X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/6ae55d40b22e709ef7149c2fe91da48945cafee2..8597449085ef87ebca30b80c2752f8f9ea99f8d5:/config/locales/be.yml

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index 6f5fa91e1..eeb05467e 100644
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -40,7 +40,7 @@ be:
         create: ÐÐ°ÑÑÐ³ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑÐ°
         update: ÐÐ±Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ
       oauth2_application:
-        create: Ð ÑÐ³ÑÑÑÑÐ°ÑÑÑ
+        create: ÐÐ°ÑÑÐ³ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑÐ°
         update: ÐÐ±Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ
       redaction:
         create: Ð¡ÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ ÑÑÐ´Ð°ÐºÑÑÑ
@@ -87,7 +87,7 @@ be:
       tracepoint: ÐÑÐ½ÐºÑ ÑÐ»ÐµÐ´Ñ
       tracetag: Ð¢ÑÐ³ ÑÐ»ÐµÐ´Ñ
       user: ÐÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐº
-      user_preference: ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°
+      user_preference: ÐÐ°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°
       user_token: Ð¢Ð¾ÐºÐµÐ½ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°
       way: ÐÑÐ½ÑÑ
       way_node: ÐÑÐ½ÐºÑ Ð»ÑÐ½ÑÑ
@@ -98,13 +98,13 @@ be:
         url: ÐÐ°Ð»Ð¾ÑÐ½Ñ URL-Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð´Ð°ÑÑÐ°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ (Ð°Ð±ÑÐ²ÑÐ·ÐºÐ¾Ð²Ð°)
         callback_url: URL-Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð·Ð²Ð°ÑÐ¾ÑÐ½Ð°Ð³Ð° Ð²ÑÐºÐ»ÑÐºÑ
         support_url: URL-Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÐ¼ÐºÑ
-        allow_read_prefs: ÑÑÑÐ°ÑÑ Ð²Ð°ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÑÐºÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ
-        allow_write_prefs: Ð·Ð¼ÑÐ½ÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÑÐºÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ
+        allow_read_prefs: ÑÑÑÐ°ÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°
+        allow_write_prefs: Ð·Ð¼ÑÐ½ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°
         allow_write_diary: ÑÐ°Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ñ Ð´Ð·ÑÐ½Ð½ÑÐºÑ, ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ñ Ð·Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð·ÑÑÑ ÑÑÐ±ÑÐ¾Ñ
-        allow_write_api: ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð¼Ð°Ð¿Ñ
+        allow_write_api: Ð·Ð¼ÑÐ½ÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ
         allow_read_gpx: ÑÑÑÐ°ÑÑ Ð¿ÑÑÐ²Ð°ÑÐ½ÑÑ GPS-ÑÑÑÐºÑ
         allow_write_gpx: Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°ÑÑ GPS-ÑÑÑÐºÑ
-        allow_write_notes: Ð²ÑÐ¿ÑÐ°ÑÐ»ÑÑÑ Ð½Ð°ÑÐ°ÑÐºÑ
+        allow_write_notes: Ð·Ð¼ÑÐ½ÑÑÑ Ð½Ð°ÑÐ°ÑÐºÑ
       diary_comment:
         body: Ð¢ÑÐºÑÑ
       diary_entry:
@@ -115,7 +115,7 @@ be:
         longitude: ÐÐ°ÑÐ³Ð°ÑÐ°
         language_code: ÐÐ¾Ð²Ð°
       doorkeeper/application:
-        name: ÑÐ¼Ñ
+        name: ÐÐ°Ð·Ð²Ð°
         redirect_uri: ÐÐµÑÐ°Ð°Ð´ÑÐ°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÑ URI
         confidential: ÐÐ°Ð½ÑÑÐ´ÑÐ½ÑÑÑÐ»ÑÐ½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑÐ°Ðº?
         scopes: ÐÐ°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ
@@ -1625,7 +1625,7 @@ be:
           Ð°Ð½Ð³Ð»ÑÐ¹ÑÐºÐ°Ñ ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð½ÐºÐ° Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ð° Ð¼ÐµÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÑÑÑÑ
         english_link: Ð°Ð½Ð³Ð»ÑÐ¹ÑÐºÑÐ¼ Ð°ÑÑÐ³ÑÐ½Ð°Ð»Ð°Ð¼
       native:
-        title: ÐÑÐ° Ð³ÑÑÑÑ ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð½ÐºÑ
+        title: ÐÑÐ° Ð³ÑÑÑ ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð½ÐºÑ
         html: ÐÑ Ð¿ÑÐ°Ð³Ð»ÑÐ´Ð°ÐµÑÐµ Ð°Ð½Ð³Ð»ÑÐ¹ÑÐºÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿ÑÐ° Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐºÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ñ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ
           Ð²ÑÑÐ½ÑÑÑÐ° Ð´Ð° %{native_link} Ð³ÑÑÐ°Ð¹ ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑÑ ÑÐ¿ÑÐ½ÑÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ° Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐºÑÑ
           Ð¿ÑÐ°Ð²Ñ Ñ %{mapping_link}.