X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/69aca22e6a03fbe43327f08e4d9db26e81434d70..b7b76e84630fa8c834ecac852f4cb1d4a6e3916f:/config/locales/zh-CN.yml
diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index 8b145bb69..43278346f 100644
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -132,7 +132,6 @@ zh-CN:
start_rjs:
load_data: è½½å
¥æ°æ®
loading: æ£å¨è½½å
¥...
- unable_to_load_size: æ æ³è½½å
¥ï¼è¾¹çæ¡ç尺寸%{bbox_size}è¿å¤§ï¼éå°äº%{max_bbox_size}ï¼
tag_details:
tags: æ ç¾ï¼
wiki_link:
@@ -857,19 +856,10 @@ zh-CN:
intro: 为äºæ¹è¿å°å¾ï¼æ¨è¾å
¥çä¿¡æ¯å°ä¼åå
¶ä»å¶å¾è
æ¾ç¤ºï¼æ以å¨å°æ 记移å¨å°æ£ç¡®çä½ç½®æ¶ï¼è¯·å°½å¯è½ç²¾ç¡®å¹¶ä»ç»æè¿°ï¼å¹¶å¨ä¸é¢è¾å
¥æ¨ç注éã
show:
anonymous_warning: æ¤æ³¨éå
æ¬æ¥èªå¿åç¨æ·çæè§ï¼åºç¬ç«æ ¸å®ã
- closed_by: ç± %{user} äº %{time} 解å³
- closed_by_anonymous: å¿åç¨æ·è§£å³äº%{time}
comment: 注é
comment_and_resolve: 注é并解å³
- commented_by: ç± %{user} äº %{time} 注é
- commented_by_anonymous: å¿åç¨æ·è¯è®ºäº%{time}
hide: éè
- opened_by: ç± %{user} äº %{time} å建
- opened_by_anonymous: ç±å¿åäº %{time} å建
- permalink: æ°¸ä¹
é¾æ¥
reactivate: éå¼
- reopened_by: ç± %{user} äº %{time} éå¼
- reopened_by_anonymous: ç±å¿åäº %{time} éå¼
resolve: 解å³
share:
cancel: åæ¶
@@ -1391,7 +1381,7 @@ zh-CN:
start_coord: èµ·å§åæ ï¼
tags: æ ç¾ï¼
tags_help: ç¨éå·åé
- title: ç¼è¾è½¨è¿¹ %{name}
+ title: ç¼è¾è½¨è¿¹%{name}
uploaded_at: ä¸ä¼ äºï¼
visibility: å¯è§æ§ï¼
visibility_help: è¿æ¯ä»ä¹ææï¼