X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/68a65a9256610d1888b3108c3e598bf23d84fd7c..f4928d0e952ddbde662517d781367dd97eab86a7:/config/locales/sl.yml

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 4f78d6bd6..85412b731 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Messages for Slovenian (Slovenščina)
 # Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck
+# Export driver: syck-pecl
 # Author: Dbc334
 sl: 
   activerecord: 
@@ -420,7 +420,6 @@ sl:
           house: Hiša
           stadium: Stadion
           tower: Stolp
-          "yes": Zgradba
         highway: 
           bus_stop: Avtobusna postaja
         historic: 
@@ -504,12 +503,8 @@ sl:
     make_a_donation: 
       text: Prispevajte finančna sredstva
       title: Podprite OpenStreetMap z denarnim prispevkom
-    news_blog: Novice
-    news_blog_tooltip: Novice o OpenStreetMap, prostih geografskih podatkih, ipd.
     osm_offline: Baza OpenStreetMap zaradi izvajanja nujnih vzdrževalnih del trenutno ni dostopna.
     osm_read_only: Baza OpenStreetMap je zaradi izvajanja nujnih vzdrževalnih del trenutno dostopna le za branje.
-    shop: Trgovina
-    shop_tooltip: Nakup izdelkov z OpenStreetMap logotipi
     sign_up: vpis
     sign_up_tooltip: Ustvarite si nov uporabniški račun za urejanje
     tag_line: Prost wiki zemljevid sveta
@@ -924,7 +919,7 @@ sl:
       flash token bad: Tega žetona ni bilo mogoče najti.  Predlagamo, da preverite naslov URL.
       password: "Geslo:"
       reset: Ponastavitev gesla
-      title: ponastavitev gesla
+      title: Ponastavitev gesla
     set_home: 
       flash success: Domača lokacija uspešno shranjena
     suspended: