X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/6b631f1e25533233fe8e323c7f6d657a2b1d8718..399ade116adb8250bbf92efa8dfeb3ca1090c7e4:/config/locales/el.yml

diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index aeb99c8c0..80111bc12 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -37,8 +37,24 @@ el:
       friendly: '%e %B %Y στις %H:%M'
   helpers:
     submit:
+      diary_comment:
+        create: Αποθήκευση
       diary_entry:
         create: Δημοσίευση
+      message:
+        create: Αποστολή
+      client_application:
+        create: Εγγραφή
+        update: Επεξεργασία
+      redaction:
+        create: Δημιουργία παράληψης
+        update: Αποθήκευση παράληψης
+      trace:
+        create: Αποστολή
+        update: Αποθήκευση Αλλαγών
+      user_block:
+        create: Δημιουργία φραγής
+        update: Ενημέρωση φραγής
   activerecord:
     models:
       acl: Λίστα ελέγχου πρόσβασης
@@ -354,7 +370,6 @@ el:
       leave_a_comment: Αφήστε ένα σχόλιο
       login_to_leave_a_comment: '%{login_link} για να αφήσετε ένα σχόλιο'
       login: Σύνδεση
-      save_button: Αποθήκευση
     no_such_entry:
       title: Δεν υπάρχει τέτοια εγγραφή ημερολογίου
       heading: 'Καμία καταχώρηση με τη ταυτότητα: %{id}'
@@ -1312,7 +1327,6 @@ el:
       send_message_to: Αποστολή νέου μηνύματος προς %{name}
       subject: Θέμα
       body: Κείμενο
-      send_button: Αποστολή
       back_to_inbox: Επιστροφή στα εισερχόμενα
     create:
       message_sent: Αποστολή μηνύματος
@@ -1824,7 +1838,6 @@ el:
       visibility: 'Ορατότητα:'
       visibility_help: τι σημαίνει αυτό;
       visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
-      upload_button: Αποστολή
       help: Βοήθεια
       help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload?uselang=el
     create:
@@ -1853,7 +1866,6 @@ el:
       description: 'Περιγραφή:'
       tags: 'Χαρακτηριστικά:'
       tags_help: οριοθετημένο με κόμματα
-      save_button: Αποθήκευση Αλλαγών
       visibility: 'Ορατότητα:'
       visibility_help: τι σημαίνει αυτό;
       visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
@@ -1974,10 +1986,8 @@ el:
   oauth_clients:
     new:
       title: Καταχώρηση νέας εφαρμογής
-      submit: Εγγραφή
     edit:
       title: Επεξεργασία της αίτησής σας
-      submit: Επεξεργασία
     show:
       title: Λεπτομέρειες OAuth για το %{app_name}
       key: 'Κωδικός Καταναλωτή :'
@@ -2434,7 +2444,6 @@ el:
         Να έχετε υπόψη σας ότι δεν κατανοούν όλοι οι χρήστες την ορολογία της κοινότητας,
         γι' αυτό προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε εκλαϊκευμένους όρους.
       period: Για πόσο καιρό από τώρα θα είναι αποκλεισμένος ο χρήστης από το API.
-      submit: Δημιουργία φραγής
       tried_contacting: Επικοινώνησα με τον χρήστη και του ζήτησα να σταματήσει.
       tried_waiting: Έχω δώσει ένα εύλογο χρονικό διάστημα στον χρήστη να απαντήσει
         σε αυτές τις επικοινωνίες.
@@ -2449,7 +2458,6 @@ el:
         ορολογία της κοινότητας, γι' αυτό προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε εκλαϊκευμένους
         όρους.
       period: Για πόσο καιρό από τώρα θα είναι αποκλεισμένος ο χρήστης από το API.
-      submit: Ενημέρωση φραγής
       show: Προβολή αυτής της φραγής
       back: Προβολή όλων των φραγών
       needs_view: Πρέπει ο χρήστης να συνδεθεί προτού εκκαθαριστεί αυτή η φραγή;
@@ -2734,7 +2742,6 @@ el:
     edit:
       description: Περιγραφή
       heading: Επεξεργασία παράληψης
-      submit: Αποθήκευση παράληψης
       title: Επεξεργαστείτε την παράληψη
     index:
       empty: Καμία παράληψη προς εμφάνιση.
@@ -2743,7 +2750,6 @@ el:
     new:
       description: Περιγραφή
       heading: Εισαγωγή πληροφοριών για νέα παράληψη
-      submit: Δημιουργία παράληψης
       title: Δημιουργώντας νέα παράληψη
     show:
       description: 'Περιγραφή:'