X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/68a65a9256610d1888b3108c3e598bf23d84fd7c..11aff90f63d79406e9efa1343c965a19dcf5dbba:/config/locales/lb.yml

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index 124b0b80f..5d9d0cc28 100644
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -147,6 +147,7 @@ lb:
     tag_details: 
       wiki_link: 
         key: D'Wiki-Beschreiwungssäit fir den {{key}}-Tag
+        tag: D'Wiki-Beschreiwungssäit fir den {{key}}={{value}}-Tag
       wikipedia_link: Den Artikel {{page}} op der Wikipedia
     timeout: 
       type: 
@@ -400,7 +401,6 @@ lb:
       alt_text: OpenStreetMap Logo
     make_a_donation: 
       text: En Don maachen
-    shop: Geschäft
     user_diaries: Benotzer Bloggen
     view_tooltip: Kaart weisen
     welcome_user: Wëllkomm, {{user_link}}
@@ -544,6 +544,7 @@ lb:
       map: Kaart
       none: Keen
       owner: "Besëtzer:"
+      pending: AM SUSPENS
       points: "Punkten:"
       start_coordinates: "Ufankskoordinaten:"
       uploaded: "Eropgelueden:"
@@ -571,11 +572,13 @@ lb:
       return to profile: "Zréck op de Profil:"
       save changes button: Ännerunge späicheren
     confirm: 
+      already active: Dëse Kont gouf scho confirméiert.
       button: Confirméieren
       heading: E Benotzerkont confirméieren
       press confirm button: Klickt w.e.g. op de Knäppchen confirméieren fir Äre Benotzerkont z'aktivéieren.
     confirm_email: 
       button: Confirméieren
+      heading: Eng Ännerung vun enger E-Mailadress confirméieren
     filter: 
       not_an_administrator: Dir musst Administrateur si fir déi Aktioun maachen ze kënnen.
     go_public: 
@@ -662,6 +665,7 @@ lb:
       my edits: meng Ännerungen
       my settings: meng Astellungen
       nearby users: Aner Benotzer nobäi
+      no friends: Dir hutt nach keng Frënn derbäi gesat.
       remove as friend: als Frënd ewechhuelen
       role: 
         administrator: Dëse Benotzer ass en Administrateur
@@ -711,6 +715,7 @@ lb:
       not_a_role: D'Zeechen '{{role}}' ass keng valabel Roll.
       not_an_administrator: Nëmmen Adminstrateure kënnen d'Gstioun vun de Rolle maachen, an Dir sidd net Administrateur.
     grant: 
+      are_you_sure: Sidd Dir sécher datt Dir dem Benotzer '{{name}}' d'Roll '{{role}}' zoudeele wëllt?
       confirm: Confirméieren
       heading: Confirméiert d'Zoudeele vun der Roll
       title: Confirméiert d'Zoudeele vun der Roll