X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/69b9cafb57210b34287808aff246ca7edc577a08..1f5615f02238fbb63ec6d84c4ba5d2c2f2ec6ad9:/config/locales/hsb.yml

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index d05e7e551..6d1170cf3 100644
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -365,6 +365,7 @@ hsb:
         title: Do zhromadźenstwa zastupić
       title: Kak móžeš pomhać
     other_concerns: 
+      explanation_html: Jeli maš wobmyslenja wo tym, kak so naše daty wužiwaja abo nastupajo wobsah, wopytaj našu <a href='/copyright'>stronu awtorstwa</a> za dalše zakonjowe informacije abo staj so z wotpowědnej <a href='http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Working_Groups'>dźěłowej skupinu</a> do zwiska.
       title: Druhe naležnosće
     title: Problem zdźělić / Kartu poprawić
   geocoder: 
@@ -1721,7 +1722,7 @@ hsb:
     new: 
       about: 
         header: Swobodny a wobdźěłujomny
-        html: "<p>Na rozdźěl wot druhich kartow, so OpenStreetMap dospołnje wot ludźi kaž ty twori, a kóždy móže ju korigować, aktualizować, sćahnyć a wužiwać.</p>\n<p>Zregistruj so a skutkuj sobu. Budźemy ći e-mejlku słać, zo bychmy twoje konto wobkrućili."
+        html: "<p>Na rozdźěl wot druhich kartow, so OpenStreetMap dospołnje wot ludźi kaž ty twori, a kóždy móže ju korigować, aktualizować, sćahnyć a wužiwać.</p>\n<p>Zregistruj so a skutkuj sobu. Budźemy ći e-mejlku słać, zo bychmy twoje konto wobkrućili.</p>"
       confirm email address: "E-mejlowu adresu wobkrućić:"
       confirm password: "Hesło wobkrućić:"
       contact_webmaster: Prošu staj so z <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">webmasterom</a> do zwiska, zo by so konto załožiło - budźemy pospytać naprašowanje tak spěšnje kaž móžno wobdźěłać.