X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/69aca22e6a03fbe43327f08e4d9db26e81434d70..b7b76e84630fa8c834ecac852f4cb1d4a6e3916f:/config/locales/fi.yml
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 2046ad783..d989989a1 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -145,7 +145,6 @@ fi:
start_rjs:
load_data: Lataa tiedot
loading: Ladataan tietoja...
- unable_to_load_size: "Lataaminen epäonnistui: Alueen koko %{bbox_size} on liian suuri (täytyy olla pienempi kuin %{max_bbox_size})"
tag_details:
tags: "Tagit:"
wiki_link:
@@ -864,19 +863,10 @@ fi:
intro: Auta parantamaan karttatietokantaa ilmoittamalla virheistä. Muut kartoittajat näkevät tämän ilmoituksen ja voivat korjata sen, joten valitse sijainti ja kirjoita virheen kuvaus mahdollisimman huolellisesti.
show:
anonymous_warning: Tässä karttailmoituksessa on kommentteja tunnistautumattomilta käyttäjiltä, joihin tulisi suhtautua varauksella.
- closed_by: ratkaissut %{user} %{time}
- closed_by_anonymous: anonyymi selvitti tämän %{time}
comment: Kommentoi
comment_and_resolve: Kommentoi + ratkaise
- commented_by: kommentoinut %{user} %{time}
- commented_by_anonymous: kommentti tuntemattomalta käyttäjältä %{time}
hide: Piilota
- opened_by: lähettänyt %{user} %{time}
- opened_by_anonymous: anonyymi loi tämän %{time}
- permalink: Ikilinkki
reactivate: Avaa uudelleen
- reopened_by: avannut uudelleen %{user} %{time}
- reopened_by_anonymous: anonyymi uudelleenaktivoi tämän %{time}
resolve: Ratkaise
share:
cancel: Peruuta