X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/6b6245365afe47b02c0f686edc8d6d125d1418bc..48d5d0730bef794518fd0226c32f87fe90c57c9d:/config/locales/lt.yml

diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index 0b3477dfc..d2558e3e4 100644
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -16,6 +16,7 @@
 # Author: Perkunas
 # Author: Ruila
 # Author: Techwebpd
+# Author: Tomasdd
 # Author: Zygimantus
 ---
 lt:
@@ -1225,8 +1226,7 @@ lt:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} pakomentavo vieną iš jūsų pakeitimų'
         subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} pakomentavo vieną iš jus dominančių
           pakeitimų'
-        your_changeset: '%{commenter} pakomentavo vieną iš jūsų pakeitimų, sukurtų
-          %{time}'
+        your_changeset: '%{commenter} %{time} pakomentavo vieną iš jūsų pakeitimų'
         commented_changeset: '%{commenter} pakomentavo jūsų stebimą žemėlapio pakeitimą,
           sukurtą %{changeset_author} %{time}'
         partial_changeset_with_comment: su komentaru '%{changeset_comment}'
@@ -1464,7 +1464,7 @@ lt:
         infringement_2_html: Jei manote, kad autorių teisių saugomi darbai buvo netinkamai
           panaudoti pildant OpenStreetMap duomenų bazę ar šią svetainę, susipažinkite
           su mūsų <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">duomenų
-          pašalinimo procedūra</a> arba užpildykite <a href="http://dmca.openstreetmap.org/">vienos
+          pašalinimo procedūra</a> arba užpildykite <a href="https://dmca.openstreetmap.org/">vienos
           eilutės</a> pareiškimą.
         trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Prekių ženklai
         trademarks_1_html: OpenStreetMap, lupos logotipas ir „State of the Map“ yra