دÙÚرخÙ"
+ }
+ },
+ "placeholder": "ÙÛÚکداÙ
",
+ "types": {
+ "cycleway:left": "سÙ
ت ÚÙ¾",
+ "cycleway:right": "سÙ
ت راست"
+ }
+ },
+ "date": {
+ "label": "تارÛØ®"
+ },
+ "delivery": {
+ "label": "تØÙÛÙ"
+ },
+ "denomination": {
+ "label": "Ù
Ø°Ùب"
+ },
+ "denotation": {
+ "label": "Ù
ÙÙÙÙ
"
+ },
+ "description": {
+ "label": "تÙضÛØات"
+ },
+ "devices": {
+ "label": "دستگا٠Ùا",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "diaper": {
+ "label": "اÙ
کا٠تعÙÛض Ù¾ÙØ´Ú©"
+ },
+ "direction": {
+ "label": "جÙت (Ø®Ùا٠عÙرب٠ÙØ§Û Ø³Ø§Ø¹Øª)",
+ "placeholder": "45Ø 90Ø 180Ø 270"
+ },
+ "direction_cardinal": {
+ "label": "جÙت",
+ "options": {
+ "E": "شرÙ",
+ "ENE": "شرÙ-Ø´Ù
اÙâشرÙ",
+ "ESE": " شرÙ-جÙÙبâشر٠",
+ "N": "Ø´Ù
اÙ",
+ "NE": "Ø´Ù
ا٠شرÙ",
+ "NNE": " Ø´Ù
اÙ-Ø´Ù
اÙâشر٠",
+ "NNW": " Ø´Ù
اÙ-Ø´Ù
اÙâغرب ",
+ "NW": "Ø´Ù
اÙâغرب",
+ "S": "جÙÙب",
+ "SE": "جÙÙب شرÙ",
+ "SSE": " جÙÙب- جÙÙبâشر٠",
+ "SSW": " جÙÙب-جÙÙبâØºØ±Ø¨Û ",
+ "SW": "جÙÙب غربÛ",
+ "W": "غرب",
+ "WNW": " غرب-Ø´Ù
اÙâغرب ",
+ "WSW": " غرب-جÙÙبâØºØ±Ø¨Û "
+ }
+ },
+ "direction_clock": {
+ "label": "جÙت",
+ "options": {
+ "anticlockwise": "Ø®Ùا٠عÙرب٠ÙØ§Û Ø³Ø§Ø¹Øª",
+ "clockwise": "جÙت عÙرب٠ÙØ§Û Ø³Ø§Ø¹Øª"
+ }
+ },
+ "direction_vertex": {
+ "label": "جÙت",
+ "options": {
+ "backward": "ب٠عÙب",
+ "both": "ÙردÙ/ÙÙ
Ù",
+ "forward": " ب٠جÙÙ "
+ }
+ },
+ "display": {
+ "label": "ÙÙ
اÛØ´"
+ },
+ "dock": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "drive_through": {
+ "label": "راÙÙدگÛ-از طرÛÙ"
+ },
+ "duration": {
+ "label": "Ù
دت زÙ
اÙ",
+ "placeholder": "00:00"
+ },
+ "electrified": {
+ "label": "بر٠رساÙÛ",
+ "options": {
+ "contact_line": "خط ارتباطÛ",
+ "no": "Ø®Ûر",
+ "rail": "راÙâØ¢Ù٠برÙÛ",
+ "yes": "بÙÙ (ÙاÙ
شخص)"
+ },
+ "placeholder": "خط ارتباطÛØ Ø±Ø§ÙâØ¢Ù٠برÙÛ..."
+ },
+ "elevation": {
+ "label": "ارتÙاع"
+ },
+ "email": {
+ "label": "اÛÙ
ÛÙ",
+ "placeholder": "example@example.com"
+ },
+ "embankment": {
+ "label": "ÙÙع",
+ "placeholder": "Ù¾ÛØ´ Ùرض"
+ },
+ "emergency": {
+ "label": "اÙرÚاÙس"
+ },
+ "entrance": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "except": {
+ "label": "استثÙاÙا"
+ },
+ "fax": {
+ "label": "ÙÙ
ابر",
+ "placeholder": "+31 42 123 4567"
+ },
+ "fee": {
+ "label": "دستÙ
زد"
+ },
+ "fence_type": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "fire_hydrant/position": {
+ "label": "Ù
کاÙ",
+ "options": {
+ "green": "سبز",
+ "lane": "باÙد",
+ "parking_lot": "پارکÛÙÚ¯",
+ "sidewalk": "Ù¾ÛادÙâرÙ"
+ }
+ },
+ "fire_hydrant/type": {
+ "label": "ÙÙع",
+ "options": {
+ "pillar": "ستÙÙ/Ø³Ø·Ø Ø¨Ø§Ùا تر از زÙ
ÛÙ",
+ "pond": "برکÙ",
+ "underground": "زÛرزÙ
ÛÙ",
+ "wall": "دÛÙار"
+ }
+ },
+ "fitness_station": {
+ "label": "ÙÙع تجÙÛزات"
+ },
+ "fixme": {
+ "label": "Ù
٠ر٠درست Ú©Ù"
+ },
+ "ford": {
+ "label": "ÙÙع",
+ "placeholder": "Ù¾ÛØ´ Ùرض"
+ },
+ "frequency": {
+ "label": "تÙاÙب کار"
+ },
+ "fuel": {
+ "label": "سÙخت"
+ },
+ "fuel_multi": {
+ "label": "اÙÙاع سÙخت"
+ },
+ "gauge": {
+ "label": "Ù
ÙÛاس"
+ },
+ "gender": {
+ "label": "جÙسÛت",
+ "options": {
+ "female": "زÙ",
+ "male": "Ù
رد",
+ "unisex": "Ø¨Ø±Ø§Û Ùر د٠جÙس"
+ },
+ "placeholder": "ÙاشÙاختÙ"
+ },
+ "generator/method": {
+ "label": "Ø´ÛÙÙ"
+ },
+ "generator/output/electricity": {
+ "label": "تÙا٠خرÙجÛ",
+ "placeholder": "50Ù
گاÙØ§ØªØ 100Ù
گاÙØ§ØªØ 200Ù
گاÙات..."
+ },
+ "generator/source": {
+ "label": "Ù
Ùبع"
+ },
+ "generator/type": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "government": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "grape_variety": {
+ "label": "اÙÙاع اÙÚ¯Ùر"
+ },
+ "handicap": {
+ "label": "Ù
اÙع",
+ "placeholder": "1-18"
+ },
+ "handrail": {
+ "label": "Ùرد٠را٠پÙÙ"
+ },
+ "hashtags": {
+ "label": "ÙشتگÙØ§Û Ù¾ÛØ´ÙÙادÛ",
+ "placeholder": "#Ù
ثاÙ"
+ },
+ "healthcare": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "healthcare/speciality": {
+ "label": "تخصصÙا"
+ },
+ "height": {
+ "label": "ارتÙاع(Ù
تر)"
+ },
+ "highway": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "historic": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "historic/civilization": {
+ "label": "تÙ
د٠تارÛØ®Û"
+ },
+ "hoops": {
+ "label": "ØÙÙÙ Ùا",
+ "placeholder": "1, 2, 4..."
+ },
+ "iata": {
+ "label": "Ûاتا"
+ },
+ "icao": {
+ "label": "اÛکائÙ"
+ },
+ "incline": {
+ "label": "Ø´Ûب"
+ },
+ "incline_steps": {
+ "label": "Ø´Ûب",
+ "options": {
+ "down": "پاÛÛÙ",
+ "up": "باÙا"
+ }
+ },
+ "indoor": {
+ "label": "ÙØ¶Ø§Û Ø¯Ø§Ø®ÙÛ"
+ },
+ "information": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "inscription": {
+ "label": "کتÛبÙ"
+ },
+ "intermittent": {
+ "label": "تÙاÙب"
+ },
+ "internet_access": {
+ "label": "Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø§ÛÙترÙت",
+ "options": {
+ "no": "Ø®Ûر",
+ "terminal": "پاÙاÙÙ",
+ "wired": "با سÛÙ
",
+ "wlan": "ÙØ§Û ÙاÛ",
+ "yes": "بÙÛ"
+ }
+ },
+ "internet_access/fee": {
+ "label": "ÙزÛÙÙÙ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø¨Ù Ø§ÛÙترÙت"
+ },
+ "internet_access/ssid": {
+ "label": "SSID (ÙاÙ
شبکÙ)"
+ },
+ "kerb": {
+ "label": "ØاشÛÙ Ù¾Ûاد٠رÙ"
+ },
+ "label": {
+ "label": "برÚسب"
+ },
+ "lamp_type": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "landuse": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "lanes": {
+ "label": "خطÙØ·",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "layer": {
+ "label": "ÙاÙÙ",
+ "placeholder": "0"
+ },
+ "leaf_cycle": {
+ "label": "Úرخ٠برگ",
+ "options": {
+ "deciduous": "برگرÛز",
+ "evergreen": "ÙÙ
Ûش٠سبز",
+ "mixed": "Ù
Ø®ÙÙØ·",
+ "semi_deciduous": "شب٠برگرÛز",
+ "semi_evergreen": "شبÙ-ÙÙ
Ûش٠سبز"
+ }
+ },
+ "leaf_cycle_singular": {
+ "label": "Úرخ٠برگ",
+ "options": {
+ "deciduous": "برگرÛز",
+ "evergreen": "ÙÙ
Ûش٠سبز",
+ "semi_deciduous": "شب٠برگرÛز",
+ "semi_evergreen": "شبÙ-ÙÙ
Ûش٠سبز"
+ }
+ },
+ "leaf_type": {
+ "label": "ÙÙع برگ",
+ "options": {
+ "broadleaved": "Ù¾Ù٠برگ",
+ "leafless": "Ø¨Û Ø¨Ø±Ú¯",
+ "mixed": "Ù
Ø®ÙÙØ·",
+ "needleleaved": "برگ سÙزÙÛ "
+ }
+ },
+ "leaf_type_singular": {
+ "label": "ÙÙع برگ",
+ "options": {
+ "broadleaved": "Ù¾Ù٠برگ",
+ "leafless": "Ø¨Û Ø¨Ø±Ú¯",
+ "needleleaved": "برگ سÙزÙÛ "
+ }
+ },
+ "leisure": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "length": {
+ "label": "Ø·ÙÙ (Ù
تر)"
+ },
+ "level": {
+ "label": "سطØ"
+ },
+ "levels": {
+ "label": "سطØ",
+ "placeholder": "2, 4, 6..."
+ },
+ "lit": {
+ "label": "ÙÛتر"
+ },
+ "location": {
+ "label": "Ù
کاÙ"
+ },
+ "man_made": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "manhole": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "map_size": {
+ "label": "Ù¾Ùشش"
+ },
+ "map_type": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "maxheight": {
+ "label": "بÛØ´ÛÙ٠ارتÙاع",
+ "placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
+ },
+ "maxspeed": {
+ "label": "Ù
ØدÙدÛت سرعت",
+ "placeholder": "40, 50, 60..."
+ },
+ "maxstay": {
+ "label": "Øداکثر تÙÙÙ"
+ },
+ "maxweight": {
+ "label": "Øداکثر ÙزÙ"
+ },
+ "memorial": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "monitoring_multi": {
+ "label": "دÛد٠باÙÛ"
+ },
+ "mtb/scale": {
+ "label": "دشÙØ§Ø±Û Ø¯ÙÚرخÙâسÙØ§Ø±Û Ú©ÙÙستاÙÛ",
+ "options": {
+ "0": "Û°: خاک ÙشردÙ/با سÙÚ¯âرÛزÙÙ Ø³Ø®ØªØ Ø¨Ø¯ÙÙ Ù
اÙØ¹Ø Ø§ÙØÙÙØ§Û Ø¹Ø±Ûض",
+ "1": "Û±: اÙØ¯Ú©Û Ø³Ø·ÙØ Ø³Ø³ØªØ Ø§Ø¬Ø³Ø§Ù
Ú©ÙÚÚ©Ø Ø§ÙØÙاÙØ§Û Ø¹Ø±Ûض",
+ "2": "Û²: سطÙØ Ø³Ø³Øª ÙراÙاÙØ Ø§Ø¬Ø³Ø§Ù
Ø¨Ø²Ø±Ú¯Ø Ù¾ÛÚâÙØ§Û ØªÙد آساÙ",
+ "3": "Û³: سطÙØ Ø³ÙØ±Ø Ø§Ø¬Ø³Ø§Ù
Ø¨Ø²Ø±Ú¯Ø Ù¾ÛÚâÙØ§Û ØªÙد دشÙار",
+ "4": "سطÙØ Ûا تختÙâسÙÚ¯âÙØ§Û Ø³Ø³ØªØ Ù¾ÛÚâÙØ§Û ØªÙد خطرÙاک",
+ "5": "Ûµ: بÛشترÛ٠دشÙارÛØ Ø²Ù
ÛÙâÙØ§Û ØªØ®ØªÙâسÙÚ¯ÛØ Ú©ÙÙâرÛزشâÙا",
+ "6": "Û¶: غÛرÙاب٠رکابâزد٠جز بÙسÛÙÙ٠بÙترÛ٠دÙÚرخÙâسÙارا٠کÙÙستاÙ"
+ },
+ "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
+ },
+ "mtb/scale/imba": {
+ "label": "Ø¯Ø±Ø¬Ù Ø³Ø®ØªÛ Ù
سÛر طب٠Ù
عÛار اÙجÙ
٠بÛ٠اÙÙ
ÙÙÛ Ø¯ÙÚرخ٠سÙØ§Ø±Û Ú©ÙÙستاÙ",
+ "options": {
+ "0": "آساÙâترÛÙ (داÛر٠سÙÛد)",
+ "1": "آسا٠(داÛر٠سبز)",
+ "2": "Ù
تÙسط (Ù
ربع آبÛ)",
+ "3": "دشÙار (اÙÙ
اس سÛاÙ)",
+ "4": "بسÛار دشÙار (د٠اÙÙ
اس سÛاÙ)"
+ },
+ "placeholder": "آساÙØ Ù
تÙØ³Ø·Ø Ø¯Ø´Ùار ..."
+ },
+ "mtb/scale/uphill": {
+ "label": "دÙÚرخ٠سÙØ§Ø±Û Ú©ÙÙستاÙÛ Ø³Ø± باÙاÛÛ Ø³Ø®Øª",
+ "options": {
+ "0": "Û°: Ù
ÛاÙÚ¯ÛÙ Ø´Ûب <%Û±Û°Ø Ø®Ø§Ú© ÙشردÙ/با سÙÚ¯âرÛزÙØ Ø¨Ø¯ÙÙ Ù
اÙع",
+ "1": "Û±: Ù
ÛاÙÚ¯ÛÙ Ø´Ûب <%Û±ÛµØ Ø®Ø§Ú© ÙشردÙ/با سÙÚ¯âرÛزÙØ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯Û Ø§Ø¬Ø³Ø§Ù
Ú©ÙÚÚ©",
+ "2": "Û²: Ù
ÛاÙÚ¯ÛÙ Ø´Ûب <%Û²Û°Ø Ø³Ø·Ø Ù¾Ø§ÛØ¯Ø§Ø±Ø Ø³ÙÚ¯âÙا/رÛØ´ÙâÙاÛÛ Ø¨Ù Ø§ÙدازÙÙ Ù
شت",
+ "3": "Û³: Ù
ÛاÙÚ¯ÛÙ Ø´Ûب <%Û²ÛµØ Ø³Ø·Ø Ù
تغÛØ±Ø Ø³ÙÚ¯âÙا/شاخÙâÙاÛÛ Ø¨Ù Ø§ÙدازÙÙ Ù
شت",
+ "4": "Û´: Ù
ÛاÙÚ¯ÛÙ Ø´Ûب <%Û³Û°Ø Ø´Ø±Ø§ÛØ· Ø¨Ø¯Ø Ø³ÙÚ¯âÙا/شاخÙâÙØ§Û Ø¨Ø²Ø±Ú¯",
+ "5": "Ûµ: Ø´Ûب زÛØ§Ø¯Ø Ø¯ÙÚرخ٠عÙ
ÙÙ
ا ÙÛاز ب٠Ù٠داد٠Ûا ØÙ
٠شد٠دارد"
+ },
+ "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
+ },
+ "name": {
+ "label": "ÙاÙ
",
+ "placeholder": "ÙاÙ
Ù
شترک (در صÙرت ÙجÙد)"
+ },
+ "natural": {
+ "label": "طبÛعÛ"
+ },
+ "network": {
+ "label": "شبکÙ"
+ },
+ "network_bicycle": {
+ "label": "ÙÙع شبکÙ",
+ "options": {
+ "icn": "بÛÙâاÙÙ
ÙÙÛ",
+ "lcn": "Ù
ØÙÛ",
+ "ncn": "Ú©Ø´ÙرÛ",
+ "rcn": "Ù
ÙØ·ÙÙâاÛ"
+ },
+ "placeholder": "Ù
ØÙÛØ Ù
ÙØ·ÙÙâاÛØ Ú©Ø´ÙرÛØ Ø¨ÛÙâاÙÙ
ÙÙÛ"
+ },
+ "network_foot": {
+ "label": "ÙÙع شبکÙ",
+ "options": {
+ "iwn": "بÛÙâاÙÙ
ÙÙÛ",
+ "lwn": "Ù
ØÙÛ",
+ "nwn": "Ú©Ø´ÙرÛ",
+ "rwn": "Ù
ÙØ·ÙÙâاÛ"
+ },
+ "placeholder": "Ù
ØÙÛØ Ù
ÙØ·ÙÙâاÛØ Ú©Ø´ÙرÛØ Ø¨ÛÙâاÙÙ
ÙÙÛ"
+ },
+ "network_horse": {
+ "label": "ÙÙع شبکÙ",
+ "options": {
+ "ihn": "بÛÙâاÙÙ
ÙÙÛ",
+ "lhn": "Ù
ØÙÛ",
+ "nhn": "Ú©Ø´ÙرÛ",
+ "rhn": "Ù
ÙØ·ÙÙâاÛ"
+ },
+ "placeholder": "Ù
ØÙÛØ Ù
ÙØ·ÙÙâاÛØ Ú©Ø´ÙرÛØ Ø¨ÛÙâاÙÙ
ÙÙÛ"
+ },
+ "network_road": {
+ "label": "شبکÙ"
+ },
+ "note": {
+ "label": "Ùادداشت"
+ },
+ "office": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "oneway": {
+ "label": "ÙÚ© طرÙÙ",
+ "options": {
+ "alternating": "Ù
تÙاÙب",
+ "no": "Ø®Ûر",
+ "reversible": "ÙارÙÙÙ",
+ "undefined": "Ø®Ûر Ùرض شدÙ",
+ "yes": "بÙÛ"
+ }
+ },
+ "oneway_yes": {
+ "label": "ÛÚ© طرÙÙ",
+ "options": {
+ "alternating": "Ù
تÙاÙب",
+ "no": "Ø®Ûر",
+ "reversible": "ÙارÙÙÙ",
+ "undefined": "بÙÛ Ùرض شدÙ",
+ "yes": "بÙÛ"
+ }
+ },
+ "opening_hours": {
+ "label": "ساعت"
+ },
+ "operator": {
+ "label": "اپراتÙر"
+ },
+ "outdoor_seating": {
+ "label": "صÙدÙÛ Ø¯Ø± ÙØ¶Ø§Û Ø¨Ø§Ø²"
+ },
+ "par": {
+ "label": "برابرÛ",
+ "placeholder": "3, 4, 5..."
+ },
+ "park_ride": {
+ "label": "پارک ٠سÙار شدÙ"
+ },
+ "parking": {
+ "label": "ÙÙع",
+ "options": {
+ "carports": "ساÛÙâباÙ",
+ "garage_boxes": "جعبÙâÙØ§Û Ú¯Ø§Ø±Ø§Ú",
+ "lane": "Ù
سÛر Ú©Ùار جادÙ",
+ "multi-storey": "ÚÙد طبÙÙ",
+ "sheds": "ساÛباÙ",
+ "surface": "سطØ",
+ "underground": "زÛر زÙ
ÛÙ"
+ }
+ },
+ "payment_multi": {
+ "label": "رÙØ´âÙØ§Û Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø®Øª"
+ },
+ "phases": {
+ "label": "ÙازÙا",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "phone": {
+ "label": "تÙÙÙ",
+ "placeholder": "+31 42 123 4567"
+ },
+ "piste/difficulty": {
+ "label": "سختÛ",
+ "options": {
+ "advanced": "Ù¾ÛشرÙت٠(اÙÙ
اس سÛاÙ)",
+ "easy": "آسا٠(داÛر٠سبز)",
+ "expert": "کارشÙاس (د٠اÙÙ
اس سÛاÙ)",
+ "extreme": "Øداکثر (تجÙÛزات Ú©ÙÙÙÙØ±Ø¯Û Ù
Ùرد ÙÛاز است)",
+ "freeride": "راÙÙØ¯Ú¯Û Ø¢Ø²Ø§Ø¯ (خارج از Ù¾Ûست)",
+ "intermediate": "Ù
تÙسط (Ù
ربع آبÛ)",
+ "novice": "تاز٠کار (Ø¢Ù
ÙزشÛ)"
+ },
+ "placeholder": "آساÙØ Ù
تÙØ³Ø·Ø Ù¾ÛشرÙت٠..."
+ },
+ "piste/grooming": {
+ "label": "تÛÙ
ار کردÙ",
+ "options": {
+ "backcountry": "Ù
کا٠کÙ
Ù¾ بدÙ٠اÙ
کاÙات",
+ "classic": "Ú©ÙاسÛÚ©",
+ "classic+skating": "Ú©ÙاسÛÚ© ٠اسکÛت",
+ "mogul": "Ù
غÙÙ",
+ "scooter": "اسکÙتر/اتÙÙ
بÛ٠برÙÛ",
+ "skating": "اسکÛت"
+ }
+ },
+ "piste/type": {
+ "label": "ÙÙع",
+ "options": {
+ "downhill": "سراشÛبÛ",
+ "hike": "Ù¾Ûاد٠رÙÛ",
+ "ice_skate": "Ø§Ø³Ú©Û Ø±ÙÛ ÛØ®",
+ "nordic": "Ø´Ù
ا٠ارÙپا",
+ "playground": "زÙ
Û٠بازÛ",
+ "skitour": "Ù
Ùاسب Ø¨Ø±Ø§Û Skitour",
+ "sled": "با سÙرتÙ
Ù ØÙ
٠کردÙ",
+ "sleigh": "سÙرتÙ
Ù",
+ "snow_park": "پارک برÙÛ"
+ }
+ },
+ "place": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "plant": {
+ "label": "Ú¯ÛاÙ"
+ },
+ "plant/output/electricity": {
+ "label": "تÙا٠خرÙجÛ",
+ "placeholder": "500Ù
گاÙØ§ØªØ 1000Ù
گاÙØ§ØªØ 2000Ù
گاÙات..."
+ },
+ "playground/baby": {
+ "label": "جاÛگا٠کÙدک"
+ },
+ "playground/max_age": {
+ "label": "Øداکثر سÙ"
+ },
+ "playground/min_age": {
+ "label": "ØداÙ٠سÙ"
+ },
+ "population": {
+ "label": "جÙ
عÛت"
+ },
+ "power": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "power_supply": {
+ "label": "Ù
Ùبع تأÙ
Û٠تÙاÙ"
+ },
+ "produce": {
+ "label": "Ù
ØصÙÙ"
+ },
+ "product": {
+ "label": "Ù
ØصÙÙات"
+ },
+ "railway": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "railway/position": {
+ "label": " تابÙÙ Ú©ÛÙÙÙ
ترشÙ
ار ",
+ "placeholder": " ÙاصÙ٠تا ÛÚ© رÙÙ
اعشار(123.4) "
+ },
+ "railway/signal/direction": {
+ "label": "جÙت",
+ "options": {
+ "backward": " ب٠عÙب ",
+ "both": "ÙردÙ/ÙÙ
Ù",
+ "forward": " ب٠جÙÙ "
+ }
+ },
+ "rating": {
+ "label": "درج٠Ùدرت"
+ },
+ "recycling_accepts": {
+ "label": "ÙبÙÙ"
+ },
+ "ref": {
+ "label": "کد Ù
رجع"
+ },
+ "ref/isil": {
+ "label": "کد ISIL"
+ },
+ "ref_aeroway_gate": {
+ "label": "Ø´Ù
ار٠ÙرÙدÛ"
+ },
+ "ref_golf_hole": {
+ "label": "Ø´Ù
ار٠سÙراخ",
+ "placeholder": "1-18"
+ },
+ "ref_highway_junction": {
+ "label": "Ø´Ù
ار٠اتصاÙ"
+ },
+ "ref_platform": {
+ "label": "Ø´Ù
ار٠سکÙ"
+ },
+ "ref_road_number": {
+ "label": "Ø´Ù
ار٠جادÙ"
+ },
+ "ref_route": {
+ "label": "Ø´Ù
ار٠Ù
سÛر"
+ },
+ "ref_runway": {
+ "label": "Ø´Ù
ار٠باÙد",
+ "placeholder": "Ù
Ø«Ùا 01L/19R"
+ },
+ "ref_stop_position": {
+ "label": "Ø´Ù
ار٠تÙÙÙگاÙ"
+ },
+ "ref_taxiway": {
+ "label": "ÙاÙ
Ù
سÛر ØªØ§Ú©Ø³Û Ø±Ù",
+ "placeholder": "Ù
Ø«Ùا A5"
+ },
+ "relation": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "religion": {
+ "label": "دÛÙ"
+ },
+ "restriction": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "restrictions": {
+ "label": "Ù
ØدÙدÛتâÙØ§Û Ú¯Ø±Ø¯Ø´"
+ },
+ "rooms": {
+ "label": "اتاÙâÙا"
+ },
+ "route": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "route_master": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "sac_scale": {
+ "label": "Ù¾ÛادÙâرÙÛ Ø¯Ø´Ùار",
+ "options": {
+ "alpine_hiking": "T4: Ù¾Ûاد٠رÙÛ Ø¢ÙÙ¾",
+ "demanding_alpine_hiking": "T 5: ÙÛازÙ
Ùد Ù
Ùارت ÙØ§Û Ú©ÙÙÙÙØ±Ø¯Û ÙÛÙ
Ù ØرÙ٠اÛ",
+ "demanding_mountain_hiking": "T3: ÙÛازÙ
Ùد Ù
Ùارت ÙØ§Û Ù
ÙدÙ
Ø§ØªÛ Ú©ÙÙÙÙردÛ",
+ "difficult_alpine_hiking": "T6: ÙÛازÙ
Ùد Ù
Ùارت ÙØ§Û Ú©ÙÙÙرÙØ¯Û ØرÙ٠اÛ",
+ "hiking": "T1: Ù¾ÛادÙâرÙÛ",
+ "mountain_hiking": "T2: Ù¾ÛادÙâرÙÛ Ú©ÙÙستاÙÛ"
+ },
+ "placeholder": "Ù¾ÛادÙâرÙÛ Ú©ÙÙستاÙÛØ Ù¾ÛادÙâرÙÛ Ø¢ÙÙ¾ ..."
+ },
+ "sanitary_dump_station": {
+ "label": "دÙع تÙاÙت"
+ },
+ "seasonal": {
+ "label": "ÙصÙÛ"
+ },
+ "second_hand": {
+ "label": "ÙرÙØ´ دست٠دÙÙ
",
+ "options": {
+ "no": "ÙÙ",
+ "only": "ÙÙØ·",
+ "yes": "بÙÙ"
+ },
+ "placeholder": "ÙÙØ· از Yes Ù NO استÙاد٠شÙد"
+ },
+ "service": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "service/bicycle": {
+ "label": "خدÙ
ات"
+ },
+ "service/vehicle": {
+ "label": "خدÙ
ات"
+ },
+ "service_rail": {
+ "label": "ÙÙع خدÙ
ات",
+ "options": {
+ "crossover": "Ù
تÙاطع",
+ "siding": "Ú©ÙارÛ",
+ "spur": "خار",
+ "yard": "ØÛاط"
+ }
+ },
+ "service_times": {
+ "label": "زÙ
ا٠ÙØ§Û Ø®Ø¯Ù
ت"
+ },
+ "shelter": {
+ "label": "Ù¾Ùا٠گاÙ"
+ },
+ "shelter_type": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "shop": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "site": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "smoking": {
+ "label": "Ú©Ø´Ûد٠Ù
Ùاد اÙÛÙÙÛ",
+ "options": {
+ "dedicated": "اختصاص داد٠شد٠ب٠استعÙ
ا٠کÙÙدگا٠Ù
Ùاد اÙÛÙÙÛ (عÙÙا٠Ù
ثا٠باشگا٠اÙراد سÛگارÛ)",
+ "isolated": "در Ù
Ùاط٠سÛگار Ú©Ø´ÛدÙØ Ø§Ø² ÙØاظ ÙÛزÛÚ©Û Ø¬Ø¯Ø§ شدÙ",
+ "no": "در ÙÙ
٠جا سÛگارکشÛد٠Ù
Ù
ÙÙع",
+ "outside": "Ù
جاز ÙÙØ· در خارج از Ù
ØدÙدÙ",
+ "separated": "در Ù
Ùاط٠Ù
صر٠سÛÚ¯Ø§Ø±Ø Ø§Ø² Ùظر ÙÛزÛÚ©Û Ø¬Ø¯Ø§ ÙشدÙ",
+ "yes": "Ù
تاسÙاÙÙ ÙÙ
٠جا Ù
جاز"
+ },
+ "placeholder": "ÙÙØ Ù
Ø¬Ø²Ø§Ø Ø¨ÙÙ ..."
+ },
+ "smoothness": {
+ "label": "صاÙÛ",
+ "options": {
+ "bad": "Úرخ Ù
ÙاÙÙ
: دÙÚرخ٠کÙÙستاÙÛØ Ù
اشÛÙØ Ú©Ø§ÙسکÙ",
+ "excellent": "Ù
Ùاسب Ø¨Ø±Ø§Û Úرخ ÙØ§Û Ú©ÙÚÚ©: اسکÛت",
+ "good": "Úرخ Ùازک: دÙÚرخ٠Ù
سابÙÙâاÛ",
+ "horrible": "خارج از جادÙ: Ø®Ùدر٠سÙÚ¯Û٠خارج از جادÙ",
+ "impassable": "صعب اÙعبÙر/ÙسÛÙÙ ÙÙÙÛ٠بدÙÙ Úرخ",
+ "intermediate": "Úرخ: دÙÚرخ٠شÙرÛØ ØµÙدÙÛ ÚØ±Ø®Ø¯Ø§Ø±Ø Ø§Ø³Ú©Ùتر",
+ "very_bad": "Ø®ÛÙÛ ØªÙ
Ûز: Ø®ÙدرÙÛ Ø³Ø¨Ú© خارج از جادÙ",
+ "very_horrible": "Ù
خصÙص Ø®ÙدرÙÙØ§Û Ø®Ø§Ø±Ø¬ از جادÙ: تراکتÙØ±Ø ATV"
+ },
+ "placeholder": "Úرخ ÙØ§Û Ú©ÙÚÚ©Ø Ø¬Ø±Ø® Ø¨Ø²Ø±Ú¯Ø Úرخ Ø¢ÙرÙد"
+ },
+ "social_facility": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "social_facility_for": {
+ "label": "ظرÙÛت"
+ },
+ "source": {
+ "label": "Ù
Ùابع"
+ },
+ "sport": {
+ "label": "Ùرزش Ùا"
+ },
+ "sport_ice": {
+ "label": "Ùرزش Ùا"
+ },
+ "sport_racing_motor": {
+ "label": "Ùرزش Ùا"
+ },
+ "sport_racing_nonmotor": {
+ "label": "Ùرزش Ùا"
+ },
+ "stars": {
+ "label": "ستار٠Ùا"
+ },
+ "start_date": {
+ "label": "تارÛØ® شرÙع"
+ },
+ "step_count": {
+ "label": "تعداد ÙدÙ
"
+ },
+ "stop": {
+ "label": "ÙÙع ÙرÙشگاÙ",
+ "options": {
+ "all": "ÙÙ
ÙâÛ Ø±Ø§ÙâÙا",
+ "minor": "جادÙâÛ Ø¬Ø²Ø¦Û"
+ }
+ },
+ "structure": {
+ "label": "ساختارÛ",
+ "options": {
+ "bridge": "Ù¾Ù",
+ "cutting": "برش",
+ "embankment": "خاکرÛز",
+ "ford": "Ù
عبر",
+ "tunnel": "تÙÙÙ"
+ },
+ "placeholder": "ÙاشÙاختÙ"
+ },
+ "structure_waterway": {
+ "label": "ساختار",
+ "options": {
+ "tunnel": "تÙÙÙ"
+ },
+ "placeholder": "ÙاÙ
عÙÙÙ
"
+ },
+ "studio": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "substance": {
+ "label": "Ù
Ùاد"
+ },
+ "substation": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "supervised": {
+ "label": "Ùظارت"
+ },
+ "support": {
+ "label": "پشتÛباÙÛ"
+ },
+ "surface": {
+ "label": "سطØ"
+ },
+ "surveillance": {
+ "label": "Ú¯ÙÙÙ Ùظارت"
+ },
+ "surveillance/type": {
+ "label": "ÙÙع دÛدباÙÛ",
+ "options": {
+ "ALPR": "صÙØÙ Ù
جÙز Ø®Ùا٠خÙدکار",
+ "camera": "دÙربÛÙ",
+ "guard": "ÙÚ¯ÙباÙ"
+ }
+ },
+ "surveillance/zone": {
+ "label": "بخش زÛرÙظر"
+ },
+ "switch": {
+ "label": "ÙÙع",
+ "options": {
+ "circuit_breaker": "ÙÛÙز",
+ "disconnector": "Ùطع Ú©ÙÙدÙ",
+ "earthing": "اتصا٠ب٠زÙ
ÛÙ",
+ "mechanical": "Ù
کاÙÛÚ©Û"
+ }
+ },
+ "tactile_paving": {
+ "label": "سÙÚ¯Ùرش ÙÙ
Ø³Û -Ø¨Ø±Ø§Û ÙابÛÙاÛاÙ"
+ },
+ "takeaway": {
+ "label": "بÛرÙ٠بر",
+ "options": {
+ "no": "Ø®Ûر",
+ "only": "ÙÙØ· بÛرÙ٠بر",
+ "yes": "بÙÛ"
+ },
+ "placeholder": "بÙÙØ Ø®ÛØ±Ø ÙÙØ· بÛرÙ٠بر..."
+ },
+ "toilets/disposal": {
+ "label": "در اختÛار",
+ "options": {
+ "bucket": "سطÙ",
+ "chemical": "Ø´ÛÙ
ÛاÛÛ",
+ "flush": "ÙÙØ´",
+ "pitlatrine": "Ú¯Ùدا٠Ù
ستراØ"
+ }
+ },
+ "toll": {
+ "label": "باج٠پرداخت"
+ },
+ "tomb": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "tourism": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "tourism_attraction": {
+ "label": "تÙرÛستÛ"
+ },
+ "tower/construction": {
+ "label": "ساخت ٠ساز",
+ "placeholder": "دک٠Ù
ÙارÛØ Ù
Ø´Ø¨Ú©Ø Ù
Ø®ÙÛ..."
+ },
+ "tower/type": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "tracktype": {
+ "label": "ÙÙع Ù
سÛر:",
+ "options": {
+ "grade1": "سخت: سÙÚ¯Ùرش Ù Ûا Ø³Ø·Ø Ø³Ø®Øª ب٠شدت ÙشردÙ",
+ "grade2": "عÙ
دتا سخت: Ù
اس٠/ سÙÚ¯ Ù
Ø®ÙÙØ· شد٠با Ø¨Ø¹Ø¶Û Ø§Ø² Ù
Ùاد ÙرÙ
",
+ "grade3": "Ù
Ø®ÙÙØ·Û ÙÙ
Ùار از Ù
Ùاد سخت Ù ÙرÙ
",
+ "grade4": "بÛشتر ÙرÙ
: خاک / Ø´Ù Ù Ù
اس٠/ ÚÙ
Ù Ù
Ø®ÙÙØ· با Ø¨Ø¹Ø¶Û Ø§Ø² Ù
Ùاد سخت",
+ "grade5": "ÙرÙ
: خاک / Ø´Ù Ù Ù
اس٠/ ÚÙ
Ù"
+ },
+ "placeholder": "Ø³Ø®ØªØ Ø¹Ù
دتا Ø³Ø®ØªØ ÙرÙ
..."
+ },
+ "trade": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "traffic_calming": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "traffic_signals": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "traffic_signals/direction": {
+ "label": "جÙت",
+ "options": {
+ "backward": " ب٠عÙب ",
+ "both": "ÙردÙ/ÙÙ
Ù",
+ "forward": " ب٠جÙÙ "
+ }
+ },
+ "trail_visibility": {
+ "label": "Ù
سÛر Ù¾Ûاد٠رÙÛ",
+ "options": {
+ "bad": "بد: بدÙÙ ÙشاÙÚ¯Ø±Ø Ù
سÛر گاÙÛ Ø§ÙÙات ÙاپÛدا/ بÛراÙÙ",
+ "excellent": "عاÙÛ: Ù
سÛر بدÙ٠ابÙاÙ
Ù Ûا در ÙÙ
٠جا با ÙشاÙگر ",
+ "good": "Ø®Ùب: ÙشاÙگرÙا Ùاب٠Ù
شاÙØ¯Ù Ø§Ø³ØªØ Ú¯Ø§ÙÛ Ø§ÙÙات ÙÛاز ب٠جستجÙ",
+ "horrible": "ÙØشتÙاک: اغÙب بÛراÙÙØ Ø¨Ø±Ø®Û Ø§ÙÙات ÙÛاز ب٠Ù
ÙارتâÙØ§Û Ù
سÛرÛابÛ",
+ "intermediate": "Ù
تÙسط: ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯Û ÙشاÙÚ¯Ø±Ø Ù
سÛر عÙ
دتا Ùاب٠Ù
شاÙدÙ",
+ "no": "Ø®Ûر: بÛراÙÙØ ÙÛازÙ
ÙدÙ
ÙارتâÙØ§Û Ø¹Ø§ÙÛ Ø¯Ø± جÙتâÛابÛ"
+ },
+ "placeholder": "عاÙÛØ Ø®ÙØ¨Ø Ø¨Ø¯ ..."
+ },
+ "transformer": {
+ "label": "ÙÙع",
+ "options": {
+ "auto": "Ù
بد٠خÙدکار",
+ "auxiliary": "Ú©Ù
Ú©Û",
+ "converter": "Ù
بدÙ",
+ "distribution": "تÙزÛع",
+ "generator": "ÚÙراتÙر",
+ "phase_angle_regulator": "تÙظÛÙ
Ú©ÙÙد٠زاÙÛÙ Ùاز",
+ "traction": "اÙÙباظÛ",
+ "yes": "ÙاÙ
عÙÙÙ
"
+ }
+ },
+ "trees": {
+ "label": "درختâÙا"
+ },
+ "tunnel": {
+ "label": "ÙÙع",
+ "placeholder": "Ù¾ÛØ´ Ùرض"
+ },
+ "vending": {
+ "label": "ÙÙع Ù
ØÙ
ÙÙÙ"
+ },
+ "visibility": {
+ "label": "دÛد",
+ "options": {
+ "area": "بÛØ´ از 20 Ù
تر (65 ÙÙت)",
+ "house": "تا 5 Ù
تر دÛد٠Ù
ÛâØ´Ùد (16ÙÙت)",
+ "street": "از 5 تا 20 Ù
تر دÛد٠Ù
ÛâØ´Ùد (16 تا 65 ÙÙت)"
+ }
+ },
+ "volcano/status": {
+ "label": "ÙضعÛت آتشÙشاÙ",
+ "options": {
+ "active": "ÙعاÙ",
+ "dormant": "خاÙ
ÙØ´",
+ "extinct": "از بÛ٠رÙتÙ"
+ }
+ },
+ "volcano/type": {
+ "label": "ÙÙع آتشÙشاÙ",
+ "options": {
+ "scoria": "تÙاÙÙ Ù
عدÙÛ",
+ "shield": "سپر",
+ "stratovolcano": "آتشÙشا٠ÚÛÙ٠اÛ"
+ }
+ },
+ "voltage": {
+ "label": "ÙÙتاÚ"
+ },
+ "voltage/primary": {
+ "label": "ÙÙØªØ§Ú Ø§ØµÙÛ"
+ },
+ "voltage/secondary": {
+ "label": "ÙÙØªØ§Ú Ø«Ø§ÙÙÛÙ"
+ },
+ "voltage/tertiary": {
+ "label": "ÙÙØªØ§Ú Ø³ÙÙ
"
+ },
+ "wall": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "water": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "water_point": {
+ "label": "ÙÙط٠آبÛ"
+ },
+ "waterway": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "website": {
+ "label": "Ùب ساÙت",
+ "placeholder": "http://example.com/"
+ },
+ "wetland": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
+ "wheelchair": {
+ "label": "Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ÙÛÙÚر"
+ },
+ "wholesale": {
+ "label": "عÙ
د٠ÙرÙØ´Û"
+ },
+ "width": {
+ "label": "عرض (Ù
تر)"
+ },
+ "wikipedia": {
+ "label": "ÙÙک٠پدÙا"
+ },
+ "windings": {
+ "label": "سÛÙ
Ù¾ÛÚ",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "windings/configuration": {
+ "label": "Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ø³ÛÙ
Ù¾ÛÚ",
+ "options": {
+ "delta": "دÙتا",
+ "leblanc": "Leblanc",
+ "open": "باز",
+ "open-delta": "دÙتا باز",
+ "scott": "Scott",
+ "star": "Star / Wye",
+ "zigzag": "زÛگزاگ"
+ }
+ }
},
- "amenity/cafe": {
- "name": "کاÙÙ"
+ "presets": {
+ "address": {
+ "name": "آدرس",
+ "terms": "آدرس, ادرس"
+ },
+ "advertising/billboard": {
+ "name": "تابÙ٠تبÙÛغاتÛ",
+ "terms": "تابÙÙ, بÛÙبÙرد, تبÙÛغ,"
+ },
+ "aerialway": {
+ "name": "باÙابر"
+ },
+ "aerialway/cable_car": {
+ "name": "Ù
اشÛ٠کابÙÛ",
+ "terms": "تر٠برÙÛ, تراÙ
ÙØ§Û Ø¨Ø±ÙÛ, Cable Car"
+ },
+ "aerialway/chair_lift": {
+ "name": "صÙدÙÛ Ø¨Ø§Ùابر",
+ "terms": "تÙÙâاسکÛ,تÙÙ Ø³Û ÛÚ"
+ },
+ "aerialway/drag_lift": {
+ "name": "آساÙسÙر",
+ "terms": ""
+ },
+ "aerialway/gondola": {
+ "name": "تÙ٠کابÛÙ",
+ "terms": "بÙÙ
, ÙاÛÙ"
+ },
+ "aerialway/goods": {
+ "name": "Ù
ØÙ
ÙÙÙ ÙÙاÛÛ",
+ "terms": ""
+ },
+ "aerialway/magic_carpet": {
+ "name": "آساÙسÙر اسکÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ø³Ø·Ø Ø´Ûبâدار باÙابر'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "aerialway/mixed_lift": {
+ "name": "باÙابر ÚÙد Ù
ÙظÙرÙ",
+ "terms": ""
+ },
+ "aerialway/platter": {
+ "name": "باÙابر بشÙابÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'دÛسک باÙابر'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "aerialway/pylon": {
+ "name": "برج باÙابر",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'برج را٠ÙÙاÛÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "aerialway/rope_tow": {
+ "name": "باÙابر د٠طÙابÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'باÙابر بکسرÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "aerialway/station": {
+ "name": "اÛستگا٠باÙابر"
+ },
+ "aerialway/t-bar": {
+ "name": "باÙابر ÙÙار T",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'باÙابر ØªÛ Ø´Ú©Ù'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "aeroway": {
+ "name": "Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø±Ø§Ù"
+ },
+ "aeroway/aerodrome": {
+ "name": "ÙرÙدگاÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙدگاÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "aeroway/apron": {
+ "name": "صØÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'صØÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "aeroway/gate": {
+ "name": " درÙاز٠ÙرÙدگا٠"
+ },
+ "aeroway/hangar": {
+ "name": "آشÛاÙÙ ÙÙاپÛÙ
ا",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'آشÛاÙÙ ÙÙاپÛÙ
ا'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "aeroway/helipad": {
+ "name": "Ù
ØÙ ÙرÙد ÙÙÛ Ú©Ùپتر",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
ØÙ ÙرÙد ÙÙÛ Ú©Ùپتر'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "aeroway/runway": {
+ "name": "باÙد ÙرÙدگاÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
سÛر ÙرÙد'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "aeroway/taxiway": {
+ "name": "را٠ÙرÙد ب٠پارکÛÙÚ¯",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙد ب٠پارک'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity": {
+ "name": "کاربرÛ"
+ },
+ "amenity/arts_centre": {
+ "name": "Ù
رکز ÙÙرÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
رکز ÙÙرÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/atm": {
+ "name": "Ø®Ùدپرداز",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ø®Ùدپرداز'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/bank": {
+ "name": "باÙÚ©",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'باÙÚ©'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/bar": {
+ "name": "بار",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'بار'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/bbq": {
+ "name": "باربÛÚ©ÛÙ/گرÛÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'باربÛÚ©ÛÙ / اجاÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/bench": {
+ "name": "ÙÛÙ
کت",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙÛÙ
کت'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/bicycle_parking": {
+ "name": "پارکÛÙÚ¯ دÙÚرخÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'پارکÛÙÚ¯ دÙÚرخÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/bicycle_rental": {
+ "name": "اجار٠دÙÚرخÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'اجار٠دÙÚرخÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/bicycle_repair_station": {
+ "name": "اÛستگا٠تعÙ
Ûر دÙÚرخÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'اÛستگا٠تعÙ
Ûر دÙÚرخÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/biergarten": {
+ "name": "باغ آبجÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'باغ آبجÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/boat_rental": {
+ "name": "کراÛÙ ÙاÛÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'کراÛÙ ÙاÛÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/bureau_de_change": {
+ "name": "تبدÛ٠ارز / صراÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'تبدÛ٠ارز / صراÙÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/cafe": {
+ "name": "کاÙÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'کاÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/car_rental": {
+ "name": "کراÛÙ Ù
اشÛÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'کراÛÙ Ø®ÙدرÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/car_sharing": {
+ "name": "ب٠اشتراک Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ø®ÙدرÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'اشتراک Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ø®ÙدرÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/car_wash": {
+ "name": "کارÙاش",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'کارÙاش'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/casino": {
+ "name": "کازÛÙÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'کازÛÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/charging_station": {
+ "name": "اÛستگا٠شارÚ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'اÛستگا٠شارÚ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/childcare": {
+ "name": "Ù
ÙدکÙدک/Ù
راÙبت از Ú©ÙدکاÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
Ùد Ú©Ùدک / Ù
راÙبت از Ú©ÙدکاÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/cinema": {
+ "name": "سÛÙÙ
ا",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'سÛÙÙ
ا'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/clinic": {
+ "name": "Ú©ÙÛÙÛÚ©",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'درÙ
اÙگاÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/clock": {
+ "name": "ساعت",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ساعت'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/college": {
+ "name": "Ù
ØÛØ· کاÙج",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
ØÛØ· کاÙج'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/community_centre": {
+ "name": "Ù
رکز اجتÙ
اع",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
رکز اجتÙ
اع'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/compressed_air": {
+ "name": "ÙÙØ§Û ÙشردÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙÙØ§Û ÙشردÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/courthouse": {
+ "name": "دادگاÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'دادگاÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/coworking_space": {
+ "name": "ÙØ¶Ø§Û Ú©Ø§Ø±Û Ù
شارکتÛ"
+ },
+ "amenity/crematorium": {
+ "name": "Ù
Ùرد٠سÙز",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ú©Ùر٠Ùاش٠سÙز'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/dentist": {
+ "name": "دÙداÙپزشک",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'دÙداÙپزشک'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/doctors": {
+ "name": "دکتر",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'دکتر'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/dojo": {
+ "name": "باشگا٠/ Ø¢Ù
Ùزشگا٠ÙÙرÙØ§Û Ø±Ø²Ù
Û",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'باشگا٠/ Ø¢Ù
Ùزشگا٠ÙÙرÙØ§Û Ø±Ø²Ù
Û'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/drinking_water": {
+ "name": "آب آشاÙ
ÛدÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'آب آشاÙ
ÛدÙÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/embassy": {
+ "name": "سÙارت خاÙÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'سÙارت'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/fast_food": {
+ "name": "ØºØ°Ø§Û Ø¢Ù
ادÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ØºØ°Ø§Û Ø¢Ù
ادÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/fire_station": {
+ "name": "اÛستگا٠آتش ÙشاÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'اÛستگا٠آتش ÙشاÙÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/food_court": {
+ "name": "بÙÙ٠غذا",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'بÙÙ٠غذا'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/fountain": {
+ "name": "ÙÙارÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙÙارÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/fuel": {
+ "name": "Ù¾Ù
پ گاز",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù¾Ù
Ù¾ گاز'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/grave_yard": {
+ "name": "Ù
ÙبرÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
ÙبرÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/grit_bin": {
+ "name": "سط٠شÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'سط٠شÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/hospital": {
+ "name": "Ù
ØÛØ· بÛÙ
ارستاÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
ØÛØ· بÛÙ
ارستاÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/hunting_stand": {
+ "name": "اÛستگا٠شکار",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'اÛستگا٠شکار'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/ice_cream": {
+ "name": "بستÙÛ ÙرÙØ´Û",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'بستÙÛ ÙرÙØ´Û'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/internet_cafe": {
+ "name": "کاÙÛâÙت",
+ "terms": "کاÙÙâÛ Ø§ÛÙترÙت"
+ },
+ "amenity/kindergarten": {
+ "name": "Ù¾ÛØ´ دبستاÙÛ / Ù
ØÛØ· Ú©ÙدکستاÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù¾ÛØ´ دبستاÙÛ / Ù
ØÛØ· Ú©ÙدکستاÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/library": {
+ "name": "کتابخاÙÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'کتابخاÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/marketplace": {
+ "name": "بازار",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'بازار'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/motorcycle_parking": {
+ "name": "پارکÛÙÚ¯ Ù
ÙتÙر سÛÚ©Ùت",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'پارکÛÙÚ¯ Ù
ÙتÙر سÛÚ©Ùت'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/nightclub": {
+ "name": "Ú©ÙÙÙ¾ شباÙÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ú©ÙÙÙ¾ شباÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/parking": {
+ "name": "پارکÛÙÚ¯ Ø®ÙدرÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'پارکÛÙÚ¯ Ø®ÙدرÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/parking_entrance": {
+ "name": "ÙرÙدÛ/خرÙØ¬Û Ù¾Ø§Ø±Ú©ÛÙÚ¯",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙØ¯Û / خرÙØ¬Û Ù¾Ø§Ø±Ú©ÛÙÚ¯'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/parking_space": {
+ "name": "Ø¬Ø§Û Ù¾Ø§Ø±Ú©",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
شاب٠براÛ'Ø¬Ø§Û Ù¾Ø§Ø±Ú©'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/pharmacy": {
+ "name": "دارÙخاÙÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'دارÙخاÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/place_of_worship": {
+ "name": "Ù
کاÙÛ Ø§Ø² عبادتگاÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
کا٠Ù
Ø°ÙبÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/buddhist": {
+ "name": "Ù
عبد بÙداÛÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
عبد بÙداÛÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/christian": {
+ "name": "Ú©ÙÛسا",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ú©ÙÛسا'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/jewish": {
+ "name": "Ú©ÙÛسÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ú©ÙÛسÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/muslim": {
+ "name": "Ù
سجد",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
سجد'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/planetarium": {
+ "name": "آسÙ
ا٠ÙÙ
ا",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'آسÙ
ا٠ÙÙ
ا'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/police": {
+ "name": "Ù¾ÙÙس",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù¾ÙÛس'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/post_box": {
+ "name": "صÙدÙ٠پستÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'صÙدÙ٠پستÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/post_office": {
+ "name": "ادار٠پست",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ادار٠پست'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/prison": {
+ "name": "Ù
ØÙط٠زÙداÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
ØÙط٠زÙداÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/pub": {
+ "name": "Ù
ÛخاÙÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
ÛخاÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/public_bath": {
+ "name": "ØÙ
اÙ
عÙ
ÙÙ
Û",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ØÙ
اÙ
عÙ
ÙÙ
Û'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/public_bookcase": {
+ "name": "ÙÙس٠کتاب عÙ
ÙÙ
Û",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙÙس٠کتاب عÙ
ÙÙ
Û'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/ranger_station": {
+ "name": "اÛستگا٠جÙÚ¯ÙباÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'اÛستگا٠جÙÚ¯ÙباÙÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/recycling_centre": {
+ "name": "Ù
رکز بازÛاÙت",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
رکز بازÛاÙت'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/register_office": {
+ "name": "ادار٠ثبت"
+ },
+ "amenity/restaurant": {
+ "name": "رستÙراÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'رستÙراÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/sanitary_dump_station": {
+ "name": "دÙع تÙاÙت RV",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'دÙع تÙاÙت RV'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/school": {
+ "name": "Ù
ØÛØ· Ù
درسÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
ØÛØ· Ù
درسÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/shelter": {
+ "name": "Ù¾Ùا٠گاÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù¾ÙاÙگاÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/social_facility": {
+ "name": "اÙ
کاÙات اجتÙ
اعÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'اÙ
کاÙات اجتÙ
اعÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/social_facility/food_bank": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠Ù
Ùاد غذاÛÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'باÙÚ© غذا'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/social_facility/group_home": {
+ "name": "خاÙ٠ساÙÙ
ÙداÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'خاÙ٠ساÙÙ
ÙداÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/social_facility/homeless_shelter": {
+ "name": "Ù¾ÙاÙÚ¯Ø§Ù Ø¨Û Ø®Ø§ÙÙ
اÙâÙا",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù¾ÙاÙگا٠بÛâخاÙÙ
اÙâÙا'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/studio": {
+ "name": "استدÛÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'استÙدÛÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/swimming_pool": {
+ "name": "استخر Ø´Ùا"
+ },
+ "amenity/taxi": {
+ "name": "اÛستگا٠تاکسÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'اÛستگا٠تاکسÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/telephone": {
+ "name": "تÙÙ٠عÙ
ÙÙ
Û",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'تÙÙ٠عÙ
ÙÙ
Û'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/theatre": {
+ "name": "تئاتر",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'تئاتر'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/toilets": {
+ "name": "سرÙÛس بÙداشتÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'سرÙÛس بÙداشتÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/townhall": {
+ "name": "Ø´ÙردارÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'تاÙار Ø´Ùر'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/university": {
+ "name": "Ù
ØÛØ· داÙشگاÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
ØÛØ· داÙشگاÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/vending_machine/cigarettes": {
+ "name": "دستگا٠ÙرÙØ´ سÛگار",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'دستگا٠ÙرÙØ´ سÛگار'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/vending_machine/condoms": {
+ "name": "دستگا٠ÙرÙØ´ کاÙدÙÙ
",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'دستگا٠ÙرÙØ´ کاÙدÙÙ
'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/vending_machine/drinks": {
+ "name": "دستگا٠خÙدÙرÙØ´ آب آشاÙ
ÛدÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'دستگا٠خÙدÙرÙØ´ آب آشاÙ
ÛدÙÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/vending_machine/excrement_bags": {
+ "name": "دستگا٠خÙد تÙزÛع Ú©Ûس٠پسÙ
اÙد",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'دستگا٠خÙد تÙزÛع Ú©Ûس٠پسÙ
اÙد'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/vending_machine/news_papers": {
+ "name": "دستگا٠خÙد ÙرÙØ´ رÙزÙاÙ
Ù"
+ },
+ "amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
+ "name": "سرÙÛس درÛاÙت Ù
رسÙÙات پستÛØ Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù Ø¯Ø±ÛاÙت Ù
رسÙÙات پستÛ",
+ "terms": "سرÙÛس درÛاÙت اÙ
اÙات پستÛØ Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù Ø¯Ø±ÛاÙت Ú©ÙÙد٠Ù
رسÙÙات Ù¾Ø³ØªÛ "
+ },
+ "amenity/vending_machine/parking_tickets": {
+ "name": "دستگا٠ÙرÙØ´ Ø®Ùدکار کارت پارکÛÙÚ¯",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'دستگا٠ÙرÙØ´ Ø®Ùدکار کارت پارکÛÙÚ¯'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/vending_machine/public_transport_tickets": {
+ "name": "Ù
اشÛÙ Ø®ÙدÙرÙØ´ بÙÛØ· ØÙ
Ù Ù ÙÙÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
اشÛÙ Ø®ÙدÙرÙØ´ بÙÛØ· ØÙ
Ù Ù ÙÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/vending_machine/sweets": {
+ "name": "Ù
اشÛÙ Ø®ÙدÙرÙØ´ Ø®ÙراکÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
شاب٠براÛ'Ù
اشÛÙ Ø®ÙدÙرÙØ´ Ø®ÙراکÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/veterinary": {
+ "name": "داÙ
پزشکÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'داÙ
پزشکÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/waste_basket": {
+ "name": "سط٠زباÙÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'سط٠زباÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/waste_disposal": {
+ "name": "زباÙÙâداÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'زباÙÙâداÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/waste_transfer_station": {
+ "name": "اÛستگا٠اÙتÙا٠زباÙÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'اÛستگا٠اÙتÙا٠زباÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "amenity/water_point": {
+ "name": "آب Ùاب٠شرب RV",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
شاب٠براÛ'آب Ùاب٠شرب RV'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "area": {
+ "name": "Ùضا",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ùضا'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "area/highway": {
+ "name": "Ø³Ø·Ø Ø¬Ø§Ø¯Ù",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ø³Ø·Ø Ø¬Ø§Ø¯Ù'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "barrier": {
+ "name": "Ù
اÙع",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
اÙع'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "barrier/block": {
+ "name": "بÙÙÚ©",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'بÙÙÚ©'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "barrier/bollard": {
+ "name": "بÙÙارد",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'بÙÙارد'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "barrier/border_control": {
+ "name": "Ù
رزباÙÛ"
+ },
+ "barrier/cattle_grid": {
+ "name": "شبک٠آÙÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
شاب٠براÛ'Cattle Grid' Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "barrier/city_wall": {
+ "name": "دÛÙار Ø´Ùر",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'دÛÙار Ø´Ùر'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "barrier/cycle_barrier": {
+ "name": "Ù
اÙع Ù
ستطÛÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
اÙع Ù
ستطÛÙÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "barrier/ditch": {
+ "name": "Ø®ÙدÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ø®ÙدÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "barrier/entrance": {
+ "name": "ÙرÙدÛ"
+ },
+ "barrier/fence": {
+ "name": "Øصار",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Fence'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "barrier/gate": {
+ "name": "درÙازÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'درÙازÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "barrier/hedge": {
+ "name": "پرÚÛÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Hedge'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "barrier/kissing_gate": {
+ "name": "درÙاز٠Ù
خصÙص اÙساÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Kissing Gate'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "barrier/lift_gate": {
+ "name": "درÙاز٠باÙا رÙÙدÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Lift Gate'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "barrier/retaining_wall": {
+ "name": "دÛÙار Ùگ٠دارÙدÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Retaining Wall' Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "barrier/stile": {
+ "name": "Øصار ÙردباÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Stile' Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "barrier/toll_booth": {
+ "name": "عÙارضÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Toll Booth'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "barrier/wall": {
+ "name": "دÛÙار",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'دÛÙار'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "boundary/administrative": {
+ "name": "Ù
رز ادارÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
رز ادارÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "building": {
+ "name": "ساختÙ
اÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ساختÙ
اÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "building/apartments": {
+ "name": "آپارتÙ
اÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'آپارتÙ
اÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "building/barn": {
+ "name": "اÙبار غÙÙ",
+ "terms": "اÙبار کاÙ"
+ },
+ "building/bunker": {
+ "name": "اÙباربزرگ"
+ },
+ "building/cabin": {
+ "name": "کابÛÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'کابÛÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "building/cathedral": {
+ "name": "ساختÙ
ا٠کÙÛØ³Ø§Û Ø¬Ø§Ù
ع",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ساختÙ
ا٠کÙÛØ³Ø§Û Ø¬Ø§Ù
ع'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "building/chapel": {
+ "name": "ساختÙ
ا٠کÙÛØ³Ø§Û Ú©ÙÚÚ©",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ساختÙ
ا٠کÙÛØ³Ø§Û Ú©ÙÚÚ©'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "building/church": {
+ "name": "ساختÙ
ا٠کÙÛسا",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ساختÙ
ا٠کÙÛسا'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "building/college": {
+ "name": "ساختÙ
ا٠داÙشکدÙ",
+ "terms": "ساختÙ
ا٠کاÙج"
+ },
+ "building/commercial": {
+ "name": "ساختÙ
ا٠تجارÛ",
+ "terms": "تجارÛ, بازرگاÙÛ,Ù
جتÙ
ع تجارÛ"
+ },
+ "building/construction": {
+ "name": "ساختÙ
ا٠در دست ساخت",
+ "terms": "سازÙ, در Øا٠ساخت, ساخت ٠ساز"
+ },
+ "building/detached": {
+ "name": "خاÙÙ ÙÛÙاÛÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'خاÙÙ ÙÛÙاÛÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "building/dormitory": {
+ "name": "Ø®ÙابگاÙ",
+ "terms": "Ø®Ùاب گاÙ,"
+ },
+ "building/entrance": {
+ "name": "ÙرÙد/خرÙج"
+ },
+ "building/garage": {
+ "name": "گاراÚ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'گاراÚ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "building/garages": {
+ "name": "گاراÚ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'گاراÚ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "building/greenhouse": {
+ "name": "Ú¯ÙخاÙÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ú¯ÙخاÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "building/hospital": {
+ "name": "ساختÙ
ا٠بÛÙ
ارستاÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ساختÙ
ا٠بÛÙ
ارستاÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "building/hotel": {
+ "name": "ساختÙ
ا٠ÙتÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ساختÙ
ا٠ÙتÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "building/house": {
+ "name": "خاÙÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'خاÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "building/hut": {
+ "name": "Ú©ÙبÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ú©ÙبÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "building/industrial": {
+ "name": "ساختÙ
ا٠صÙعتÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ساختÙ
ا٠صÙعتÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "building/kindergarten": {
+ "name": "Ù¾ÛØ´ دبستاÙÛ /ساختÙ
ا٠کÙدکستاÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù¾ÛØ´ دبستاÙÛ / ساختÙ
ا٠کÙدکستاÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "building/public": {
+ "name": "ساختÙ
ا٠عÙ
ÙÙ
Û",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ساختÙ
ا٠عÙ
ÙÙ
Û'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "building/residential": {
+ "name": "ساختÙ
ا٠Ù
سکÙÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ساختÙ
ا٠Ù
سکÙÙÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "building/retail": {
+ "name": "ساختÙ
ا٠خرد٠ÙرÙØ´Û",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ساختÙ
ا٠Ù
رکز خرÛد'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "building/roof": {
+ "name": "سÙÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'سÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "building/school": {
+ "name": "ساختÙ
ا٠Ù
درسÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ساختÙ
ا٠Ù
درسÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "building/semidetached_house": {
+ "name": "خاÙ٠شب٠ÙÛÙاÛÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'خاÙ٠شب٠ÙÛÙاÛÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "building/shed": {
+ "name": "ساÛباÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'کپر'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "building/stable": {
+ "name": "اصطبÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'اصطبÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "building/static_caravan": {
+ "name": "خاÙ٠از Ù¾ÛØ´ ساخت٠Ù
تØرک",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'خاÙ٠از Ù¾ÛØ´ ساخت٠Ù
تØرک'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "building/terrace": {
+ "name": "خاÙÙ ÙØ§Û Ø±Ø¯ÛÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'خاÙÙ ÙØ§Û Ø±Ø¯ÛÙÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "building/train_station": {
+ "name": "اÛستگا٠Ùطار"
+ },
+ "building/university": {
+ "name": "ساختÙ
ا٠داÙشگاÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ساختÙ
ا٠داÙشگاÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "building/warehouse": {
+ "name": "اÙبار",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'اÙبار'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "camp_site/camp_pitch": {
+ "name": "Ù
کا٠برÙØ±Ø§Ø±Û Úادر",
+ "terms": "Ù
کا٠برÙØ±Ø§Ø±Û ÚØ§Ø¯Ø±Ø Ù
کا٠Ùرار داد٠خÙدر٠کارÙاÙ"
+ },
+ "craft": {
+ "name": "Ù¾ÛØ´Ù",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù¾ÛØ´Ù'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "craft/basket_maker": {
+ "name": "سبد ساز",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'سبد باÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "craft/beekeeper": {
+ "name": "پرÙرش دÙÙد٠زÙبÙر عسÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'زÙبÙردار'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "craft/blacksmith": {
+ "name": "Ø¢ÙÙگر",
+ "terms": "اسÙØ٠ساز"
+ },
+ "craft/boatbuilder": {
+ "name": "ÙاÛ٠ساز",
+ "terms": "ÙاÛ٠ساز"
+ },
+ "craft/bookbinder": {
+ "name": "صØاÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'صØاÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "craft/brewery": {
+ "name": "آبج٠سازÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
شاب٠براÛ'آبج٠سازÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "craft/carpenter": {
+ "name": "ÙجارÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ùجار'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "craft/carpet_layer": {
+ "name": "ÙاÙÛباÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ùراش'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "craft/caterer": {
+ "name": "آذÙÙ٠رساÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'آذÙÙ٠رساÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "craft/clockmaker": {
+ "name": "ساعت سازÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ساعتâساز'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "craft/dressmaker": {
+ "name": "Ø®ÛØ§Ø·Û Ø²ÙاÙÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ø®Ûاط زÙاÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "craft/electrician": {
+ "name": "Ù
تخصص برÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'برÙکار'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "craft/gardener": {
+ "name": "باغباÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'باغباÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "craft/glaziery": {
+ "name": "Ø´Ûش٠برÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û ' Ø´ÛØ´ÙââبرÛâ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "craft/handicraft": {
+ "name": "صÙاÛع دستÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'صÙاÛع Ø¯Ø³ØªÛ Ú©Ø§Ø±'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "craft/hvac": {
+ "name": "گرÙ
اÛØ´ ٠تÙÙÛÙ Ù
طبÙع",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'HVAC'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "craft/insulator": {
+ "name": "عاÛ٠سازÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'عاÛÙکار'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "craft/jeweler": {
+ "name": "جÙاÙر سازÛ"
+ },
+ "craft/key_cutter": {
+ "name": "برش ÙØ§Û Ú©ÙÛدÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ú©ÙÛدساز'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "craft/locksmith": {
+ "name": "ÙÙ٠ساز"
+ },
+ "craft/metal_construction": {
+ "name": "ساخت ٠ساز ÙÙزÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ø¢ÙÙگر'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "craft/optician": {
+ "name": "عÛÙÚ© ساز"
+ },
+ "craft/painter": {
+ "name": "ÙÙاش",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙÙاش'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "craft/photographer": {
+ "name": "عکاس",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'عکاس'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "craft/photographic_laboratory": {
+ "name": "آزÙ
اÛشگا٠عکسâبردارÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙابراتÙار عکاسÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "craft/plasterer": {
+ "name": "Ú¯Ú Ú©Ø§Ø±",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ú¯Úâکار'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "craft/plumber": {
+ "name": "ÙÙÙÙ Ú©Ø´",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙÙÙÙâÚ©Ø´'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "craft/pottery": {
+ "name": "سÙاÙگرÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'سÙاÙگرÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "craft/rigger": {
+ "name": "ÙÙÙزÙ
سازÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'جرثÙÛ٠کار'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "craft/roofer": {
+ "name": "سÙ٠ساز",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'سÙÙâساز'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "craft/saddler": {
+ "name": "زÛ٠ساز",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'زÛÙâساز'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "craft/sailmaker": {
+ "name": "بادبا٠ساز",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'بادباÙâساز'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "craft/sawmill": {
+ "name": "ÚÙب برÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÚÙب برÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "craft/scaffolder": {
+ "name": "داربستÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'داربست'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "craft/shoemaker": {
+ "name": "Ú©Ùاش",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ú©Ùاش'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "craft/stonemason": {
+ "name": "سÙÚ¯ تراش",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'سÙÚ¯âتراش'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛØ´ÙÙد>"
+ },
+ "craft/tailor": {
+ "name": "Ø®Ûاط"
+ },
+ "craft/tiler": {
+ "name": "آجر پز",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'کاشÛâکار'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "craft/tinsmith": {
+ "name": "ØÙبساز",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ØÙبÛâساز'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "craft/upholsterer": {
+ "name": "Ø®Ûاط پرد٠٠رÙÙ
بÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ø®Ûاط Ù
بÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "craft/watchmaker": {
+ "name": "ساعت ساز",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ساعت ساز'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "craft/window_construction": {
+ "name": "ساخت ٠ساز Ù¾ÙجرÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù¾ÙجرÙâساز'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "craft/winery": {
+ "name": "شراب خاÙÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'شراب خاÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "embankment": {
+ "name": "خاک رÛز",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Embankment'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "emergency/ambulance_station": {
+ "name": "اÛستگا٠آÙ
بÙÙاÙس",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'اÛستگا٠آÙ
بÙÙاÙس'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "emergency/defibrillator": {
+ "name": "دستگا٠شÙÚ©",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'دستگا٠شÙÚ©'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "emergency/designated": {
+ "name": "Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø§Ø¶Ø·Ø±Ø§Ø±Û ØªØ¹ÛÛ٠شدÙ"
+ },
+ "emergency/destination": {
+ "name": "Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø§Ø¶Ø·Ø±Ø§Ø±Û Ù
Ùصد"
+ },
+ "emergency/fire_hydrant": {
+ "name": "آتش ÙشاÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ø´Ûر آتشâÙشاÙÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "emergency/no": {
+ "name": "Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø§Ø¸Ø·Ø±Ø§Ø±Û Ø®Ûر"
+ },
+ "emergency/official": {
+ "name": "Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø§Ø¸Ø·Ø±Ø§Ø±Û Ø±Ø³Ù
Û"
+ },
+ "emergency/phone": {
+ "name": "تÙÙ٠اÙرÚاÙسÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'تÙÙ٠اÙرÚاÙسÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "emergency/private": {
+ "name": "Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø§Ø¶Ø·Ø±Ø§Ø±Û Ø´Ø®ØµÛ"
+ },
+ "emergency/yes": {
+ "name": "Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø§Ø¸Ø·Ø±Ø§Ø±Û Ø¨ÙÙ"
+ },
+ "entrance": {
+ "name": "ÙرÙد/خرÙج",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙØ¯Û / خرÙجÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "footway/crossing": {
+ "name": "تÙاطع Ø®ÛاباÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'تÙاطع Ø®ÛاباÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "footway/crosswalk": {
+ "name": "Ù
Ø٠عبÙر عابر Ù¾ÛادÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
Ø٠عبÙر عابر Ù¾ÛادÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "footway/sidewalk": {
+ "name": "Ù¾Ûاد٠رÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù¾ÛادÙâرÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "ford": {
+ "name": "Ù
عبر",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
عبر'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "golf/bunker": {
+ "name": "تÙÙ Ø´Ù Ù Ù
اسÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'تÙÙ Ø´ÙÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "golf/fairway": {
+ "name": "ÚÙ
٠را٠راÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Fairway'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "golf/green": {
+ "name": "ÚÙ
٠سبز ÙزدÛÚ© سÙراخ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Putting Green'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "golf/hole": {
+ "name": "سÙراخ Ú¯ÙÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'سÙراخ Ú¯ÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "golf/lateral_water_hazard_area": {
+ "name": "خطر آب ÙØ§Û Ú©ÙارÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'خطر آب ÙØ§Û Ú©ÙارÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "golf/lateral_water_hazard_line": {
+ "name": "خطر آب ÙØ§Û Ú©ÙارÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø®Ø·Ø± آب ÙØ§Û Ú©ÙارÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "golf/rough": {
+ "name": "Ù
ÙØ·Ù٠زÙ
خت",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'زÙ
Û٠خش٠گÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "golf/tee": {
+ "name": "Tee Box",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
ستطÛ٠کاشت تÙÙ¾ Ú¯ÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "golf/water_hazard_area": {
+ "name": "خطر آب",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'خطر آب'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "golf/water_hazard_line": {
+ "name": "خطر آب",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'خطر آب'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "healthcare/blood_donation": {
+ "name": "Ù
رکز اÙØ¯Ø§Û Ø®ÙÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
رکز اÙØ¯Ø§Û Ø®ÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "highway": {
+ "name": "بزرگراÙ"
+ },
+ "highway/bridleway": {
+ "name": "Ù
سÛر ØÛÙاÙات اÙÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Bridle Path'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "highway/corridor": {
+ "name": "راÙرÙÛ Ø¯Ø§Ø®ÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'راÙر٠داخÙÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "highway/crossing": {
+ "name": "تÙاطع Ø®ÛاباÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'تÙاطع Ø®ÛاباÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "highway/crosswalk": {
+ "name": "Ù
Ø٠عبÙر عابر Ù¾ÛادÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
Ø٠عبÙر عابر Ù¾ÛادÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "highway/cycleway": {
+ "name": "Ù
سÛر دÙÚرخ٠سÙارÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
سÛر دÙÚرخÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "highway/footway": {
+ "name": "Ù
سÛر Ù¾Ûاد٠رÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
سÛر Ù¾ÛادÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "highway/give_way": {
+ "name": "تابÙÙ Ø٠تÙدÙ
با Ø®Ùدر٠رÙبرÙ",
+ "terms": "عÙاÙ
ت تÙÙÙ"
+ },
+ "highway/living_street": {
+ "name": "Ø®Ûابا٠Ù
ØدÙد٠زÙدگÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ø®Ûابا٠Ù
Ø٠زÙدگÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "highway/mini_roundabout": {
+ "name": "Ù
Ûدا٠کÙÚÚ©",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Mini-Roundabout'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "highway/motorway": {
+ "name": "بزرگراÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'بزرگراÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "highway/motorway_junction": {
+ "name": "تÙاطع بزرگرا٠/ خرÙج",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'تÙاطع بزرگراÙ/خرÙج'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "highway/motorway_link": {
+ "name": "اتصا٠بزرگراÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù¾ÛÙست٠بزرگراÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "highway/path": {
+ "name": "Ù
سÛر",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
سÛر'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "highway/primary": {
+ "name": "جاد٠اصÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'را٠اصÙÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "highway/primary_link": {
+ "name": "اتصا٠اصÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù¾ÛÙست٠را٠اصÙÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "highway/residential": {
+ "name": "Ø¬Ø§Ø¯Ù Û Ù
سکÙÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'جاد٠Ù
سکÙÙÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "highway/rest_area": {
+ "name": "ÙØ¶Ø§Û Ø§Ø³ØªØ±Ø§Øت",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
Ø٠استراØت'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "highway/road": {
+ "name": "جاد٠ÙاشÙاختÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'جاد٠ÙاشÙاختÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "highway/secondary": {
+ "name": "جاد٠دÙÙ
",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'جاد٠دÙÙ
'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "highway/secondary_link": {
+ "name": "اتصا٠دÙÙ
Û",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù¾ÛÙست٠دÙÙ
Û'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "highway/service": {
+ "name": "جاد٠خدÙ
اتÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'جاد٠خدÙ
اتÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "highway/service/alley": {
+ "name": "پس Ú©ÙÚÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'پس Ú©ÙÚÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "highway/service/drive-through": {
+ "name": "پرداخت سÙارÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'پرداخت سÙارÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "highway/service/driveway": {
+ "name": "جاد٠ب٠خاÙÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Driveway'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "highway/service/emergency_access": {
+ "name": "Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø§ÙرÚاÙسÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø§ÙرÚاÙسÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "highway/service/parking_aisle": {
+ "name": "راÙر٠پارکÛÙÚ¯",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'راÙر٠پارکÛÙÚ¯'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "highway/services": {
+ "name": "ÙØ¶Ø§Û Ø®Ø¯Ù
اتÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'جاÛگا٠خدÙ
اتÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "highway/steps": {
+ "name": "Ù¾ÙÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù¾ÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "highway/stop": {
+ "name": "عÙاÙ
ت تÙÙÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'تابÙ٠اÛست'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "highway/street_lamp": {
+ "name": "Úراغ Ø®ÛاباÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'رÙØ´ÙاÛÛ Ø®ÛاباÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "highway/tertiary": {
+ "name": "جاد٠سÙÙ
",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'جاد٠سÙÙ
'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "highway/tertiary_link": {
+ "name": "اتصا٠سÙÙ
Û",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù¾ÛÙÙد سÙÙ
'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "highway/track": {
+ "name": "Ø¬Ø§Ø¯Ù Ø®Ø§Ú©Û Ø±Ùا شدÙ",
+ "terms": "را٠خاکÛØ Ø±Ø§Ù Ø¬ÙÚ¯ÙÛØ Ø±Ø§Ù Ø±ÙستاÛÛØ Ù
سÛر تراکتÙر"
+ },
+ "highway/traffic_mirror": {
+ "name": "Ø¢ÛÙ٠تراÙÛÚ©Û",
+ "terms": "Ø¢ÛÙÙâÛ Ø±ÙتâØ¢Ù
د"
+ },
+ "highway/traffic_signals": {
+ "name": "Úراغ راÙÙÙ
اÛÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Úراغ راÙÙÙ
اÛÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "highway/trunk": {
+ "name": "Ø¬Ø§Ø¯Ù Û Ù
ÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'جاد٠Ù
ÙÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "highway/trunk_link": {
+ "name": "اتصا٠جاد٠Ù
ÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù¾ÛÙÙد جاد٠Ù
ÙÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "highway/turning_circle": {
+ "name": "بÙبست Ùاب٠دÙر زدÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'بÙبست Ùاب٠دÙر زدÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "highway/turning_loop": {
+ "name": "Turning Loop (Island)",
+ "terms": "ØÙÙ٠برگردا٠(اÛسÙÙد)"
+ },
+ "highway/unclassified": {
+ "name": "جاد٠طبÙÙâبÙØ¯Û ÙشدÙ/جزئÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'جاد٠طبÙÙâبÙØ¯Û ÙشدÙ/جزئÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "historic": {
+ "name": "Ù
کا٠تارÛØ®Û",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
کا٠تارÛØ®Û'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "historic/archaeological_site": {
+ "name": "Ù
کا٠باستا٠شÙاسÛ",
+ "terms": "ساÛت باستا٠شÙاسÛ"
+ },
+ "historic/boundary_stone": {
+ "name": "سÙÚ¯ Ù
رزÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
رز سÙÚ¯Û'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "historic/castle": {
+ "name": "ÙÙعÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙÙعÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "historic/memorial": {
+ "name": "ÛادبÙد",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÛادبÙد'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "historic/monument": {
+ "name": "Ù
ÙبرÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'اثر تارÛØ®Û'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "historic/ruins": {
+ "name": "ÙÛراÙÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙÛراÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "historic/wayside_cross": {
+ "name": "صÙÛب Ú©Ùار جادÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'صÙÛب Ú©Ùار جادÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "historic/wayside_shrine": {
+ "name": "آراÙ
گا٠کÙار جادÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'آراÙ
گا٠کÙار جادÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "junction": {
+ "name": "اتصاÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'اتصاÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "landuse": {
+ "name": "Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø²Ù
ÛÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø²Ù
ÛÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "landuse/allotments": {
+ "name": "باغÚ٠عÙ
ÙÙ
Û",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'باغÚ٠عÙ
ÙÙ
Û'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "landuse/basin": {
+ "name": "ØÙز٠رÙدخاÙÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ØÙضÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "landuse/cemetery": {
+ "name": "ÙبرستاÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ùبرستا٠- آراÙ
گاÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "landuse/churchyard": {
+ "name": "ØÛاط Ú©ÙÛسا",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ØÛاط Ú©ÙÛسا'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "landuse/commercial": {
+ "name": "Ù
ÙØ·Ù٠تجارÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
ÙØ·Ù٠تجارÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "landuse/construction": {
+ "name": "ساخت ٠ساز",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ساخت ٠ساز'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "landuse/farm": {
+ "name": "زÙ
ÛÙâÙØ§Û Ú©Ø´Ø§ÙرزÛ"
+ },
+ "landuse/farmland": {
+ "name": "زÙ
ÛÙâÙØ§Û Ú©Ø´Ø§ÙرزÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'زÙ
ÛÙâÙØ§Û Ú©Ø´Ø§ÙرزÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "landuse/farmyard": {
+ "name": "Ù
ØÙØ·Ù Ù
زرعÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ØÛاط خاÙ٠کشاÙرزÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "landuse/forest": {
+ "name": "جÙÚ¯Ù",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'جÙÚ¯Ù'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "landuse/grass": {
+ "name": "عÙ٠زار",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÚÙ
Ù'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "landuse/industrial": {
+ "name": "Ù
ØÛØ· صÙعتÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
ÙØ·Ù٠صÙعتÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "landuse/landfill": {
+ "name": "Ù
Ø٠دÙÙ Ù
Ùاد (زباÙÙ)",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
Ø٠دÙ٠زباÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "landuse/meadow": {
+ "name": "Ù
رغزار",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'عÙÙزار'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "landuse/military": {
+ "name": "Ù
ØÛØ· ÙظاÙ
Û",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
ÙØ·ÙÙ ÙظاÙ
Û'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "landuse/military/airfield": {
+ "name": "پاÛگا٠ÙÙاÛÛ ÙظاÙ
Û"
+ },
+ "landuse/military/barracks": {
+ "name": "پادگاÙ"
+ },
+ "landuse/military/bunker": {
+ "name": "Ù
ØدÙد٠ÙظاÙ
Û"
+ },
+ "landuse/military/checkpoint": {
+ "name": "اÛست بازرسÛ"
+ },
+ "landuse/military/danger_area": {
+ "name": "Ù
ØدÙد٠خطرÙاک"
+ },
+ "landuse/military/naval_base": {
+ "name": "پاÛگا٠ÙÛرÙÛ Ø¯Ø±ÛاÛÛ"
+ },
+ "landuse/military/nuclear_explosion_site": {
+ "name": "Ù
ØدÙد٠اÙÙجار اتÙ
Û"
+ },
+ "landuse/military/obstacle_course": {
+ "name": "Ù
Ùدا٠Ù
ÙاÙع"
+ },
+ "landuse/military/office": {
+ "name": "دÙتر ÙظاÙ
Û"
+ },
+ "landuse/military/range": {
+ "name": "Ù
ØدÙد٠ÙظاÙ
Û"
+ },
+ "landuse/military/training_area": {
+ "name": "Ù
ÙØ·Ù٠آÙ
ÙزشÛ"
+ },
+ "landuse/orchard": {
+ "name": "باغ Ù
ÛÙÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'باغ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "landuse/plant_nursery": {
+ "name": "Ú¯ÙخاÙÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ú¯ÙخاÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "landuse/quarry": {
+ "name": "Ù
عد٠سÙÚ¯",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
عدÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "landuse/recreation_ground": {
+ "name": "Ù
ØÙط٠تÙرÛØÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
ØÙط٠تÙرÛØÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "landuse/residential": {
+ "name": "Ù
ÙØ·ÙÙ Ù
سکÙÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
ÙØ·ÙÙ Ù
سکÙÙÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "landuse/retail": {
+ "name": "Ù
ÙØ·Ù٠خرÛد Ù ÙرÙØ´",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
ÙØ·Ù٠خرÛد Ù ÙرÙØ´'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "landuse/vineyard": {
+ "name": "باغ اÙÚ¯Ùر",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'تاکستاÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "leisure": {
+ "name": "اÙÙات Ùراغت",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'اÙÙات Ùراغت'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "leisure/adult_gaming_centre": {
+ "name": "Ù
رکز Ø¨Ø§Ø²Û Ø¨Ø²Ø±Ú¯Ø³Ø§ÙاÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
رکز Ø¨Ø§Ø²Û Ø¨Ø²Ø±Ú¯Ø³Ø§ÙاÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "leisure/bird_hide": {
+ "name": "Ù
کا٠تÙ
Ø§Ø´Ø§Û Ù¾Ø±ÙدگاÙ",
+ "terms": "Ù
Ø®ÙÛگا٠تÙ
Ø§Ø´Ø§Û Ù¾Ø±ÙدگاÙ"
+ },
+ "leisure/bowling_alley": {
+ "name": "ساÙ٠بÙÙÛÙÚ¯",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ساÙ٠بÙÙÛÙÚ¯'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "leisure/common": {
+ "name": "عÙ
ÙÙ
Û",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'عÙ
ÙÙ
Û'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛØ´ÙÙد>"
+ },
+ "leisure/dance": {
+ "name": "ساÙ٠رÙص",
+ "terms": "تاÙار رÙص"
+ },
+ "leisure/dog_park": {
+ "name": "پارک سگ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'پارک سگâÙا'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "leisure/firepit": {
+ "name": "Ú¯Ùدا٠آتش",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ú¯Ùدا٠آتش'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "leisure/fitness_centre": {
+ "name": "Ù
رکز پرÙرش ٠تÙاسب اÙداÙ
",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
رکز پرÙرش ٠تÙاسب اÙداÙ
'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "leisure/fitness_centre/yoga": {
+ "name": "استÙدÛÙ ÛÙگا",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'استÙدÛÙ ÛÙگا'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "leisure/fitness_station": {
+ "name": "اÛستگا٠ÙØ±Ø²Ø´Û Ø¯Ø± ÙØ¶Ø§Û Ø¨Ø§Ø²",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'اÛستگا٠ÙØ±Ø²Ø´Û Ø¯Ø± ÙØ¶Ø§Û Ø¨Ø§Ø²'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "leisure/garden": {
+ "name": "باغ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'باغ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "leisure/golf_course": {
+ "name": "زÙ
ÛÙ Ú¯ÙÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'زÙ
ÛÙ Ú¯ÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "leisure/horse_riding": {
+ "name": "باشگا٠اسب سÙارÛ"
+ },
+ "leisure/ice_rink": {
+ "name": "ÛØ® بازÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÛØ® بازÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "leisure/marina": {
+ "name": "تÙرجگا٠ساØÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'بÙدرگا٠ÙاÛÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "leisure/miniature_golf": {
+ "name": "Ú¯ÙÙ Ù
ÛÙÛاتÙرÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ú¯ÙÙ Ù
ÛÙÛاتÙرÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛØ´ÙÙد>"
+ },
+ "leisure/nature_reserve": {
+ "name": "ذخÛرÙâگا٠طبÛعÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ذخÛرÙâگا٠طبÛعÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "leisure/park": {
+ "name": "پارک",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'پارک'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "leisure/picnic_table": {
+ "name": "Ù
Ûز Ù¾ÛÚ©ÙÛÚ©",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
Ûز Ù¾ÛÚ©ÙÛÚ©'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "leisure/pitch": {
+ "name": "زÙ
ÛÙ ÙرزشÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرزشگاÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "leisure/pitch/american_football": {
+ "name": "Ù
Ûدا٠ÙÙتبا٠آÙ
رÛکاÛÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'زÙ
ÛÙ ÙÙتبا٠آÙ
رÛکاÛÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "leisure/pitch/baseball": {
+ "name": "اÙÙ
Ø§Ø³Û Ø´Ú©Ù Ø¨ÛسباÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
ربع بزرگ زÙ
Û٠بÛسباÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "leisure/pitch/basketball": {
+ "name": "Ù
ØÙط٠بسکتباÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'زÙ
Û٠بسکتباÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "leisure/pitch/bowls": {
+ "name": "ÚÙ
Ù Ù
خصÙص بÙÙÛÙÚ¯",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÚÙ
Ù Ù
خصÙص بÙÙÛÙÚ¯'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "leisure/pitch/rugby_league": {
+ "name": "زÙ
ÛÙ Ø±Ø§Ú¯Ø¨Û Û±Û³ ÙÙرÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'زÙ
ÛÙ Ø±Ø§Ú¯Ø¨Û Û±Û³ ÙÙرÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "leisure/pitch/rugby_union": {
+ "name": "زÙ
ÛÙ Ø±Ø§Ú¯Ø¨Û Û±Ûµ ÙÙرÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'زÙ
ÛÙ Ø±Ø§Ú¯Ø¨Û Û±Ûµ ÙÙرÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "leisure/pitch/skateboard": {
+ "name": "پارک اسکÛت",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'زÙ
Û٠اسکÛت'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "leisure/pitch/soccer": {
+ "name": "Ù
Ûدا٠ÙÙتباÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'زÙ
ÛÙ ÙÙتباÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "leisure/pitch/tennis": {
+ "name": "Ù
ØÙط٠تÙÛس",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'زÙ
Û٠تÙÛس'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "leisure/pitch/volleyball": {
+ "name": "ساÙÙ ÙاÙÛباÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'زÙ
ÛÙ ÙاÙÛباÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "leisure/playground": {
+ "name": "زÙ
Û٠بازÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'زÙ
Û٠بازÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "leisure/resort": {
+ "name": "پر رÙتâØ¢Ù
د",
+ "terms": "Ù
کا٠پررÙتâØ¢Ù
د, اÙ
اک٠پر رÙت Ø¢Ù
د,Ù
کاÙâÙØ§Û Ù
طرØ"
+ },
+ "leisure/slipway": {
+ "name": "ÙاÛ٠ساکÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
سÛر ÙØºØ²Ø´Û Ú©Ø´ØªÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "leisure/sports_centre": {
+ "name": "Ù
جتÙ
ع/Ù
رکز ÙرزشÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
رکز/ساÙÙ ÙرزشÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "leisure/sports_centre/swimming": {
+ "name": "تاسÛسات استخر",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'اÙ
کاÙات استخر'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "leisure/stadium": {
+ "name": "ÙرزشگاÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرزشگاÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "leisure/swimming_pool": {
+ "name": "استخر Ø´Ùا",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'استخر Ø´Ùا'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "leisure/water_park": {
+ "name": "پارک آبÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'پارک آبÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "line": {
+ "name": "خط",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'خط'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "man_made": {
+ "name": "Ø³Ø§Ø²Ù Û Ø§ÙساÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ساخت بشر'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "man_made/adit": {
+ "name": "گذرگا٠اÙÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'گذرگا٠اÙÙÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "man_made/breakwater": {
+ "name": "Ù
Ùج Ø´Ú©Ù",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
Ùج Ø´Ú©Ù'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "man_made/bridge": {
+ "name": "Ù¾Ù",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù¾Ù'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "man_made/chimney": {
+ "name": "دÙدکش",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'دÙدکش'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "man_made/cutline": {
+ "name": "خط برش",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
سÛر جÙÚ¯ÙÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "man_made/embankment": {
+ "name": "خاک رÛز"
+ },
+ "man_made/flagpole": {
+ "name": "Ù
ÛÙ٠پرÚÙ
",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
ÛÙ٠پرÚÙ
'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "man_made/gasometer": {
+ "name": "Ú©ÙتÙر گاز",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ú©ÙتÙر گاز'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛØ´ÙÙد>"
+ },
+ "man_made/groyne": {
+ "name": "آبشکÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'آبشکÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "man_made/lighthouse": {
+ "name": "ÙاÙÙس درÛاÛÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙاÙÙس درÛاÛÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "man_made/observation": {
+ "name": "برج رصد",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'دک٠دÛدÙâباÙÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "man_made/petroleum_well": {
+ "name": "Úا٠ÙÙت",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Úا٠ÙÙت'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "man_made/pier": {
+ "name": "اسکÙÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'اسکÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "man_made/pipeline": {
+ "name": "خط ÙÙÙÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'خط ÙÙÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "man_made/pumping_station": {
+ "name": "اÛستگا٠پÙ
پاÚ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'اÛستگا٠پÙ
پاÚ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "man_made/silo": {
+ "name": "سÛÙÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'سÙÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "man_made/storage_tank": {
+ "name": "Ù
خز٠ذخÛرÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
خز٠ذخÛرÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "man_made/surveillance": {
+ "name": "تجÙÛزات ÙظارتÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'تجÙÛزات ÙظارتÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛØ´ÙÙد>"
+ },
+ "man_made/surveillance_camera": {
+ "name": "دÙربÛÙ Ùظارت",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'دÙربÛÙ ÙظارتÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "man_made/survey_point": {
+ "name": "ÙÙØ·Ù Ù
طاÙعاتÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙÙØ·Ù Ù
طاÙعاتÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "man_made/tower": {
+ "name": "دکÙØ Ø¨Ø±Ø¬",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'برج 'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "man_made/wastewater_plant": {
+ "name": "تصÙÛ٠خاÙÙ Û ÙاضÙاب",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'کارخاÙÙ ÙاضÙاب'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "man_made/water_tower": {
+ "name": "برج Ù
خز٠آب",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'برج Ù
خز٠آب'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "man_made/water_well": {
+ "name": "Úا٠آب",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Úا٠آب'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "man_made/water_works": {
+ "name": "اÙ
Ùر آب",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'تأسÛسات آبرساÙÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "man_made/works": {
+ "name": "کارخاÙÙ"
+ },
+ "natural": {
+ "name": "طبÛعÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'طبÛعت'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "natural/bare_rock": {
+ "name": "صخرÙ"
+ },
+ "natural/bay": {
+ "name": "Ø®ÙÛج Ú©ÙÚÚ©",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ø®ÙÛج'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "natural/beach": {
+ "name": "ساØÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ساØÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "natural/cave_entrance": {
+ "name": "ÙرÙØ¯Û ØºØ§Ø±",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙØ¯Û ØºØ§Ø±'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "natural/cliff": {
+ "name": "صخرÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'پرتگاÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "natural/coastline": {
+ "name": "خط ساØÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'خط ساØÙÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "natural/fell": {
+ "name": "تپ٠سÙÚ¯Û",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù¾Ø§Û Ú©ÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "natural/glacier": {
+ "name": "ÛØ®Úا٠طبÛعÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÛØ®Úا٠طبÛعÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "natural/grassland": {
+ "name": "Ù
رتع",
+ "terms": "ÚÙ
٠زار"
+ },
+ "natural/heath": {
+ "name": "بÙت٠زار",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'بÙت٠زار'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "natural/peak": {
+ "name": "ÙÙÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "natural/ridge": {
+ "name": "پرتگاÙ"
+ },
+ "natural/saddle": {
+ "name": "گردÙÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'گردÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "natural/sand": {
+ "name": "Ø´Ù"
+ },
+ "natural/scree": {
+ "name": "سÙÚ¯ رÛزÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'سÙÚ¯Ùاخ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "natural/scrub": {
+ "name": "خارزار",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'بÙتÙâزار'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "natural/spring": {
+ "name": "ÚØ´Ù
Ù",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÚØ´Ù
Ù'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "natural/tree": {
+ "name": "درخت",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'درخت'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "natural/tree_row": {
+ "name": "ردÛ٠درخت",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ردÛ٠درخت'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "natural/volcano": {
+ "name": "آتشÙشاÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'آتشÙشاÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "natural/water": {
+ "name": "آب",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'آب'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "natural/water/lake": {
+ "name": "Ø¨Ø±Ú©Ù Ø Ø§Ø³ØªØ®Ø±",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'درÛاÚÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "natural/water/pond": {
+ "name": "درÛاÚÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'برکÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "natural/water/reservoir": {
+ "name": "آب اÙبار",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'استخر ذخÛر٠آب'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "natural/wetland": {
+ "name": "تاÙاب",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'تاÙاب'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "natural/wood": {
+ "name": "ÚÙب",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÚÙب'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "office": {
+ "name": "ادارÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ادارÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "office/administrative": {
+ "name": "دÙتر ادارÛ"
+ },
+ "office/coworking": {
+ "name": "ÙØ¶Ø§Û Ú©Ø§Ø±Û Ù
شارکتÛ"
+ },
+ "office/educational_institution": {
+ "name": "Ù
ؤسس٠آÙ
ÙزشÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
ؤسس٠آÙ
ÙزشÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "office/employment_agency": {
+ "name": "Ø¢ÚاÙس کارÛابÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ø¢ÚاÙس کارÛابÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "office/estate_agent": {
+ "name": "دÙتر اÙ
Ùاک",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'دÙتر اÙ
Ùاک Ù Ù
ستغÙات'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "office/financial": {
+ "name": "ادار٠Ù
اÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'دÙتر Ù
اÙÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "office/government": {
+ "name": "ادار٠دÙÙتÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ادار٠دÙÙتÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "office/government/register_office": {
+ "name": "ادار٠ثبت",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ادار٠ثبت'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "office/insurance": {
+ "name": "دÙتر بÛÙ
Ù",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ادار٠بÛÙ
Ù'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "office/lawyer": {
+ "name": "دÙتر ØÙÙÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'دÙتر ØÙÙÙÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "office/ngo": {
+ "name": "سازÙ
ا٠غÛر دÙÙتÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'دÙتر سازÙ
ا٠غÛر دÙÙØªÛ NGO'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "office/physician": {
+ "name": "پزشک"
+ },
+ "office/political_party": {
+ "name": "Øزب سÛاسÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Øزب سÛاسÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "office/research": {
+ "name": "سازÙ
ا٠تØÙÛÙØ§ØªÛ Ù Ù¾ÚÙÙØ´Û",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'دÙتر تØÙÛÙاتÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "office/telecommunication": {
+ "name": "ادار٠Ù
خابرات",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'دÙتر Ù
Ø®Ø§Ø¨Ø±Ø§ØªÛ 'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "office/travel_agent": {
+ "name": "Ø¢ÚاÙس Ù
ساÙرتÛ"
+ },
+ "piste": {
+ "name": "Ù¾Ûست/ Ù
سÛر اسکÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù¾Ûست / Ù
سÛر اسکÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "place": {
+ "name": "Ù
ØÙ"
+ },
+ "place/city": {
+ "name": "Ø´Ùر",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ø´Ùر'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "place/farm": {
+ "name": "Ù
زرعÙ"
+ },
+ "place/hamlet": {
+ "name": "دÙکدÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'دÙکدÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "place/island": {
+ "name": "جزÛرÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'جزÙرÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "place/isolated_dwelling": {
+ "name": "Ù
سک٠اÛزÙÙÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'خاÙ٠تکÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "place/locality": {
+ "name": "Ù
ØÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
ØÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "place/neighbourhood": {
+ "name": "ÙÙ
ساÛÚ¯Û",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙÙ
ساÛÚ¯Û'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "place/square": {
+ "name": "Ù
ÛداÙ"
+ },
+ "place/town": {
+ "name": "Ø´Ùرک",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ø´Ùرک'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "place/village": {
+ "name": "رÙستا",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'رÙستا'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "point": {
+ "name": "ÙÙØ·Ù",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙÙØ·Ù'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "power": {
+ "name": "ÙÛرÙ"
+ },
+ "power/generator": {
+ "name": "Ù
ÙÙد برÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
ÙÙد برÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "power/line": {
+ "name": "خط ÙÛرÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'خط Ùشار ÙÙÛ Ø¨Ø±Ù'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "power/minor_line": {
+ "name": "خط بر٠ضعÛÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'خط اÙتÙا٠برÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "power/plant": {
+ "name": "Ù
ØدÙد٠ÙÛرÙگا٠برÙ"
+ },
+ "power/pole": {
+ "name": "Ù
سÛر بر٠Ù
تÙسط",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'تÛر اÙتÙا٠برÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "power/sub_station": {
+ "name": "اÛستگا٠ÙرعÛ"
+ },
+ "power/substation": {
+ "name": "اÛستگا٠ÙرعÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'اÛستگا٠ÙØ±Ø¹Û Ø¨Ø±Ù'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "power/tower": {
+ "name": "دک٠ÙÙØªØ§Ú ÙÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'دک٠Ùشار ÙÙÛ Ø¨Ø±Ù'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "power/transformer": {
+ "name": "Ù
بد٠برÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'کاÙÙد٠جرÛا٠برÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "railway": {
+ "name": "را٠آÙÙ"
+ },
+ "railway/abandoned": {
+ "name": "را٠آÙÙ Ù
ترÙÚ©Ù",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'را٠آÙÙ Ù
ترÙÚ©Ù'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "railway/crossing": {
+ "name": "Ù
سÛر گذرÙد٠از راÙâØ¢ÙÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
سÛر گذرÙد٠از راÙâØ¢ÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "railway/disused": {
+ "name": "را٠آÙ٠بÙا استÙادÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'را٠آÙÙ Ù
ÙسÙØ®'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "railway/funicular": {
+ "name": "کابÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ùاگ٠کابÙÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "railway/level_crossing": {
+ "name": "جاد٠گذرÙد٠از راÙâØ¢ÙÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'جاد٠گذرÙد٠از راÙâØ¢ÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "railway/monorail": {
+ "name": "تر٠ÙÙاÛÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
ÙÙÙرÛÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "railway/narrow_gauge": {
+ "name": "را٠آÙ٠بارÛÚ© کابÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'را٠آÙ٠بارÛÚ©'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "railway/rail": {
+ "name": "رÛÙ Ùطار",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'خط اÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "railway/subway": {
+ "name": "Ù
ترÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
ترÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "railway/subway_entrance": {
+ "name": "ÙرÙØ¯Û Ù
ترÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙØ¯Û Ù
ترÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "railway/tram": {
+ "name": "تراÙ
Ùا",
+ "terms": "تراÙ
Ùا, Ùاگ٠برÙÛ"
+ },
+ "relation": {
+ "name": "رابطÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'رابطÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "roundabout": {
+ "name": "Ù
ÛداÙ"
+ },
+ "route/ferry": {
+ "name": "Ù
سÛر کشتÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
سÛر کشتÛراÙÛ 'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop": {
+ "name": "ÙرÙشگاÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگاÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/alcohol": {
+ "name": "Ù
غاز٠Ù
شرÙب ÙرÙØ´Û",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Liquor Store'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/anime": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠اسباب بازÛâÙØ§Û Ø§ÙÛÙ
ÛØ´ÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠اسباب بازÛâÙØ§Û Ø§ÙÛÙ
ÛØ´ÙÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/antiques": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠عتÛÙÙâجات",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'عتÛÙÙ ÙرÙØ´Û'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/art": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠آثار ÙÙرÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠آثار ÙÙرÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/baby_goods": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠Ù
ØصÙÙات Ú©ÙدکاÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠سÛسÙ
ÙÙÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/bag": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠کÛÙ/ÚÙ
داÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠کÛÙ / ÚÙ
داÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/bakery": {
+ "name": "ÙاÙÙاÛÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙاÙÙاÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/bathroom_furnishing": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠شÛرآÙات",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠شÛرآÙات'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/beauty": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠زÛباÛÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ساÙ٠آراÛØ´ ÙزÛباÛÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/beauty/nails": {
+ "name": "ساÙ٠آراÛØ´ ÙاخÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ساÙ٠کاشت ÙاخÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/beauty/tanning": {
+ "name": "ساÙ٠برÙزÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ساÙ٠برÙزÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/bed": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠کاÙØ§Û Ø®Ùاب/ تشک",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠کاÙØ§Û Ø®Ùاب/ تشک'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/beverages": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠آشاÙ
ÛدÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠Ù
Ùاد آشاÙ
ÛدÙÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/bicycle": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠دÙÚرخÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'دÙÚرخ٠ÙرÙØ´Û'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/bookmaker": {
+ "name": "صØاÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ùاشر'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/books": {
+ "name": "کتابâÙرÙØ´Û",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'کتابÙرÙØ´Û'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/boutique": {
+ "name": "بÙتÛÚ©",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'بÙتÛÚ©'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/butcher": {
+ "name": "ÙصابÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙصابÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/candles": {
+ "name": "Ø´Ù
ع ÙرÙØ´Û",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠شÙ
ع'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/car": {
+ "name": "ÙÙ
اÛÙØ¯Ú¯Û Ø®ÙدرÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙÙ
اÛÙØ¯Ú¯Û Ø®ÙدرÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/car_parts": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠Ùطعات Ø®ÙدرÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠Ùطعات Ø®ÙدرÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/car_repair": {
+ "name": "تعÙ
Ûرگا٠خÙدرÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'تعÙ
Ûرگا٠خÙدرÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/carpet": {
+ "name": "Ùرش ÙرÙØ´Û",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠Ùرش'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/charity": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠خÛرÛÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠خÛرÛÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/cheese": {
+ "name": "Ù¾ÙÛر ÙرÙØ´Û",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù¾ÙÛر ÙرÙØ´Û'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/chemist": {
+ "name": "دارÙخاÙÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'دارÙخاÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/chocolate": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠شکÙات",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠شکÙات'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/clothes": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠Ùباس",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠پÙشاک'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/coffee": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠ÙÙÙÙ",
+ "terms": "کاÙÛ Ø´Ø§Ù¾,کاÙÛشاپ,ÙÙÙÙ Ø®ÙÙÙ"
+ },
+ "shop/computer": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠کاÙ
Ù¾ÛÙتر",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠راÛاÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/confectionery": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠آبâÙبات",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'آبÙبات ÙرÙØ´Û'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/convenience": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠زÙجÛر٠اÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Convenience Store'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/copyshop": {
+ "name": "Ú©Ù¾Û / زÛراکس / ÙÙتÙÚ©Ù¾Û",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ú©Ù¾Û / زÛراکس / ÙÙتÙÚ©Ù¾Û'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/cosmetics": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠آراÛØ´Û Ù Ø¨ÙØ¯Ø§Ø´ØªÛ ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠آراÛØ´Û Ù Ø¨ÙداشتÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/craft": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠ÙÙر ٠صÙاÛع دستÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠ÙÙر ٠صÙاÛع دستÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/curtain": {
+ "name": "پرد٠ÙرÙØ´Û",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠پردÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/dairy": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠ÙبÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙبÙÛاتÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/deli": {
+ "name": "اغذÛÙ ÙرÙØ´Û",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'اغذÛÙ ÙرÙØ´Û'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/department_store": {
+ "name": "Ú©Ù ÙرÙØ´Û",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠بزرگ ٠کاÙ
Ù'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/doityourself": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠DIY",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠ابزار Ø¢Ùات DIY'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/dry_cleaning": {
+ "name": "خشکشÙÛÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'خشکشÙÛÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/e-cigarette": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠سÛگار اÙکترÙÙÛÚ©Û",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠سÛگار اÙکترÙÙÛÚ©Û'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/electronics": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠اÙکترÙÙÛÚ©",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠ÙÙازÙ
اÙکترÙÙÛÚ©Û'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/erotic": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠ÙÙازÙ
بزرگساÙاÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠ÙÙازÙ
بزرگساÙاÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/fabric": {
+ "name": "پارÚÙ ÙرÙØ´Û",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'پارÚÙ ÙرÙØ´Û'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/farm": {
+ "name": "جاÛگا٠عرض٠Ù
ØصÙÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'جاÛگا٠عرض٠Ù
ØصÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/fashion": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠Ù
د٠ÙØ´Ù",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠Ù
د٠ÙØ´Ù'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/fishmonger": {
+ "name": "Ù
اÙÛ ÙرÙØ´Û"
+ },
+ "shop/florist": {
+ "name": "Ú¯Ù ÙرÙØ´Û",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ú¯ÙÙرÙØ´'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/frame": {
+ "name": "Ùاب سازÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ùاب سازÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/funeral_directors": {
+ "name": "غساÙخاÙÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'غساÙخاÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/furnace": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠Ù
شع٠٠اجاÙ"
+ },
+ "shop/furniture": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠Ù
بÙÙ
اÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠Ù
بÙÙ
اÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/garden_centre": {
+ "name": "Ù
رکز خرÛد Ú¯Ù Ù Ú¯ÙداÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
رکز خرÛد Ú¯Ù Ù Ú¯ÙداÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/gift": {
+ "name": "ÙدÛÙ ÙرÙØ´Û",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠اشÛØ§Û Ú©Ø§Ø¯ÙÛÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/greengrocer": {
+ "name": "Ø³Ø¨Ø²Û ÙرÙØ´Û",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
ÛÙÙ Ù Ø³Ø¨Ø²Û ÙرÙØ´Û'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/hairdresser": {
+ "name": "آراÛØ´ Ù Ù¾ÛراÛØ´",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'آراÛشگر'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/hardware": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠سخت اÙزار",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ابزار ÙرÙØ´Û'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/hearing_aids": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠ÙÙازÙ
Ú©Ù
Ú© Ø´ÙÙاÛÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠ÙÙازÙ
Ú©Ù
Ú© Ø´ÙÙاÛÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/herbalist": {
+ "name": "عطارÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'عطارÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/hifi": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠ÙÙازÙ
صÙØªÛ Hifi",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠ÙÙازÙ
صÙØªÛ Hifi'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/houseware": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠ÙÙازÙ
خاÙÚ¯Û ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠ÙÙازÙ
خاÙÚ¯Û'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/interior_decoration": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠تزئÛÙات داخÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠تزئÛÙات داخÙÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/jewelry": {
+ "name": "جÙاÙر ÙرÙØ´Û",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'جÙاÙرساز'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/kitchen": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠تزئÛÙات آشپزخاÙÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠تزئÛÙات آشپزخاÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/laundry": {
+ "name": "خشکâØ´ÙÛÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'خشکâØ´ÙÛÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/leather": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠ÚرÙ
",
+ "terms": "دباغÛ, ÚرÙ
ÙرÙØ´Û"
+ },
+ "shop/locksmith": {
+ "name": "ÙÙ٠سازÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙÙÙâساز'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/lottery": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠Ùرع٠کشÛ",
+ "terms": "ÙاتارÛ"
+ },
+ "shop/mall": {
+ "name": "Ù
رکز خرÛد",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
رکز خرÛد'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/massage": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠Ù
اساÚ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠Ù
اساÚ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/medical_supply": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠تجÙÛزات پزشکÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠تجÙÛزات پزشکÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/mobile_phone": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠تÙÙÙ ÙÙ
راÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠تÙÙÙ ÙÙ
راÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/money_lender": {
+ "name": "ÙاÙ
دÙÙد٠پÙÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙاÙ
دÙÙد٠پÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/motorcycle": {
+ "name": "ÙÙ
اÛÙØ¯Ú¯Û Ù
ÙتÙر سÛÚ©Ùت",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙÙ
اÛÙØ¯Ú¯Û Ù
ÙتÙر سÛÚ©Ùت'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/music": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠Ù
ÙسÛÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠Ù
ÙسÛÙÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/musical_instrument": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠سازÙØ§Û Ù
ÙسÛÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠سازÙØ§Û Ù
ÙسÛÙÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/newsagent": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠رÙزÙاÙ
Ù/Ù
جÙÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠رÙزÙاÙ
Ù/Ù
جÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/nutrition_supplements": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠تغذÛÙ Ù
Ú©Ù
Ù",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠تغذÛÙ Ù
Ú©Ù
Ù'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/optician": {
+ "name": "عÛÙÚ© سازÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'عÛÙÚ© سازÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/organic": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠Ù
ØصÙÙات ارگاÙÛÚ©",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠Ù
ØصÙÙات ارگاÙÛÚ©'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/outdoor": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠ÙÙازÙ
Ú©ÙÙÙÙØ±Ø¯Û Ù Ú©Ù
Ù¾ÛÙÚ¯",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠ÙÙازÙ
Ú©ÙÙÙÙØ±Ø¯Û Ù Ú©Ù
Ù¾ÛÙÚ¯'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/paint": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠رÙÚ¯",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠رÙÚ¯'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/pastry": {
+ "name": "Ø´ÛرÛÙÛ ÙرÙØ´Û",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ø´ÛرÛÙÛ ÙرÙØ´Û'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/pawnbroker": {
+ "name": "سÙ
سارÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'سÙ
سارÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/pet": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠ØÛÙاÙات خاÙÚ¯Û",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠ØÛÙاÙات خاÙÚ¯Û'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/photo": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠عکاسÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠عکاسÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/pyrotechnics": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠ÙÙازÙ
آتشâØ¨Ø§Ø²Û ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠ÙÙازÙ
آتشâبازÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/radiotechnics": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠رادÛÙ/Ø§Ø¬Ø²Ø§Û Ø§ÙکترÙÙÛÚ©Û",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠رادÛÙ/Ø§Ø¬Ø²Ø§Û Ø§ÙکترÙÙÛÚ©Û'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/religion": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠Ù
Ø°ÙبÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠Ù
Ø°ÙبÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/scuba_diving": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠ÙÙازÙ
غÙØ§ØµÛ ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠ÙÙازÙ
غÙاصÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/seafood": {
+ "name": "ÙرÙØ´Ú¯Ø§Ù ØºØ°Ø§Û Ø¯Ø±ÛاÛÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙØ´Ú¯Ø§Ù ØºØ°Ø§Û Ø¯Ø±ÛاÛÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/second_hand": {
+ "name": "دست دÙÙ
ÙرÙØ´Û",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'دست دÙÙ
ÙرÙØ´Û'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/shoes": {
+ "name": "Ú©ÙØ´ ÙرÙØ´Û",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ú©ÙØ´ ÙرÙØ´Û'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/sports": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠ÙÙازÙ
ÙرزشÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠ÙÙازÙ
ÙرزشÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/stationery": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠ÙÙازÙ
اÙتØرÛر",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠ÙÙازÙ
اÙتØرÛر'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/storage_rental": {
+ "name": "کراÛ٠اÙبار",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'کراÛ٠اÙبار'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/supermarket": {
+ "name": "سÙپرÙ
ارکت",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'سÙپرÙ
ارکت'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/tailor": {
+ "name": "Ø®Ûاط",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ø®Ûاط'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/tattoo": {
+ "name": "ساÙ٠تاتÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ساÙ٠تاتÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/tea": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠ÚاÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠ÚاÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/ticket": {
+ "name": "بÙÛØ· ÙرÙØ´Û",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'بÙÛØ· ÙرÙØ´Û'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/tobacco": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠Ù
Ùاد اÙÛÙÙÛ ØªÙباکÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠Ù
Ùاد اÙÛÙÙÛ ØªÙباکÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/toys": {
+ "name": "اسباب Ø¨Ø§Ø²Û ÙرÙØ´Û",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'اسباب Ø¨Ø§Ø²Û ÙرÙØ´Û'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/travel_agency": {
+ "name": "Ø¢ÚاÙس Ù
ساÙرتÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ø¢ÚاÙس Ù
ساÙرتÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/tyres": {
+ "name": "تاÛر ÙرÙØ´Û",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'تاÛر ÙرÙØ´Û'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/vacant": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠بدÙÙ ÙرÙØ´ÙدÙ"
+ },
+ "shop/vacuum_cleaner": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠جارÙبرÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠جارÙبرÙÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/variety_store": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠Ù
تÙÙع",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠Ù
تÙÙع'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/video": {
+ "name": "ÙÛÙÙ
ÙرÙØ´Û",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙÛÙÙ
ÙرÙØ´Û'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/video_games": {
+ "name": "ÙرÙØ´Ú¯Ø§Ù Ø¨Ø§Ø²Û ÙÛدئÙÛÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙØ´Ú¯Ø§Ù Ø¨Ø§Ø²Û ÙÛدئÙÛÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/water_sports": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠ÙرزشâÙØ§Û Ø¢Ø¨Û/Ø´Ùا ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠ÙرزشâÙØ§Û Ø¢Ø¨Û/Ø´Ùا 'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/weapons": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠سÙاØ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠سÙاØ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "shop/window_blind": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠پرد٠٠کرکرÙ",
+ "terms": "ÙرÙشگا٠پردÙØ ÙرÙشگا٠کرکرÙ"
+ },
+ "shop/wine": {
+ "name": "ÙرÙشگا٠شراب",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙشگا٠شراب'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "tourism": {
+ "name": "تÙرÛستÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'تÙرÛستÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "tourism/alpine_hut": {
+ "name": "Ú©Ùب٠آÙÙ¾",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ú©Ùب٠آÙÙ¾'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "tourism/apartment": {
+ "name": "آپارتÙ
ا٠Ù
ÙÙ
ا٠/ کاÙدÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'آپارتÙ
ا٠Ù
ÙÙ
ا٠/ کاÙدÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "tourism/aquarium": {
+ "name": "Ø¢Ú©ÙارÛÙÙ
",
+ "terms": "Ø¢Ú©ÙارÛÙÙ
Ù
اÙÛ"
+ },
+ "tourism/artwork": {
+ "name": "اثر ÙÙرÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'اثر ÙÙرÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "tourism/attraction": {
+ "name": "جاذبÙâÙØ§Û ØªÙرÛستÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'جاذبÙâÙØ§Û ØªÙرÛستÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "tourism/camp_site": {
+ "name": "اردÙگاÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'اردÙگاÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛØ´ÙÙد>"
+ },
+ "tourism/caravan_site": {
+ "name": "پارکÛÙÚ¯ Ù
اشÛ٠کارÙاÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'پارکÛÙÚ¯ Ù
اشÛ٠کارÙاÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "tourism/gallery": {
+ "name": "گاÙØ±Û ÙÙرÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'گاÙØ±Û ÙÙرÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "tourism/guest_house": {
+ "name": "Ù
ÙÙ
ا٠خاÙÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ú©Ùب٠ÛÛÙاÙÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "tourism/hostel": {
+ "name": "Ù
ساÙرخاÙÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
ساÙرخاÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "tourism/hotel": {
+ "name": "ÙتÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙتÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "tourism/information": {
+ "name": "اطÙاعات",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'اطÙاعات'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "tourism/information/board": {
+ "name": "تابÙÙÛ Ø§Ø·Ùاعات",
+ "terms": "صÙØÙâÛ Ø§Ø·Ùاعات"
+ },
+ "tourism/information/guidepost": {
+ "name": "تابÙ٠راÙÙÙ
اÛÛ",
+ "terms": "تابÙ٠اعÙاÙات, تابÙ٠اطÙاعات"
+ },
+ "tourism/information/map": {
+ "name": "ÙÙØ´Ù",
+ "terms": "Ùگاشت"
+ },
+ "tourism/information/office": {
+ "name": "دÙتر اطÙاعات گردشگرÛ",
+ "terms": "دÙتر اطÙاعات تÙرÛستÛ, Ú©ÛÙسک اطÙاعات گردشگرÛ"
+ },
+ "tourism/motel": {
+ "name": "Ù
تÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
تÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "tourism/museum": {
+ "name": "Ù
ÙزÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
ÙزÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "tourism/picnic_site": {
+ "name": "Ù
کا٠پÛÚ© ÙÛÚ©",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
کا٠پÛÚ© ÙÛÚ©'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "tourism/theme_park": {
+ "name": "پارک تÙرÛØÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'پارک تÙرÛØÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "tourism/viewpoint": {
+ "name": "Ù
ÙظرÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
ÙظرÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "tourism/zoo": {
+ "name": "باغ ÙØØ´",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'باغ ÙØØ´'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "traffic_calming": {
+ "name": "آراÙ
âبخش تراÙÛÚ©",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'آراÙ
âبخش تراÙÛÚ©'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "traffic_calming/bump": {
+ "name": "سرعت Ú¯Ûر",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'سرعت Ú¯Ûر'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "traffic_calming/chicane": {
+ "name": "Ù¾ÛÚ Ø³Ø±Ø¹Øª Ú¯Ûر",
+ "terms": "سرعت Ú¯ÛØ±Ø Ø³Ø±Ø¹Øª کاÙ"
+ },
+ "traffic_calming/choker": {
+ "name": "تراÙÛÚ© Ø®ÙÙâÚ©Ù",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'تراÙÛÚ© Ø®ÙÙâÚ©Ù'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "traffic_calming/cushion": {
+ "name": "سرعت Ú¯Ûر",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'سرعت Ú¯Ûر'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "traffic_calming/dip": {
+ "name": "آبرا٠کÙÚÚ©",
+ "terms": "کاÙا٠بارÛÚ© Ø¢Ø¨Ø Ø¢Ø¨Ø±Ø§Ù Ùسط Ø®ÛاباÙ"
+ },
+ "traffic_calming/hump": {
+ "name": "سرعت Ú¯Ûر عرÛض",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'سرعت Ú¯Ûر عرÛض'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "traffic_calming/island": {
+ "name": "جزÛر٠تراÙÛÚ©Û",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'جزÛر٠تراÙÛÚ©Û'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "traffic_calming/rumble_strip": {
+ "name": "ÙÙار راÙ
بÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙÙار راÙ
بÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "type/boundary": {
+ "name": "Ù
رز",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
رز'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "type/boundary/administrative": {
+ "name": "Ù
رز ادارÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
رز ادارÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "type/multipolygon": {
+ "name": "ÚÙد ضÙعÛ"
+ },
+ "type/restriction": {
+ "name": "Ù
ØدÙدÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
ØدÙدÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "type/restriction/no_left_turn": {
+ "name": "گردش ب٠ÚÙ¾ Ù
Ù
ÙÙع",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'گردش ب٠ÚÙ¾ Ù
Ù
ÙÙع'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "type/restriction/no_right_turn": {
+ "name": "گردش ب٠راست Ù
Ù
ÙÙع",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'گردش ب٠راست Ù
Ù
ÙÙع'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "type/restriction/no_straight_on": {
+ "name": "ÙرÙد ب٠Ù
سÛر Ù
ستÙÛÙ
Ù
Ù
ÙÙع",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙد ب٠Ù
سÛر Ù
ستÙÛÙ
Ù
Ù
ÙÙع'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "type/restriction/no_u_turn": {
+ "name": "دÙر زد٠Ù
Ù
ÙÙع",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'دÙر زد٠Ù
Ù
ÙÙع'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "type/restriction/only_left_turn": {
+ "name": "تÙÙا اÙ
کا٠گردش ب٠ÚÙ¾",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'تÙÙا اÙ
کا٠گردش ب٠ÚÙ¾'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "type/restriction/only_right_turn": {
+ "name": "تÙÙا اÙ
کا٠گردش ب٠راست",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'تÙÙا اÙ
کا٠گردش ب٠راست'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "type/restriction/only_straight_on": {
+ "name": "گردش Ù
Ù
ÙÙع",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'گردش Ù
Ù
ÙÙع'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "type/route": {
+ "name": "Ù
سÛر",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
سÛر'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "type/route/bicycle": {
+ "name": "Ù
سÛر دÙÚرخÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
سÛر دÙÚرخÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "type/route/bus": {
+ "name": "Ù
سÛر اتÙبÙس",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
سÛر اتÙبÙس'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "type/route/detour": {
+ "name": "Ù
سÛر جاÛگزÛÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
سÛر اÙØراÙÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "type/route/ferry": {
+ "name": "Ù
سÛر کشتÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
سÛر کشتÛراÙÛ 'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "type/route/foot": {
+ "name": "Ù
سÛر Ù¾ÛادÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
سÛر Ù¾ÛادÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "type/route/hiking": {
+ "name": "Ù
سÛر Ú©ÙÙÙÙردÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
سÛر Ú©ÙÙÙÙردÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "type/route/horse": {
+ "name": "Ù
سÛر سÙارکارÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
سÛر سÙارکارÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "type/route/pipeline": {
+ "name": "Ù
سÛر خط ÙÙÙÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
سÛر خط ÙÙÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "type/route/power": {
+ "name": "Ù
سÛر برÙ",
+ "terms": "خط اÙتÙا٠برÙ"
+ },
+ "type/route/road": {
+ "name": "Ù
سÛر جادÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
سÛر جادÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "type/route/train": {
+ "name": "Ù
سÛر را٠آÙÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
سÛر را٠آÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "type/route/tram": {
+ "name": "Ù
سÛر تراÙ
Ùا",
+ "terms": "Ù
سÛر تراÙ
Ùا, Ù
سÛر Ùاگ٠برÙÛ"
+ },
+ "type/route_master": {
+ "name": "Ù
سÛر اصÙÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
سÛر اصÙÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "type/site": {
+ "name": "ساÛت",
+ "terms": "ساÛØªØ Ù
ÙØ·ÙÙ"
+ },
+ "vertex": {
+ "name": "ساÛر",
+ "terms": "دÛگر, بÙÛÙ, باÙÛ"
+ },
+ "waterway": {
+ "name": "را٠آبÛ"
+ },
+ "waterway/boatyard": {
+ "name": "Ù
ØÙØ·Ù ÙاÛÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
ØÙØ·Ù ÙاÛÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "waterway/canal": {
+ "name": "کاÙاÙ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'کاÙاÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "waterway/dam": {
+ "name": "سد",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'سد'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "waterway/ditch": {
+ "name": "جÙÛ Ø¢Ø¨",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'جÙÛ Ø¢Ø¨'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "waterway/dock": {
+ "name": "باراÙداز تر / باراÙداز خشک",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'باراÙداز تر / باراÙداز خشک'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "waterway/drain": {
+ "name": "ÙاضÙاب",
+ "terms": "زÙÚ©Ø´Ø Ø¢Ø¨Ú¯Ø°Ø±Ø Ø§Ø¨Ú¯Ø°Ø± زÙÚ©Ø´ ÙاضÙاب"
+ },
+ "waterway/fuel": {
+ "name": "جاÛگا٠سÙخت درÛاÛÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'جاÛگا٠سÙخت درÛاÛÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "waterway/river": {
+ "name": "رÙدخاÙÙ",
+ "terms": "رÙدخاÙÙØ Ø±Ùد, "
+ },
+ "waterway/riverbank": {
+ "name": "ØاشÛ٠رÙدخاÙÙ",
+ "terms": "رÙدکÙار, ØاشÛ٠رÙد"
+ },
+ "waterway/sanitary_dump_station": {
+ "name": "دÙع تÙاÙت درÛاÛÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'دÙع تÙاÙت درÛاÛÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "waterway/stream": {
+ "name": "ÙÙر",
+ "terms": "ÙÙر, جرÛاÙ, جÙÛ"
+ },
+ "waterway/water_point": {
+ "name": "آب آشاÙ
ÛدÙÛ Ø¯Ø±ÛاÛÛ",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'آب آشاÙ
ÛدÙÛ Ø¯Ø±ÛاÛÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ },
+ "waterway/waterfall": {
+ "name": "آبشار",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'آبشار'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛØ´ÙÙد>"
+ },
+ "waterway/weir": {
+ "name": "بÙد",
+ "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'بÙد'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ }
+ }
+ },
+ "imagery": {
+ "Bing": {
+ "description": "ÙÙØ´Ù ÙØ§Û Ù
اÙÙØ§Ø±Ù Ø§Û aerial",
+ "name": "ÙÙØ´Ù ÙØ§Û Bing"
},
- "amenity/fire_station": {
- "name": "اÛستگا٠آتش ÙشاÙÛ"
+ "DigitalGlobe-Premium": {
+ "attribution": {
+ "text": "ارسا٠Ùظرات"
+ },
+ "description": "ÙÙØ´Ù ÙØ§Û Ù
اÙÙØ§Ø±Ù Ø§Û Premium DigitalGlobe ",
+ "name": "ÙÙØ´Ù ÙØ§Û DigitalGlobe Premium"
},
- "amenity/hospital": {
- "name": "بÛÙ
ارستاÙ"
+ "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
+ "attribution": {
+ "text": "ارسا٠Ùظرات"
+ },
+ "description": "Ù
رزÙا ٠تارÛØ® ÙÙØ´Ù Ùا از زÙÙ
14 ب٠باÙا Ùاب٠Ù
شاÙد٠ÙستÙد",
+ "name": "ÙÙرست DigitalGlobe Premium"
},
- "amenity/library": {
- "name": "کتابخاÙÙ"
+ "DigitalGlobe-Standard": {
+ "attribution": {
+ "text": "ارسا٠Ùظرات"
+ },
+ "description": "ÙÙØ´Ù ÙØ§Û Ù
اÙÙØ§Ø±Ù Ø§Û Ø§Ø³ØªØ§Ùدارد DigitalGlobe Premium",
+ "name": "ÙÙØ´Ù ÙØ§Û Ø§Ø³ØªØ§Ùدارد DigitalGlobe Premium"
},
- "amenity/pharmacy": {
- "name": "دارÙخاÙÙ"
+ "DigitalGlobe-Standard-vintage": {
+ "attribution": {
+ "text": "ارسا٠Ùظرات"
+ },
+ "description": "Ù
رزÙا ٠تارÛØ® ÙÙØ´Ù Ùا از زÙÙ
14 ب٠باÙا Ùاب٠Ù
شاÙد٠ÙستÙد",
+ "name": "ÙÙرست DigitalGlobe Premium"
},
- "amenity/place_of_worship/christian": {
- "name": "Ú©ÙÛسا"
+ "EsriWorldImagery": {
+ "attribution": {
+ "text": "ارسا٠Ùظرات"
+ },
+ "description": "ÙÙØ´Ù ÙØ§Û Esri world ",
+ "name": "ÙÙØ´Ù ÙØ§Û Esri world "
},
- "amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "Ù
سجد"
+ "EsriWorldImageryClarity": {
+ "attribution": {
+ "text": "ÙÛد بک"
+ },
+ "description": "تصاÙÛر باÛگاÙÛ Esri Ú©Ù Ù
Ù
ک٠است ÙØ§Ø¶Ø ØªØ± ٠دÙÛ٠تر از ÙاÛÙ Ù¾ÛØ´ Ùرض باشد.",
+ "name": "Esri World Imagery (Clarity) Beta"
},
- "amenity/police": {
- "name": "Ù¾ÙÙس"
+ "MAPNIK": {
+ "attribution": {
+ "text": "©ÙÙ
کارا٠OSM ٠CC-BY-SA"
+ },
+ "description": "ÙاÛÙ Ù¾ÛØ´ Ùرض OSM",
+ "name": "ÙÙØ´Ù ÙØ§Û OSM ( استاÙدارد)"
},
- "amenity/post_box": {
- "name": "صÙدÙ٠پستÛ"
+ "Mapbox": {
+ "attribution": {
+ "text": "ارسا٠Ùظرات"
+ },
+ "description": "ÙÙØ´Ù ÙØ§Û Ù
اÙÙØ§Ø±Ù Ø§Û aerial",
+ "name": "ÙÙØ´Ù ÙØ§Û Ù
اÙÙØ§Ø±Ù Ø§Û Mapbox"
},
- "amenity/post_office": {
- "name": "ادار٠پست"
+ "OSM_Inspector-Addresses": {
+ "attribution": {
+ "text": "Ù
رکز ÚئÙگراÙÛ GmbH با ÙÙ
Ú©Ø§Ø±Û OSM Ù CC-BY-SA"
+ },
+ "name": "Ø¨Ø§Ø²Ø±Ø³Û OSM : آدرسÙا"
},
- "amenity/school": {
- "name": "Ù
درسÙ"
+ "OSM_Inspector-Geometry": {
+ "attribution": {
+ "text": "Ù
رکز ÚئÙگراÙÛ GmbH با ÙÙ
Ú©Ø§Ø±Û OSM Ù CC-BY-SA"
+ },
+ "name": "Ø¨Ø§Ø²Ø±Ø³Û OSM : ÚئÙÙ
ترÛ"
},
- "amenity/theatre": {
- "name": "تئاتر"
+ "OSM_Inspector-Highways": {
+ "attribution": {
+ "text": "Ù
رکز ÚئÙگراÙÛ GmbH با ÙÙ
Ú©Ø§Ø±Û OSM Ù CC-BY-SA"
+ },
+ "name": "Ø¨Ø§Ø²Ø±Ø³Û OSM : اتÙباÙÙا"
},
- "amenity/university": {
- "name": "داÙشگاÙ"
+ "OSM_Inspector-Multipolygon": {
+ "attribution": {
+ "text": "Ù
رکز ÚئÙگراÙÛ GmbH با ÙÙ
Ú©Ø§Ø±Û OSM Ù CC-BY-SA"
+ },
+ "name": "Ø¨Ø§Ø²Ø±Ø³Û OSM : Ù
ØدÙدÙ"
},
- "barrier/wall": {
- "name": "دÛÙار"
+ "OSM_Inspector-Places": {
+ "attribution": {
+ "text": "Ù
رکز ÚئÙگراÙÛ GmbH با ÙÙ
Ú©Ø§Ø±Û OSM Ù CC-BY-SA"
+ },
+ "name": "Ø¨Ø§Ø²Ø±Ø³Û OSM : Ù
کاÙÙا"
},
- "building": {
- "name": "ساختÙ
اÙ"
+ "OSM_Inspector-Routing": {
+ "attribution": {
+ "text": "Ù
رکز ÚئÙگراÙÛ GmbH با ÙÙ
Ú©Ø§Ø±Û OSM Ù CC-BY-SA"
+ },
+ "name": "Ø¨Ø§Ø²Ø±Ø³Û OSM : خطÙØ·"
},
- "highway": {
- "name": "بزرگراÙ"
+ "OSM_Inspector-Tagging": {
+ "attribution": {
+ "text": "Ù
رکز ÚئÙگراÙÛ GmbH با ÙÙ
Ú©Ø§Ø±Û OSM Ù CC-BY-SA"
+ },
+ "name": "Ø¨Ø§Ø²Ø±Ø³Û OSM : برÚسبÙا"
},
- "highway/bus_stop": {
- "name": "اÛستا٠اتÙبÙس"
+ "US-TIGER-Roads-2012": {
+ "name": "جاد٠ÙØ§Û TIGER 2012"
},
- "highway/cycleway": {
- "name": "Ù
سÛر دÙÚرخ٠سÙارÛ"
+ "US-TIGER-Roads-2014": {
+ "description": "از زÙÙ
+16 ب٠بعد اطÙاعات Ù
اÙÚ©Ûت Ù
ÙÚ©Û Ø¯Ø± Ø¢Ù
رÛکا دÛد٠Ù
ÛØ´Ùد.از زÙÙ
ÙØ§Û Ú©Ù
تر ÙÙØ· تغÛÛØ±Ø§ØªÛ Ú©Ù Ø¯Ø± OSM Ù
ربÙØ· ب٠سا٠2006 ثبت شد٠است Ùاب٠دÛد٠است",
+ "name": "جاد٠ÙØ§Û TIGER 2014"
},
- "highway/footway": {
- "name": "Ù
سÛر Ù¾Ûاد٠رÙÛ"
+ "US-TIGER-Roads-2017": {
+ "description": "زÙد = داد٠ÙØ§Û Ø¯ÙÙØªÛ Ø³Ø±Ø´Ù
Ø§Ø±Û Ø¢Ù
رÛکا. ÙرÙ
ز : داد٠ÙØ§Û Ø¨Ø¯ÙÙ Ù
Ùبع در OSM",
+ "name": "جاد٠ÙØ§Û TIGER 2017"
},
- "highway/motorway": {
- "name": "Ù
سÛر Ù
ÙتÙر سÙارÛ"
+ "Waymarked_Trails-Cycling": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap contributors, CC by-SA 3.0"
+ },
+ "name": "Ù
سÛرÙØ§Û Ù
شخص شدÙ: دÙÚرخ٠سÙارÛ"
},
- "highway/path": {
- "name": "Ù
سÛر"
+ "Waymarked_Trails-Hiking": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap contributors, CC by-SA 3.0"
+ },
+ "name": "Ù
سÛرÙØ§Û Ù
شخص شدÙ: Ù¾Ûاد٠رÙÛ"
},
- "historic/castle": {
- "name": "ÙÙعÙ"
+ "Waymarked_Trails-MTB": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap contributors, CC by-SA 3.0"
+ },
+ "name": "Ù
سÛرÙØ§Û Ù
شخص شدÙ: MTB"
},
- "landuse/forest": {
- "name": "جÙÚ¯Ù"
+ "Waymarked_Trails-Skating": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap contributors, CC by-SA 3.0"
+ },
+ "name": "Ù
سÛرÙØ§Û Ù
شخص شدÙ: اسکÛت"
},
- "leisure/park": {
- "name": "پارک"
+ "Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap contributors, CC by-SA 3.0"
+ },
+ "name": "Ù
سÛرÙØ§Û Ù
شخص شدÙ: ÙرزشÙØ§Û Ø²Ù
ستاÙÛ"
},
- "leisure/stadium": {
- "name": "استÙدÛÙÙ
"
+ "basemap.at": {
+ "attribution": {
+ "text": "basemap.at"
+ },
+ "description": "ÙÙش٠اصÙÛ Ø§Ø³ØªØ±Ø§ÙÛØ§Ø ÙÙش٠ثبت شد٠دÙÙتÛ",
+ "name": "basemap.at"
},
- "natural/water": {
- "name": "آب"
+ "basemap.at-orthofoto": {
+ "attribution": {
+ "text": "basemap.at"
+ },
+ "description": "Orthofoto layer provided by basemap.at. \"Successor\" of geoimage.at imagery.",
+ "name": "basemap.at Orthofoto"
},
- "natural/wood": {
- "name": "ÚÙب"
+ "hike_n_bike": {
+ "attribution": {
+ "text": "© OpenStreetMap contributors"
+ },
+ "name": "Ù¾Ûاد٠رÙÛ Ù Ø¯ÙÚرخ٠سÙارÛ"
},
- "office": {
- "name": "ادارÙ"
+ "mapbox_locator_overlay": {
+ "attribution": {
+ "text": "ارسا٠Ùظرات"
+ },
+ "description": "Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ù
Ú© ب٠شÙ
ا ÙÛÚÚ¯Û ÙØ§Û Ø§ØµÙÛ ÙÙ
اÛØ´ Ù
ÛدÙد.",
+ "name": "ÙاÛÙ Ûاب"
},
- "place/locality": {
- "name": "Ù
ØÙÛ"
+ "openpt_map": {
+ "attribution": {
+ "text": "© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
+ },
+ "name": "OpenPT Map (overlay)"
},
- "shop": {
- "name": "ÙرÙشگاÙ"
+ "osm-gps": {
+ "attribution": {
+ "text": "© OpenStreetMap contributors"
+ },
+ "description": "آپÙÙد GPSÙØ§Û Ø¹Ù
ÙÙ
Û Ø¯Ø± OSM",
+ "name": "ظبط Ù
سÛر در OSM"
},
- "shop/electronics": {
- "name": "ÙرÙشگا٠اÙکترÙÙÛÚ©"
+ "osm-mapnik-black_and_white": {
+ "attribution": {
+ "text": "© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
+ },
+ "name": "OSM ( استاÙدارد سÛا٠٠سÙÛد )"
},
- "shop/supermarket": {
- "name": "سÙپرÙ
ارکت"
+ "osm-mapnik-german_style": {
+ "attribution": {
+ "text": "© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
+ },
+ "name": "SOM (ÙÙ
Ø§Û Ø¢ÙÙ
اÙÛ)"
},
- "tourism": {
- "name": "تÙرÛستÛ"
+ "qa_no_address": {
+ "attribution": {
+ "text": "Simon Poole, Data ©OpenStreetMap contributors"
+ },
+ "name": "س/ج بدÙ٠آدرس"
},
- "tourism/hotel": {
- "name": "ÙتÙ"
+ "skobbler": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Tiles: skobbler Map data: OpenStreetMap contributors"
+ }
},
- "tourism/museum": {
- "name": "Ù
ÙزÙ"
+ "stamen-terrain-background": {
+ "attribution": {
+ "text": "Map tiles by Stamen Design, under CC BY 3.0"
+ },
+ "name": "Ùج٠زار"
},
- "tourism/zoo": {
- "name": "باغ ÙØØ´"
+ "tf-cycle": {
+ "attribution": {
+ "text": "Maps © Thunderforest, Data © OpenStreetMap contributors"
+ },
+ "name": "Thunderforest OpenCycleMap"
},
- "waterway/canal": {
- "name": "کاÙاÙ"
+ "tf-landscape": {
+ "attribution": {
+ "text": "Maps © Thunderforest, Data © OpenStreetMap contributors"
+ },
+ "name": "Thunderforest Landscape"
}
}
}