X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/6bc4b207315992645292c7b3bfc0cfbef87c152f..8f7f02b025f59db466fdb22ea3686cb6c5adc400:/config/locales/he.yml
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index edb3b2113..742bd726f 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -59,9 +59,6 @@ he:
create: ××ספת ת××××
message:
create: ש××××
- client_application:
- create: ר×ש××
- update: ×¢××××
oauth2_application:
create: ×רש××
update: ×¢××××
@@ -77,8 +74,6 @@ he:
activerecord:
errors:
messages:
- invalid_email_address: ××ת ××× × ×ת××ת ××××´× ×ª×§× ×ת
- email_address_not_routable: ×× ××¨Ö¾× ×ת××
display_name_is_user_n: ×× ×× ×××× ××××ת user_n ××× ×× ×× n ××× ×××× ××שת×ש
ש××
models:
@@ -97,6 +92,7 @@ he:
message: ××××¢×
node: × ×§×××
node_tag: ×ª× × ×§×××
+ note: ×ער×
old_node: × ×§××× ××©× ×
old_node_tag: ×ª× ×¦××ת ×ש×
old_relation: ××ס ×ש×
@@ -158,7 +154,7 @@ he:
longitude: ×§× ××ר×
public: צ×××ר×
description: ת×××ר
- gpx_file: ××¢××ת ק×××¥ GPX
+ gpx_file: × × ××××ר ק×××¥ ×ס××× GPS
visibility: × Ö´×¨××ּת
tagstring: ת×××
message:
@@ -303,30 +299,6 @@ he:
entry:
comment: ת××××
full: ××¢×¨× ××××
- account:
- deletions:
- show:
- title: ××××ק ×ת ××ש×××
- warning: ×××ר×! ת×××× ×××קת ××ש××× ××× ×¡××¤× ×××ת×Ö¾×פ××.
- delete_account: ×××קת ×ש×××
- delete_introduction: '××פשר××ª× ××××ק ×ת ×ש××× ×Ö¾OpenStreetMap ש×× ×¢×Ö¾××× ×××צ×
- ×¢× ××פת×ר ש××××. ש×× ×× ×פר××× ×××××:'
- delete_profile: ××××¢ ×פר×פ×× ×©××, ×××× ×ת××× ×, ×ת×××ר, ×××ק×× ×××ת ש×× ××סר×.
- delete_display_name: ×©× ×תצ××× ×©×× ××סר, ×× ××ª× ×××× ××שת×ש ×× ××ש××× ×ת ××ר××.
- retain_caveats: '××× ××ק ××××××¢ ×¢××× ××ש×ר ×Ö¾OpenStreetMap, ×פ××× ×××¨× ×××קת
- ×ש××× ×:'
- retain_edits: ×ער×××ת ש×× ××ס×ס ×× ×ª×× ×× ×©× ××פ×, ×× ×§××××ת, ××ש×ר×.
- retain_traces: ××ק×××ת ש××¢××ת×, ×× ×ש ××××, ××ש×ר×.
- retain_diary_entries: ×××× ××× ×ס×ת ××××× ×ת××××ת ש××, ×× ×§×××××, ××ש×ר×, ××
- ×× × ××ª× ×××× ×צפ×ת ×××.
- retain_notes: ×ער×ת ×××¤× ×ת××××ת ××ער×ת, ×× ×ש ××××, ××ש×ר×, ××× ××סתר×.
- retain_changeset_discussions: ××××× ×× ×©××× ×¢× ×¢×¨××ת ×ש×× ××××, ×× ×ש ××××,
- ××ש×ר×.
- retain_email: ×ת××ת ××××ר ×××ק×ר×× × ×©×× ×ª×ש×ר.
- recent_editing_html: ××××× ×©×¢×¨×ת ×××ר×× × ××× ×פשר×ת ××××ק ×ת ××ש××× ×©××. ×פשר
- ×××× ××××ק ×××ª× ××¢×× %{time}.
- confirm_delete: ×××ש××?
- cancel: ×××××
accounts:
edit:
title: ער××ת ×ש×××
@@ -335,12 +307,6 @@ he:
external auth: ××××ת ××צ×× ×
openid:
link text: ×× ××?
- public editing:
- heading: ער××× ×¦×××ר×ת
- enabled: ××פע×ת. ×× ××××× × ××××× ×ער×× ××××¢.
- enabled link text: ×× ××?
- disabled: ×× ××פע×ת, ××× ×פשר×ת ×ער×× × ×ª×× ×× ××× ×ער×××ת ×ק××××ת ××××× ××ת.
- disabled link text: ××××¢ ××× × ×××× ×ער××?
contributor terms:
heading: ×ª× ×× ×ª×¨×××
agreed: ×ס××ת ××ª× ×× ×תר××× ×××ש××.
@@ -369,6 +335,64 @@ he:
success: פר×× ××שת×ש ×¢×××× × ××צ×××.
destroy:
success: ×ש××× × ××ק.
+ deletions:
+ show:
+ title: ××××ק ×ת ××ש×××
+ warning: ×××ר×! ת×××× ×××קת ××ש××× ××× ×¡××¤× ×××ת×Ö¾×פ××.
+ delete_account: ×××קת ×ש×××
+ delete_introduction: '××פשר××ª× ××××ק ×ת ×ש××× ×Ö¾OpenStreetMap ש×× ×¢×Ö¾××× ×××צ×
+ ×¢× ××פת×ר ש××××. ש×× ×× ×פר××× ×××××:'
+ delete_profile: ××××¢ ×פר×פ×× ×©××, ×××× ×ת××× ×, ×ת×××ר, ×××ק×× ×××ת ש×× ××סר×.
+ delete_display_name: ×©× ×תצ××× ×©×× ××סר, ×× ××ª× ×××× ××שת×ש ×× ××ש××× ×ת ××ר××.
+ retain_caveats: '××× ××ק ××××××¢ ×¢××× ××ש×ר ×Ö¾OpenStreetMap, ×פ××× ×××¨× ×××קת
+ ×ש××× ×:'
+ retain_edits: ×ער×××ת ש×× ××ס×ס ×× ×ª×× ×× ×©× ××פ×, ×× ×§××××ת, ××ש×ר×.
+ retain_traces: ××ק×××ת ש××¢××ת×, ×× ×ש ××××, ××ש×ר×.
+ retain_diary_entries: ×××× ××× ×ס×ת ××××× ×ת××××ת ש××, ×× ×§×××××, ××ש×ר×, ××
+ ×× × ××ª× ×××× ×צפ×ת ×××.
+ retain_notes: ×ער×ת ×××¤× ×ת××××ת ××ער×ת, ×× ×ש ××××, ××ש×ר×, ××× ××סתר×.
+ retain_changeset_discussions: ××××× ×× ×©××× ×¢× ×¢×¨××ת ×ש×× ××××, ×× ×ש ××××,
+ ××ש×ר×.
+ retain_email: ×ת××ת ××××ר ×××ק×ר×× × ×©×× ×ª×ש×ר.
+ recent_editing_html: ××××× ×©×¢×¨×ת ×××ר×× × ××× ×פשר×ת ××××ק ×ת ××ש××× ×©××. ×פשר
+ ×××× ××××ק ×××ª× ××¢×× %{time}.
+ confirm_delete: ×××ש××?
+ cancel: ×××××
+ terms:
+ show:
+ title: ×ª× ×××
+ heading: ×ª× ×××
+ heading_ct: ×ª× ×× ××ª× ×××ת
+ read and accept with tou: × × ×קר×× ×ת ×ס×× ×××ª× ×××× ××ת ×ª× ×× ×ש×××ש, ×ש ×ס××
+ ×ת ×©×ª× ×ת×××ת ×¢× ×ס××× ××× ×××××¥ ×¢× ×פת×ר ×××ש×.
+ contributor_terms_explain: ××ס×× ××× ××××ר ×ת ××ª× ××× ×©× ×תר×××ת ×ק××××ת ××עת××××ת
+ ש××.
+ read_ct: קר××ª× ×ת ×ª× ×× ×ת×ר××× ××¢×× ××ס×××ª× ××ת×
+ tou_explain_html: '%{tou_link} ×××× ×××××× ×ת ×ª× ×× ×ש×××ש ××תר ××תשת×ת × ×ספת
+ ש×ס×פקת ×¢×Ö¾××× ×Ö¾OSMF. × × ×××××¥ ×¢× ×ק×ש×ר, ×קר×× ×××ס××× ××קס×.'
+ read_tou: קר××ª× ×ת ×ª× ×× ×ש×××ש ××× × ×ס×××/× ××ª× ××× ×××
+ consider_pd: ×× ×סף ××ת×× ××¢××, ××××× ×ª× ×× ×¢×¨×××ת×× ×©××××ת ×× ××ת ××××
+ consider_pd_why: ×× ××?
+ guidance_info_html: '××××¢ ש××¢××ר ××××× ×ת ×××× ××× ××××: %{readable_summary_link}
+ ×××× %{informal_translations_link}'
+ readable_summary: תקצ×ר קר×× ××× ×Ö¾×××
+ informal_translations: תר××××× ××ת×־פ×ר×××××
+ continue: ×××ש××
+ cancel: ×××××
+ you need to accept or decline: × × ×קר×× ××ק×× ×× ××××ת ×ת ×ª× ×× ×תר××× ×××ש××
+ ××× ×××ש××.
+ legale_select: '× × ××××ר ×רץ ×××ר××:'
+ legale_names:
+ france: צרפת
+ italy: ××××××
+ rest_of_world: ש×ר ××¢×××
+ update:
+ terms accepted: ת××× ×¢× ×§××ת ×ª× ×× ×תר××× ×××ש××!
+ terms_declined_flash:
+ terms_declined_html: ××ª× ×¦××× ×©××××ת ×× ××שר ×ת ×ª× ×× ×ש×××ש ×××ש××. ×××××¢ × ×סף,
+ × × ××¤× ×ת ×× %{terms_declined_link}
+ terms_declined_link: ××£ ×××××§× ×××
+ terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/He:Contributor_Terms_Declined
browse:
deleted_ago_by_html: × ×××§× %{time_ago} ×¢×Ö¾××× %{user}
edited_ago_by_html: × ×¢×¨×× %{time_ago} ×¢×Ö¾××× %{user}
@@ -392,15 +416,11 @@ he:
view_history: ×צ×ת ×××ס××ר××
view_unredacted_history: ×צ×ת ××ס××ר×× ××× ×סר×ת
view_details: ×צ×ת פר×××
- view_redacted_data: ×צ×ת ×× ×ª×× ×× ×©××סר×
- view_redaction_message: ×צ×ת ×××עת ×סר×
location: '××ק××:'
node:
title_html: '× ×§×××: %{name}'
- history_title_html: '××ס××ר××ת ×× ×§×××: %{name}'
way:
title_html: 'ק×: %{name}'
- history_title_html: '××ס××ר××ת ×ק×: %{name}'
nodes: × ×§×××ת
nodes_count:
one: × ×§××× ××ת
@@ -414,7 +434,6 @@ he:
other: ××ק ×××ר××× %{related_ways}
relation:
title_html: '××ס: %{name}'
- history_title_html: '××ס××ר××ת ×××ס: %{name}'
members: ××ר××
members_count:
one: ××ר ×××
@@ -428,20 +447,12 @@ he:
way: ק×
relation: ××ס
containing_relation:
- entry_html: ××ס %{relation_name}
- entry_role_html: ××ס %{relation_name} (×ת×ר %{relation_role})
+ entry_role_html: '%{relation_name} (×ת×ר %{relation_role})'
not_found:
title: ×× × ×צ×
- sorry: ×× × ××ª× ×¦×××, ×× ×× ×צ×× × %{type} ×ספר %{id}.
- type:
- node: × ×§×××
- way: ק×
- relation: ××ס
- changeset: ער×ת ש×× ××××
- note: ×ער×
timeout:
title: ש×××ת ××× ××קצ×
- sorry: ×× × ××ª× ×¦×××, ×× ××¢×× ×ª ×××××¢ ×¢××ר %{type} ×ספר %{id}, ×ר×× ××× ×¨× ×××.
+ sorry: ×צ×ער××, ××××ר ×× ×ª×× ×× ×¢××ר %{type} ×ספר %{id} ××¨× ××× ×¨× ×××.
type:
node: × ×§×××
way: ק×
@@ -477,35 +488,62 @@ he:
introduction: ×ש ×××××¥ ×¢× ×××¤× ××× ××צ×× ×ש×××ת ×ס××××.
nearby: ×ש×××ת ×ס××××
enclosing: ×ש×××ת ×××××ת
+ old_elements:
+ index:
+ node:
+ title_html: '××ס××ר××ת ×× ×§×××: %{name}'
+ way:
+ title_html: '××ס××ר××ת ×ק×: %{name}'
+ relation:
+ title_html: '××ס××ר××ת ×××ס: %{name}'
+ actions:
+ view_redacted_data: ×צ×ת ×× ×ª×× ×× ×©××סר×
+ view_redaction_message: ×צ×ת ×××עת ×סר×
+ nodes:
+ not_found_message:
+ sorry: ×צ×ער××, ×× × ××ª× ××צ×× ×ת ×× ×§××× %{id}.
+ timeout:
+ sorry: ×צ×ער××, ××××ר ×× ×ª×× ×× ×¢××ר ×× ×§××× ×ספר %{id} ××¨× ××× ×¨× ×××.
old_nodes:
- not_found:
- sorry: ×× × ××ª× ××צ×× ×ת × ×§××× ×ס׳ %{id} ×××¨×¡× %{version}, ×××××.
+ not_found_message:
+ sorry: ×צ×ער××, ×× × ××ª× ××צ×× ×ת × ×§××× ×ס׳ %{id} ×××¨×¡× %{version}.
+ timeout:
+ sorry: ×צ×ער××, ××××ר ×××ס××ר×× ×©× × ×§××× ×ספר %{id} ××¨× ××× ×¨× ×××.
+ ways:
+ timeout:
+ sorry: ×צ×ער××, ××××ר ×× ×ª×× ×× ×¢××ר ×××¨× ×ספר %{id} ××¨× ××× ×¨× ×××.
old_ways:
- not_found:
- sorry: ×× × ××ª× ××צ×× ×ת ××¨× ×ס׳ %{id} ×××¨×¡× %{version}, ×××××.
+ not_found_message:
+ sorry: ×צ×ער××, ×× × ××ª× ××צ×× ×ת ××¨× ×ס׳ %{id} ×××¨×¡× %{version}.
+ timeout:
+ sorry: ×צ×ער××, ××××ר ×××ס××ר×× ×©× ××¨× ×ספר %{id} ××¨× ××× ×¨× ×××.
+ relations:
+ timeout:
+ sorry: ×צ×ער××, ××××ר ×× ×ª×× ×× ×¢××ר ×××ס ×ספר %{id} ××¨× ××× ×¨× ×××.
old_relations:
- not_found:
- sorry: ×× × ××ª× ××צ×× ×ת ××ס ×ס׳ %{id} ×××¨×¡× %{version}, ×××××.
+ not_found_message:
+ sorry: ×צ×ער××, ×× × ××ª× ××צ×× ×ת ××ס ×ס׳ %{id} ×××¨×¡× %{version}.
+ timeout:
+ sorry: ×צ×ער××, ××××ר ×××ס××ר×× ×©× ××ס ×ספר %{id} ××¨× ××× ×¨× ×××.
+ changeset_comments:
+ feeds:
+ comment:
+ comment: ××¢×¨× ×××©× ×¢× ×¢×¨×ת ש×× ×××× ×ס׳ %{changeset_id} ××ת %{author}
+ commented_at_by_html: ×¢×××× × %{when} ×¢×Ö¾××× %{user}
+ show:
+ title_all: ×××× ×ער×ת ש×× ×××× ×©× OpenStreetMap
+ title_particular: ×××× ×ער×ת ש×× ×××× ×ס׳ %{changeset_id} ×©× OpenStreetMap
+ timeout:
+ sorry: ×צ×ער××, ×××× ×©××§× ×רש××ת ××ער×ת ×¢× ×¢×¨×ת ×ש×× ×××× ×©××קשת ××תק×× ×ר××
+ ×××.
changesets:
- changeset_paging_nav:
- showing_page: ×××£ %{page}
- next: ××× Â»
- previous: « ×ק×××
changeset:
- anonymous: ××××× ×
no_edits: (××× ×¢×¨×××ת)
view_changeset_details: ×צ×ת פר×× ×¢×¨×ת ש×× ××××
- changesets:
- id: ××××
- saved_at: × ×©××¨× ×Ö¾
- user: ×שת×ש
- comment: ת××××
- area: ש××
index:
title: ער××ת ש×× ××××
title_user: ער××ת ש×× ×××× ××ת %{user}
title_user_link_html: ער××ת ש×× ×××× ××ת %{user_link}
- title_friend: ער××ת ש×× ×××× ×©× ×××ר×× ×©××
title_nearby: ער××ת ש×× ×××× ×©× ×שת×ש×× ×ס××××
empty: ×× × ×צ×× ××£ ער×ת ש×× ××××.
empty_area: ××× ×¢×¨××ת ש×× ×××× ××××ר ×××.
@@ -520,20 +558,6 @@ he:
created: × ×צר×
closed: × ×¡×ר×
belongs_to: ××צר
- subscribe:
- heading: ×עש×ת ××× ×× ××××× ×ער×ת ×ש×× ×××× ××××?
- button: ××× ×× ×××××
- unsubscribe:
- heading: ×××× ×ת ×××× ×× ××××× ×ער×ת ×ש×× ×××× ××××?
- button: ××××× ×××× ×× ×××××
- heading:
- title: ער×ת ש×× ×××× %{id}
- created_by_html: × ××¦×¨× ×¢×Ö¾××× %{link_user} ×Ö¾%{created}.
- no_such_entry:
- title: ××× ×¢×¨×ת ש×× ×××× ×××ת
- heading: '××× ×¨×©××× ×¢× ×××××: %{id}'
- body: ס××××, ××× ×¢×¨×ת ש×× ×××× ×¢× ××××× %{id}. ×××× ××××ת ×× × ××× ××××× ××צת
- ×¢× ×§×ש×ר ש×××.
show:
title: 'ער×ת ש×× ××××: %{id}'
created: '× ×צר×: %{when}'
@@ -562,19 +586,22 @@ he:
relations: ××ס×× (%{count})
relations_paginated: ××ס×× (%{x}â%{y} ×ת×× %{count})
timeout:
- sorry: ק××ת רש××ת ער××ת ×ש×× ×××× ×©××קשת ××ר×ת ××× ×¨× ×××, ×¢×× ×ס××××.
- changeset_comments:
- comment:
- comment: ××¢×¨× ×××©× ×¢× ×¢×¨×ת ש×× ×××× ×ס׳ %{changeset_id} ××ת %{author}
- commented_at_by_html: ×¢×××× × %{when} ×¢×Ö¾××× %{user}
- comments:
- comment: ××¢×¨× ×××©× ×ער×ת ש×× ×××× ×ס׳ %{changeset_id} ××ת %{author}
- index:
- title_all: ×××× ×ער×ת ש×× ×××× ×©× OpenStreetMap
- title_particular: ×××× ×ער×ת ש×× ×××× ×ס׳ %{changeset_id} ×©× OpenStreetMap
- timeout:
- sorry: ×××× ×©××§× ×רש××ת ××ער×ת ×¢× ×¢×¨×ת ×ש×× ×××× ×©××קשת ××תק×× ×ר×× ×××, ×¢××
- ×ס××××.
+ sorry: ×צ×ער××, ק××ת רש××ת ער××ת ×ש×× ×××× ×©××קשת ××ר×ת ××× ×¨× ×××.
+ changeset_subscriptions:
+ show:
+ subscribe:
+ heading: ×עש×ת ××× ×× ××××× ×ער×ת ×ש×× ×××× ××××?
+ button: ××× ×× ×××××
+ unsubscribe:
+ heading: ×××× ×ת ×××× ×× ××××× ×ער×ת ×ש×× ×××× ××××?
+ button: ××××× ×××× ×× ×××××
+ heading:
+ title: ער×ת ש×× ×××× %{id}
+ created_by_html: × ××¦×¨× ×¢×Ö¾××× %{link_user} ×Ö¾%{created}.
+ no_such_entry:
+ heading: '××× ×¨×©××× ×¢× ×××××: %{id}'
+ body: ×צ×ער××, ××× ×¢×¨×ת ש×× ×××× ×¢× ××××× %{id}. ×××× ××××ת ×× × ××× ××××× ××צת
+ ×¢× ×§×ש×ר ש×××.
dashboards:
contact:
km away: ××ר×ק %{count} ק״×
@@ -583,18 +610,13 @@ he:
popup:
your location: ××ק×××
nearby mapper: ×××¤× ×¡×××
- friend: ××ר
show:
title: ××× ×××§×¨× ×©××
no_home_location_html: '%{edit_profile_link} ××××רת ××ק×× ×××ת ש×× ×צפ××× ××שת×ש××
קר××××.'
edit_your_profile: ער××ת ×פר×פ×× ×©××
- my friends: ×××ר×× ×©××
- no friends: ×¢×××× ×× ××ספת ××ר××.
nearby users: ×¢×× ×שת×ש×× ×ס××××
no nearby users: ××× ×¢×××× ×¢×× ×שת×ש×× ×©××××× ×©×× ×××¤× ×ס××××.
- friends_changesets: ער××ת ש×× ×××× ×©× ××ר××
- friends_diaries: רש×××ת ×××× ×©× ××ר××
nearby_changesets: ער××ת ×ש×× ×××× ×©× ×שת×ש×× ×ס××××
nearby_diaries: רש×××ת ×××× ×©× ×שת×ש×× ×ס××××
diary_entries:
@@ -605,7 +627,6 @@ he:
use_map_link: ××שת×ש ××פ×
index:
title: ×××× ×× ×©× ××שת×ש
- title_friends: ×××× ×× ×©× ××ר××
title_nearby: ×××× ×× ×©× ×שת×ש×× ×ס××××
user_title: ××××× ×©× %{user}
in_language_title: רש×××ת ×××× ×%{language}
@@ -615,8 +636,6 @@ he:
no_entries: ××× ×¨×©×××ת ××××
page:
recent_entries: רש×××ת ×××× ××ר×× ×ת
- older_entries: רש×××ת ××©× ×ת ××תר
- newer_entries: רש×××ת ××ש×ת ××תר
edit:
title: ער××ת רש××ת ××××
marker_text: ××ק×× ×¨×©××ת ×××××
@@ -632,8 +651,8 @@ he:
no_such_entry:
title: ××× ×¨×©××× ×××ת ×××××
heading: '××× ×¨×©××× ×¢× ×××××: %{id}'
- body: ×¢×××× ××× ×¨×©××ת ×××× ×× ×ª×××× ×¢× ××××× %{id}. ×××× ××××ת ×× × ××× ×××××
- ××צת ×¢× ×§×ש×ר ש×××, ×¢×× ×ס××××.
+ body: ×צ×ער××, ×¢×××× ××× ×¨×©××ת ×××× ×× ×ª×××× ×¢× ××××× %{id}. ×××× ××××ת ×× × ×××
+ ××××× ××צת ×¢× ×§×ש×ר ש×××.
diary_entry:
posted_by_html: פ××¨×¡× ×¢×Ö¾××× %{link_user} ×Ö¾%{created} ×%{language_link}.
updated_at_html: ×¢×××× ×××ר×× × ×Ö¾%{updated}.
@@ -646,7 +665,7 @@ he:
other: '%{count} ת××××ת'
no_comments: ××× ×ª××××ת
edit_link: ער××ת רש××× ××
- hide_link: ×סתרת רש××× ××
+ hide_link: ×סתרת ×רש××× ×××ת
unhide_link: ××××× ×סתרת רש××× ××
confirm: ××ש×ר
report: ××××× ×¢× ×רש××× ×××ת
@@ -658,8 +677,6 @@ he:
report: ××××× ×¢× ×××¢×¨× ×××ת
location:
location: '××ק××:'
- view: ×צ××
- edit: ער×××
feed:
user:
title: רש×××ת ×××× OpenStreetMap ×©× %{user}
@@ -677,17 +694,6 @@ he:
heading: ×××× ×ת ×××× ×× ××××× ×רש××ת ××××× ××××?
button: ××××× ×××× ×× ×××××
diary_comments:
- index:
- title: ×ער×ת ×××× ×©× ××¡×¤× ×¢×Ö¾××× %{user}
- heading: ×ער×ת ××××× ×©× %{user}
- subheading_html: ×ער×ת ×××× ×©× ××¡×¤× ×¢×Ö¾××× %{user}
- no_comments: ××× ×ער×ת ××××
- page:
- post: רש×××
- when: ×ת×
- comment: ת××××
- newer_comments: ×ער×ת ××ש×ת
- older_comments: ×ער×ת ××©× ×ת
new:
heading: ×××ס××£ ××¢×¨× ××××× ×רש××ת ××××× ××××?
doorkeeper:
@@ -739,24 +745,9 @@ he:
title: ×ק×××¥ ×× × ×צ×
description: ××ת×ר ק×××¥/ת×ק×××/פע××ת API ××©× ××× ×שרת ×©× OpenStreetMap ×× ×צ××××
(HTTP 404)
- friendships:
- make_friend:
- heading: ×××ס××£ ×ת %{user} ×ת×ר ××ר?
- button: ×××ס××£ ×××ר
- success: '%{name} ××ר ש×× ×¢×ש××!'
- failed: ×צ×ער××, ××ספת %{name} ×××ר × ×ש××.
- already_a_friend: '%{name} ××ר ××ר ש××.'
- limit_exceeded: ש××ת ×קש×ת ××ר×ת ר××ת ×××ר×× ×. × × ×××ת×× ××¤× × ×©×××ת ×קש×ת ××ר×ת
- × ×ספ×ת
- remove_friend:
- heading: ××ס×ר ×ת %{user} ×רש××ת ×××ר××?
- button: ××ס×ר ×רש××ת ×××ר××
- success: '%{name} ××סר ×רש××ת ×××ר×× ×©××.'
- not_a_friend: '%{name} ××× × ××× ××××ר×× ×©××.'
geocoder:
search:
title:
- results_from_html: ת×צ××ת ×ת×× %{results_link}
latlon: ×ק×ר×ת ×¤× ×××××
osm_nominatim: × ×××× ××× ×©× OpenStreetMap
osm_nominatim_reverse: × ×××× ××× ×©× OpenStreetMap
@@ -1090,6 +1081,14 @@ he:
wayside_shrine: ×ק×ש ××ס×××¨× ××¦× ××ר×
wreck: ספ×× × ×ר×פ×
"yes": ×תר ××ס××ר×
+ information:
+ guidepost: ת×ר×ר ××××× ×
+ board: ××× ××××¢
+ map: ×פ×
+ office: ×ש×ת ת××ר×ת
+ terminal: ×ס××£ ××××¢
+ sign: ש×× ××××¢
+ stele: ×¢××× ××××¢
junction:
"yes": צ××ת
landuse:
@@ -1162,6 +1161,8 @@ he:
track: ×ס××× ×¨×צ×
water_park: פ×רק ×××
"yes": × ×פש
+ lock:
+ "yes": ×ª× ×©××
man_made:
adit: ×¤×ª× ××ר×
advertising: פרס××
@@ -1502,6 +1503,17 @@ he:
building_passage: ××¢×ר ××× ×× ××× ××
culvert: ××¢×ר ×××
"yes": ×× ×ר×
+ water:
+ lake: ×××
+ pond: ×ר××× ×××¢×ת
+ reservoir: ×××ר
+ basin: ××× ×××
+ fishpond: ×ר××ת ××××
+ lagoon: ×××× ×
+ wastewater: ×× ×©×פ×××
+ oxbow: ××ת × ×¤×ª××
+ stream_pool: ×ר××× ×× ××
+ lock: ×ª× ×©××
waterway:
artificial: × ×ª×× ××× ×××××ת×
boatyard: ××¡×¤× ×
@@ -1532,10 +1544,6 @@ he:
level9: ×××× ×¨×××¢
level10: ×××× ×©××× ×
level11: ×××× ×ª×ªÖ¾×©××× ×
- types:
- cities: ער××
- towns: ×¢××ר×ת
- places: ×ק×××ת
results:
no_results: ×× × ×צ×× ×ª×צ××ת
more_results: ת×צ××ת × ×ספ×ת
@@ -1545,17 +1553,22 @@ he:
select_status: ×××רת ×צ×
select_type: ×××רת ס××
select_last_updated_by: ×××רת ××¢×××× ×××ר××
- reported_user: ×שת×ש ×××××
+ reported_user: ××שת×ש ××××Ö¼××
not_updated: ×× ×¢××× ×
search: ××פ×ש
search_guidance: '××פ×ש ××¢××ת:'
+ states:
+ ignored: ×תע×××ת
+ open: פת×××
+ resolved: × ×¤×ª×¨×
+ page:
user_not_found: ××שת×ש ×× ×§×××
issues_not_found: ×× × ×צ×× ××¢××ת ××××
+ reported_user: ××שת×ש ××××Ö¼××
status: ×צ×
reports: ×××××××
last_updated: ×¢×××× ××ר××
last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} ××ת %{user}'
- link_to_reports: ×צ×ת ×××××××
reports_count:
one: ××××× ×××
two: '%{count} ×××××××'
@@ -1563,11 +1576,14 @@ he:
other: '%{count} ×××××××'
reported_item: פר×× ×©××××
states:
- ignored: ×תע×××ת
- open: פת×××
- resolved: × ×¤×ª×¨×
+ ignored: ×סר־×שפע×
+ open: פת××
+ resolved: פת×ר
show:
- title: ××¢×× ×××¦× %{status} ×ס׳ %{issue_id}
+ title:
+ open: ××¢×× ×¤×ª××× %{issue_id}
+ ignored: ××¢×× ×סרת־××©×¤×¢× %{issue_id}
+ resolved: ××¢×× ×¤×ª××¨× %{issue_id}
reports:
one: ×××´× ×××
two: '%{count} ×××´××ת'
@@ -1651,18 +1667,12 @@ he:
history: ××ס××ר××
export: ×צ××
issues: תק××ת
- data: × ×ª×× ××
- export_data: ××צ×× × ×ª×× ××
gps_traces: ×ס×××× GPS
- gps_traces_tooltip: × ×××× ×ס×××× GPS
user_diaries: ×××× × ×שת×ש××
- user_diaries_tooltip: צפ××× ××××× × ××שת×ש
edit_with: ×ער××× ×¢× %{editor}
- tag_line: ×פת ×¢××× ××פש×ת ×ש××ת ××××ק×
intro_header: ×ר×××× ××××× ×Ö¾OpenStreetMap!
intro_text: OpenStreetMap ××× ××¤× ×©× ××¢×××, ×©× ×צרת ×¢×Ö¾××× ×× ×©×× ××××, ×××פש×ת
×ש×××ש ת×ת ר×ש××× ×¤×ª××.
- intro_2_create_account: × × ××צ×ר ×ש××× ×שת×ש
hosting_partners_2024_html: ×××ר×× × ×ª×× ×¢×Ö¾××× %{fastly}, %{corpmembers} ××¢××
%{partners}
partners_fastly: פ×ס×××
@@ -1674,17 +1684,10 @@ he:
osm_read_only: ××¡× ×× ×ª×× ×× ×©× ×תר OpenStreetMap × ×ª×× ×עת ×××¦× ×§×¨××× ×××× ××©× ×¢××××ת
ת××××§× ××××צע×ת ××.
nothing_to_preview: ××× ×× ××ר××ת ×תצ××× ×ק××××.
- donate: תִ××× ×Ö¾OpenStreetMap ×¢×Ö¾××× %{link} ××§×¨× ×ש×ר×× ××××ר×.
help: ×¢×ר×
about: ××××ת
copyright: ×××××ת ××צר××
communities: ק××××ת
- community: ק××××
- community_blogs: ×××××× ×©× ×ק××××
- community_blogs_title: ×××××× ×©× ×××¨× ×§×××ת OpenStreetMap
- make_a_donation:
- title: תִ××× ××××× OpenStreetMap ×¢×Ö¾××× ××ª× ×ª×¨××× ×ספ×ת
- text: תר×××
learn_more: ××××¢ × ×סף
more: ×¢××
user_mailer:
@@ -1708,38 +1711,22 @@ he:
footer: × ××ª× ×× ×קר×× ×ת ×××××¢× ××ת××ת %{readurl} ××ש××× ××××¢× ×ש××× ××¨× %{replyurl}
footer_html: × ××ª× ×× ×קר×× ×ת ×××××¢× ××ת××ת %{readurl} ××ש××× ××××¢× ×××צר ×ר×
%{replyurl}
- friendship_notification:
+ follow_notification:
hi: ש××× %{to_user},
- subject: '[×××¤× ×¡×ר×× ××פ OpenStreetMap] × ×ספת ×רש××ת ×××ר×× ×©× %{user}'
- had_added_you: '%{user} ××ס××£ ×××ª× ×××ר ×Ö¾OpenStreetMap.'
see_their_profile: ××פשר××ª× ×צפ×ת ×פר×פ×× ×©×× ××ת××ת %{userurl}.
see_their_profile_html: ××פשר××ª× ×צפ×ת ×פר×פ×× ×©×× ××ת××ת %{userurl}.
- befriend_them: ××פשר××ª× ×ס×× × ×××ר ××ת××ת %{befriendurl}.
- befriend_them_html: ××פשר××ª× ×ס×× × ×××ר ××ת××ת %{befriendurl}.
- gpx_description:
- description_with_tags: '×× × ×¨×× ××× ×§×××¥ ×Ö¾GPX ש×× %{trace_name} ×¢× ×ת×××ר %{trace_description}
- ××¢× ×ת××× ×××××: %{tags}'
- description_with_tags_html: '×× × ×¨×× ××× ×§×××¥ ×Ö¾GPX ש×× %{trace_name} ×¢× ×ת×××ר
- %{trace_description} ××¢× ×ת××× ×××××: %{tags}'
- description_with_no_tags: ×× × ×¨×× ××× ×§×××¥ ×Ö¾GPX ש×× %{trace_name} ×¢× ×ת×××ר
- %{trace_description} ×××× ×ª×××
- description_with_no_tags_html: ×× × ×¨×× ××× ×§×××¥ ×Ö¾GPX ש×× %{trace_name} ×¢× ×ת×××ר
- %{trace_description} ×××× ×ª×××
gpx_failure:
hi: ש××× %{to_user},
- failed_to_import: '×× ×××× ×ר×××. ××× × ×ש××××:'
+ failed_to_import: '×××××× ×ק×××¥ ×ס××× GPS × ×ש×. × × ××××× ×©×ק×××¥ ש×× ××× ×§×××¥
+ GPX ×ª×§× × ×× ×ר×××× ×תס××ר×× ×× ×ª×××× (â.tar.gz,â â.tar.bz2,â â.tar,â â.zip,â
+ â.gpx.gz,â â.gpx.bz2) ש×××× ×§×××¦× GPX. ×××× ××××ת ש×ש ××¢××ת ת×××ר ×× ×ª×¡××ר
+ ×ק×××¥ ש××? ×× × ×©×××ת ××××××:'
more_info: ××××¢ × ×סף ×¢× ×ª×§××ת ××××× GPX ××¢× ××× ××××× ×¢ ××× × ××¦× ××ת××ת %{url}.
more_info_html: ××××¢ × ×סף ×¢× ×ª×§××ת ××××× GPX ××¢× ××× ××××× ×¢ ××× × ××¦× ××ת××ת
%{url}.
subject: '[×××¤× ×¡×ר×× ××פ OpenStreetMap] ש×××× ×××××× GPX'
gpx_success:
hi: ש××× %{to_user},
- loaded:
- one: × ××¢× ××צ××× ×¢× × ×§××× ××ת ×פשר×ת.
- two: × ××¢× ××צ××× ×¢× %{trace_points} × ×§×××ת ×ת×× %{count} × ×§×××ת ×פשר××ת.
- many: × ××¢× ××צ××× ×¢× %{trace_points} × ×§×××ת ×ת×× %{count} × ×§×××ת ×פשר××ת.
- other: × ××¢× ××צ××× ×¢× %{trace_points} × ×§×××ת ×ת×× %{count} × ×§×××ת ×פשר××ת.
- trace_location: ××ק××× ×©×× ×××× × ××ת××ת %{trace_url}
all_your_traces: ×פשר ××צ×× ×ת ×× ×ק×××ת ×Ö¾GPX ש×× ××ת××ת %{url}
all_your_traces_html: ×פשר ××צ×× ×ת ×× ×¢×§××ת ×Ö¾GPX ש×× ×©×××¢×× ××צ××× ××¨× %{url}.
subject: '[×××¤× ×¡×ר×× ××פ OpenStreetMap] ××××× GPX ×צ×××'
@@ -1800,7 +1787,6 @@ he:
changeset_comment_notification:
description: ער×ת ש×× ×××× ×©× OpenStreetMap ×ס׳ %{id}
hi: ש××× %{to_user},
- greeting: ש×××,
commented:
subject_own: â«[OpenStreetMap] ק×××ת ××¢×¨× ××ת %{commenter} ×¢× ××ת ×ער××ת ×ש×× ××××
ש××
@@ -1833,8 +1819,8 @@ he:
success: ×ש××× × ××שר, ת××× ×©× ×¨×©×ת!
already active: ××ש××× ××× ××ר ××שר.
unknown token: × ×¨×× ×©×§×× ×××ש×ר ××× ×¤× ×× ×©××× × ×§×××.
- resend_html: ×× ×¦×¨×× ×©× ×©×× ×× ×©×× ×ת ××××´× ×××ש×ר, %{reconfirm_link}.
- click_here: × × ×××××¥ ×××
+ if_need_resend: ×× × ×××¥ ×× ×©× ×©×× ×©×× ×ת ×××"× ×××ש×ר, × × ×××××¥ ×¢× ××פת×ר ××××.
+ resend_button: ×ש××× ×©×× ×ת ×××"× ×××ש×ר
confirm_resend:
failure: ×שת×ש %{name} ×× × ×צ×.
confirm_email:
@@ -1851,29 +1837,6 @@ he:
whitelist: ×× ××ª× ×שת×ש ××ער×ת × ×× ××× ×©×©×××ת ×קש×ת ××ש×ר, × × ××××× ×©××ספת ×ת
%{sender} ×רש××ת ×××תר×× ×× ×× ×צ××× × ××ש×× ××קש×ת ××ש×ר.
messages:
- inbox:
- title: ת××ת ×××ר × ×× ×¡
- messages: ×ש ×× %{new_messages} ××¢×× %{old_messages}
- new_messages:
- one: ××××¢× ×××©× ××ת
- other: '%{count} ××××¢×ת ××ש×ת'
- old_messages:
- one: ××××¢× ××©× × ××ת
- other: '%{count} ××××¢×ת ××©× ×ת'
- no_messages_yet_html: ××× ×× ××××¢×ת ××ש×ת ×¢××××. ×× ××¢×ª× ××צ×ר קשר ×¢× %{people_mapping_nearby_link}?
- people_mapping_nearby: ×× ×©×× ××פ×× ×קר×ת ×ק××
- messages_table:
- from: ××ת
- to: ××
- subject: × ×ש×
- date: ת×ר××
- actions: פע×××ת
- message_summary:
- unread_button: ס×××× ×â×× × ×§×¨×â
- read_button: ס×××× ×â× ×§×¨×â
- reply_button: ××ש××
- destroy_button: ×××ק×
- unmute_button: ××¢××¨× ××××ר ×× ×× ×¡
new:
title: ש×××ת ××××¢×
send_message_to_html: ×ש×××ת ××××¢× ×××©× ×× %{name}
@@ -1884,25 +1847,7 @@ he:
no_such_message:
title: ××× ××××¢× ×××ת
heading: ××× ××××¢× ×××ת
- body: ×× × ×צ×ער××, ××× ××××¢× ×¢× ××××× ×××.
- outbox:
- title: ת××ת ×××ר ××צ×
- actions: פע×××ת
- messages:
- one: ×ש ×× ××××¢× ××ת ×©× ×©×××
- other: ×ש ×× %{count} ××××¢×ת ×©× ×©×××
- no_sent_messages_html: ××× ×× ××××¢×ת × ×©××× ×¢× ××. ×× ××¢×ª× ××צ×ר קשר ×¢× %{people_mapping_nearby_link}?
- people_mapping_nearby: ×שתתפ×× ×××פ×× ×קר×ת ×ק××
- muted:
- title: ××××¢×ת ××שתק×ת
- messages:
- one: ××××¢× ××שתקת
- two: ×ש ×× ×©×ª× ××××¢×ת ××שתק×ת
- many: ×ש ×× %{count} ××××¢×ת ××שתק×ת
- other: ×ש ×× %{count} ××××¢×ת ××שתק×ת
- reply:
- wrong_user: × ×× ×¡×ª ××©× â%{user}â, ××× ×××××¢× ×©××קשת ××ש×× ×¢××× ×× × ×©××× ×××ת×
- ××שת×ש. × × ××××× ×¡ ××ש××× ×× ××× ××× ××ש××.
+ body: ×צ×ער××, ××× ××××¢× ×¢× ××××× ×××.
show:
title: ××××¢× ×©× ×§×¨××
reply_button: ××ש××
@@ -1911,20 +1856,67 @@ he:
back: ××ר×
wrong_user: × ×× ×¡×ª ××©× â%{user}â, ××× ×××××¢× ×©××קשת ×קר×× ×× × ×©××× ××××ª× ××שת×ש.
× × ××××× ×¡ ××ש××× ×× ××× ××× ×קר×× ××ת×.
- sent_message_summary:
- destroy_button: ×××ק×
- heading:
- my_inbox: ת××ת ××××ר ×× ×× ×¡ ש××
- my_outbox: ת××ת ××××ר ××××¦× ×©××
- muted_messages: ××××¢×ת ××שתק×ת
- mark:
- as_read: ×××××¢× ×¡××× × ×××××¢× ×©× ×§×¨××
- as_unread: ×××××¢× ×¡××× × ×××××¢× ×©×× × ×§×¨××
- unmute:
- notice: ××××¢× ×××¢××¨× ××××ר ×× ×× ×¡
- error: ××Ö¾×פשר ×××¢××ר ×ת ×××××¢× ××××ר ×× ×× ×¡.
destroy:
destroyed: ×××××¢× × ××ק×
+ read_marks:
+ create:
+ notice: ×××××¢× ×¡××× × ×××××¢× ×©× ×§×¨××
+ destroy:
+ notice: ×××××¢× ×¡××× × ×××××¢× ×©×× × ×§×¨××
+ mutes:
+ destroy:
+ notice: ××××¢× ×××¢××¨× ××××ר ×× ×× ×¡
+ error: ××Ö¾×פשר ×××¢××ר ×ת ×××××¢× ××××ר ×× ×× ×¡.
+ mailboxes:
+ heading:
+ my_inbox: ת××ת ××××ר ×× ×× ×¡ ש××
+ my_outbox: ת××ת ××××ר ××××¦× ×©××
+ muted_messages: ××××¢×ת ××שתק×ת
+ messages_table:
+ from: ××ת
+ to: ××
+ subject: × ×ש×
+ date: ת×ר××
+ actions: פע×××ת
+ message:
+ unread_button: ס×××× ×â×× × ×§×¨×â
+ read_button: ס×××× ×â× ×§×¨×â
+ destroy_button: ×××ק×
+ unmute_button: ××¢××¨× ××××ר ×× ×× ×¡
+ inboxes:
+ show:
+ title: ת××ת ×××ר × ×× ×¡
+ messages: ×ש ×× %{new_messages} ××¢×× %{old_messages}
+ new_messages:
+ one: ××××¢× ×××©× ××ת
+ other: '%{count} ××××¢×ת ××ש×ת'
+ old_messages:
+ one: ××××¢× ××©× × ××ת
+ other: '%{count} ××××¢×ת ××©× ×ת'
+ no_messages_yet_html: ××× ×× ××××¢×ת ××ש×ת ×¢××××. ×× ××¢×ª× ××צ×ר קשר ×¢× %{people_mapping_nearby_link}?
+ people_mapping_nearby: ×× ×©×× ××פ×× ×קר×ת ×ק××
+ muted_inboxes:
+ show:
+ title: ××××¢×ת ××שתק×ת
+ messages:
+ one: ××××¢× ××שתקת
+ two: ×ש ×× ×©×ª× ××××¢×ת ××שתק×ת
+ many: ×ש ×× %{count} ××××¢×ת ××שתק×ת
+ other: ×ש ×× %{count} ××××¢×ת ××שתק×ת
+ outboxes:
+ show:
+ title: ת××ת ×××ר ××צ×
+ messages:
+ one: ×ש ×× ××××¢× ××ת ×©× ×©×××
+ other: ×ש ×× %{count} ××××¢×ת ×©× ×©×××
+ no_sent_messages_html: ××× ×× ××××¢×ת × ×©××× ×¢× ××. ×× ××¢×ª× ××צ×ר קשר ×¢× %{people_mapping_nearby_link}?
+ people_mapping_nearby: ×שתתפ×× ×××פ×× ×קר×ת ×ק××
+ message:
+ destroy_button: ×××ק×
+ replies:
+ new:
+ wrong_user: × ×× ×¡×ª ××©× â%{user}â, ××× ×××××¢× ×©××קשת ××ש×× ×¢××× ×× × ×©××× ×××ת×
+ ××שת×ש. × × ××××× ×¡ ××ש××× ×× ××× ××× ××ש××.
passwords:
new:
title: ×ס×ס×× ×××× ××××××
@@ -1947,13 +1939,17 @@ he:
preferences:
show:
title: ×××¢×פ×ת ש××
- preferred_editor: ×¢××¨× ×××¢××£
- preferred_languages: שפ×ת ×××¢×פ×ת
- edit_preferences: ער××ת ××¢×פ×ת
- edit:
- title: ער××ת ××¢×פ×ת
+ preferred_site_color_scheme: ער×ת צ××¢× ××תר ××××¢×פת
+ site_color_schemes:
+ auto: ×××××××ת
+ light: ×××ר×
+ dark: ×××
+ preferred_map_color_scheme: ער×ת צ××¢× ×××¤× ××××¢×פת
+ map_color_schemes:
+ auto: ×××××××ת
+ light: ×××ר×
+ dark: ×××
save: ×¢×××× ××¢×פ×ת
- cancel: ×××××
update:
failure: ×× × ××ª× ××¢××× ××¢×פ×ת.
update_success_flash:
@@ -1985,7 +1981,6 @@ he:
failure: ×× × ××ª× ××¢××× ×¤×¨×פ××.
sessions:
new:
- title: ×× ×ס×
tab_title: ×× ×ס×
login_to_authorize_html: × × ××××× ×¡ ×Ö¾OpenStreetMap ××× ××שת ×××ש×× %{client_app_name}.
email or username: ×ת××ת ××××´× ×× ×©× ×שת×ש
@@ -1993,16 +1988,15 @@ he:
remember: ××××ר ××ת×
lost password link: ××××ת ×ת ×ס×ס×× ×©××?
login_button: ×× ×ס×
- register now: ××××¨×©× ×¢×ש××
with external: ××××פ××, ×פשר ××שת×ש ××¦× ×©×××©× ××× ××××× ×¡
or: ××
- auth failure: ס××××, ×× × ××ª× ××××× ×¡ ×¢× ×פר××× ××××.
+ auth failure: ×צ×ער××, ×× × ××ª× ××××× ×¡ ×¢× ×פר××× ××××.
destroy:
title: ×צ×××
heading: ×צ××× ×Ö¾OpenStreetMap
logout_button: ×צ×××
suspended_flash:
- suspended: ××ש××× ×©×× ×××©×¢× ×¢×§× ×¤×¢×××ת ×ש×××, ×¢×× ×ס××××.
+ suspended: ×צ×ער××, ××ש××× ×©×× ×××©×¢× ×¢×§× ×¤×¢×××ת ×ש×××.
contact_support_html: × × ××צ×ר קשר ×¢× ×%{support_link} ××× ×××× ××××××.
support: ת××××
shared:
@@ -2025,9 +2019,27 @@ he:
edit: ער×××
preview: תצ××× ×ק××××
help: ×¢×ר×
+ pagination:
+ diary_comments:
+ older: ×ער×ת ××©× ×ת
+ newer: ×ער×ת ××ש×ת
+ diary_entries:
+ older: רש×××ת ××©× ×ת ××תר
+ newer: רש×××ת ××ש×ת ××תר
+ issues:
+ older: ××¢××ת ××©× ×ת ××תר
+ newer: ××¢××ת ××ש×ת ××תר
+ traces:
+ older: ×ס××××× ××©× ×× ××תר
+ newer: ×ס××××× ××ש×× ××תר
+ user_blocks:
+ older: ×ס×××ת ××©× ×ת ××תר
+ newer: ×ס×××ת ××ש×ת ××תר
+ users:
+ older: ×שת×ש×× ××©× ×× ××תר
+ newer: ×שת×ש×× ××ש×× ××תר
site:
about:
- next: ×××
heading_html: '%{copyright}ת×ר×× %{br} OpenStreetMap'
used_by_html: '%{name} ×ספקת × ×ª×× × ×פ×ת ××××¤× ××ª×¨× ××× ××¨× ×, ××ש×××× ×××ש×ר××
ש×× ××'
@@ -2259,7 +2271,7 @@ he:
license:
copyright: '×××××ת ×××צר××: ×××× OpenStreetMap ×ת×ר×××, ××פ××£ ×ר×ש××× ×¤×ª××'
remote_failed: ×ער××× × ×ש×× â × × ××××× ×× JOSM ×× Merkaartor × ××¢× × ×ש×פשר×ת
- ×ש×××× ×ק××ר ××פע×ת
+ ×ש×××× ×ר××ק ××פע×ת
edit:
not_public: ×× ×××רת ×ת ×ער×××ת ש×× ×צ×××ר××ת.
not_public_description_html: ×× ×ª××× ×× ×פשר×ת ×××ש×× ×ער×× ×ת ×××¤× ××¤× × ×©××
@@ -2267,8 +2279,6 @@ he:
user_page_link: ××£ ××שת×ש
anon_edits_link_text: ר' ×ס×ר ××××¢ ×× ××.
id_not_configured: ×× ×ת××¦×¢× ×××ר×ת ×©× iD
- no_iframe_support: ××פ××¤× ×©×× ××× × ×ª××× ××ס×ר×ת iframe ×©× HTML, ש×××× ××ת ×ת××× ×
- ×××ת.
export:
title: ×צ××
manually_select: ××××¨× ××× ×ת ×©× ×××ר ××ר
@@ -2365,10 +2375,8 @@ he:
welcome_mat: ×××ק ×ת ×××ר ק××ת ××¤× ××
sidebar:
search_results: ת×צ××ת ×××פ×ש
- close: ×ס××ר×
search:
search: ××פ×ש
- get_directions: ××××× ××
get_directions_title: ××צ×× ×ת ×××¨× ××× ×©×ª× × ×§×××ת
from: ×
to: ×
@@ -2449,6 +2457,9 @@ he:
hospital: ××ת ×××××
building: ×× ××× ××¢× ×ש×××ת
station: ת×× ×ª ר××ת
+ railway_halt: ×עצ×ר ×ס××ת ×ר××
+ subway_station: ת×× ×ª ר××ת ת×ת×ת
+ tram_stop: ת×× ×ª ר××ת ק××
summit: פס××
peak: פס××
tunnel: ×§× ×ק×××§× = ×× ×ר×
@@ -2457,7 +2468,6 @@ he:
destination: ×××©× ×××¢×
construction: ×ר××× ××× ×××
bus_stop: ת×× ×ª ××××××ס
- stop: עצ×ר×
bicycle_shop: ×× ×ת ×××¤× ×××
bicycle_rental: ×ש×רת ×××¤× ×××
bicycle_parking: ×× ××ת ×××¤× ×××
@@ -2545,8 +2555,8 @@ he:
upload_trace: ××¢××ת ×ס××× GPS
trace_uploaded: ק×××¥ ×Ö¾GPX ש×× ×××¢×× ××××× ×××× ×¡× ×× ××¡× ×× ×ª×× ××. ×× ×××¨× ×××
××§×¨× ×ת×× ××¦× ×©×¢× ×××ש×× ×× ×××ª× ×¢× ×ש××ת ×פע×××.
- upload_failed: ××¢××ת ×Ö¾GPX × ×ש××. ××× ××× ×××× ×§××× ××××¢× ×¢× ×ש××××. × × ×× ×¡×ת
- ש××.
+ upload_failed: ×צ×ער××, ××¢××ת ×Ö¾GPX × ×ש××. ××× ××× ×××× ×§××× ××××¢× ×¢× ×ש××××.
+ × × ×× ×¡×ת ש××.
traces_waiting:
other: ×ש ×× ×ס××× ×©×××× ×××¢×××. × × ×שק×× ××××ת ×¢× ×¡××× ××¢×××ª× ××¤× × ××¢××ת
×ס××××× × ×ספ××, ××× ×× ××ס×× ×ת ×ת×ר ××שת×ש×× ××ר××.
@@ -2557,8 +2567,6 @@ he:
visibility_help: ×× ×× ×××ר?
update:
updated: ××ס××× ×¢××××
- trace_optionals:
- tags: ת×××
show:
title: ×צ×ת ×ס××× %{name}
heading: ×צ×ת ×ס××× %{name}
@@ -2610,36 +2618,28 @@ he:
upload_trace: ××¢××ת ×ס×××
all_traces: ×× ××ס×××××
my_traces: ××ס××××× ×©××
- traces_from: ×ס××××× ×¦×××ר××× ××ת %{user}
+ traces_from_html: ×ס××××× ×¦×××ר××× ××ת %{user}
remove_tag_filter: ×סרת ס×× ×× ××¤× ×ª×
- page:
- older: ×ס××××× ××©× ×× ××תר
- newer: ×ס××××× ××ש×× ××תר
destroy:
scheduled_for_deletion: ×ס××× ××××¢× ××××ק×
- make_public:
- made_public: ×ס××× ×©××××ר צ×××ר×
offline_warning:
message: ×ער×ת ××¢××ת ק×××¦× GPX ××× × ×××× × ×עת
offline:
heading: ××ס×× GPX ××ת×Ö¾×ק×××
message: ×ער×ת ×××ס×× ××××¢××× ×©× ×§×××¦× GPX ××× × ×××× × ×¢×ש××.
- georss:
- title: ×ס×××× GPS ×©× OpenStreetMap
- description:
- description_with_count:
- one: ק×××¥ GPS ×¢× × ×§××× ××ת ××ת %{user}
- other: ק×××¥ GPS ×¢× %{count} × ×§×××ת ××ת %{user}
- description_without_count: ק×××¥ GPS ××ת %{user}
+ feeds:
+ show:
+ title: ×ס×××× GPS ×©× OpenStreetMap
+ description:
+ description_with_count:
+ one: ק×××¥ GPS ×¢× × ×§××× ××ת ××ת %{user}
+ other: ק×××¥ GPS ×¢× %{count} × ×§×××ת ××ת %{user}
+ description_without_count: ק×××¥ GPS ××ת %{user}
application:
- basic_auth_disabled: '××××ת ×ס××¡× ×Ö¾HTTP ××××: %{link}'
- oauth_10a_disabled: 'OAuth 1.0 ×Ö¾1.0a ××××××: %{link}'
permission_denied: ××× ×× ×רש×× ××שת ×פע××× ×××ת
require_cookies:
cookies_needed: × ×¨×× ×©××¢××××ת ×××××ת ×צ×× â × × ××פע×× ×¢××××ת ××פ××¤× ×©×× ×××
×××ש××.
- require_admin:
- not_an_admin: ×¢××× ×××××ק ××רש××ת × ×××× ××× ××צע ×ת ×פע××× ×××ת.
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: ×ש ×× ×סר ××××£ ××תר OpenStreetMap. ×¢××× ×קר×× ×ת ×××××¢× ××¤× ×
ש××רת ×ער×××ת ש××.
@@ -2648,7 +2648,6 @@ he:
×תר×××. ××× ×¦××¨× ×ק×× ××ת×, ××× ×××× ××צ×× ××ת×.
settings_menu:
account_settings: ×××ר×ת ×ש×××
- oauth1_settings: ×××ר×ת OAuth 1
oauth2_applications: ××ש××× OAuth 2
oauth2_authorizations: ××ש××¨× OAuth 2
muted_users: ×שת×ש×× ××שתק××
@@ -2673,31 +2672,29 @@ he:
wikipedia:
title: ×× ××¡× ×¢× ××ק×פ×××
alt: ס×× ××ק×פ×××
+ share:
+ email:
+ title: ש×ת××£ ×××××´×
+ alt: ס×× ××××´×
+ bluesky:
+ title: ש×ת××£ ××××סק××
+ alt: ס×× ×××סק××
+ facebook:
+ title: ש×ת××£ ×פ××ס××ק
+ alt: ס×× ×¤××ס××ק
+ linkedin:
+ title: ש×ת××£ ×××× ×§××××
+ alt: ס×× ××× ×§××××
+ mastodon:
+ title: ש×ת××£ ××ס×××××
+ alt: ס×× ×ס×××××
+ telegram:
+ title: ש×ת××£ ××××ר×
+ alt: ס×× ×××ר×
+ x:
+ title: ש×ת××£ ×Ö¾X
+ alt: ס×× X
oauth:
- authorize:
- title: ××ש×ר ××××©× ××ש××× ×©××
- request_access_html: ×××ש×× %{app_name} ××רש ×××©× ××ש××× ×, %{user}. × × ××××ק
- ××× ×ת××× ×× ×©×××ש×× ×ק×× ×ת ××××××ת ××××. ×פשר ××××ר ×× ×× ××××ר ×ת ×× ××
- ש×ת××× ××.
- allow_to: ××פשר ×××ש×× ××ק×× ×©××
- allow_read_prefs: ×קר×× ×ת ××¢×פ×ת ××שת×ש ש××.
- allow_write_prefs: ××©× ×ת ×ת ××¢×פ×ת ××שת×ש ש××.
- allow_write_diary: ××צ×ר רש×××ת ×××× ××ער×ת ××××ס××£ ××ר××.
- allow_write_api: ××©× ×ת ×ת ××פ×.
- allow_read_gpx: ×קר×× ×ת ×ס×××× ×Ö¾GPS ×פר×××× ×©××.
- allow_write_gpx: ×××¢××ת ×ס×××× GPS.
- allow_write_notes: ××©× ×ת ×ער×ת
- grant_access: ××ª× ××ש×
- authorize_success:
- title: ×קשת ××ש×ר ××שר×
- allowed_html: × ×ª×ª ×××ש×× %{app_name} ×××©× ××ש××× ×.
- verification: ק×× ×××××ת ××× %{code}.
- authorize_failure:
- title: ×קשת ××ש×ר × ×ש××
- denied: ש××ת ××××ש×× %{app_name} ×ת ××××©× ××ש××× ×©××.
- invalid: ××ס×××× ×××ש×ר ××× × ×ª×§×£.
- revoke:
- flash: ש××ת ×ת ××ס×××× ××××ש×× %{application}.
permissions:
missing: ×× × ×ª×ª ××רש×× ×××©× ×××ª×§× ×××
scopes:
@@ -2716,47 +2713,6 @@ he:
skip_authorization: ××שר ×ת ×××ש×× ×××××××ת
for_roles:
moderator: ××רש×× ×××ת ××××¢×ת ×פע×××ת ש×××× ×ת רק ××פק×××
- oauth_clients:
- new:
- title: ר×ש×× ××ש×× ××ש
- disabled: ר×ש×× ××ש××× OAuth 1 ××ש×ת
- edit:
- title: ער××ת ×××ש×× ×©××
- show:
- title: פר×× OAuth ×¢××ר %{app_name}
- key: '××¤×ª× ×¦×¨××:'
- secret: 'ס×× ×¦×¨××:'
- url: '×ת××ת ×ס×××× ×קש×:'
- access_url: '×ת××ת ×ס×××× ××ש×:'
- authorize_url: '×ת××ת ××ש×ר:'
- support_notice: ×× ×× × ×ª××××× ××ת×××ת ×Ö¾HMAC-SHA1 (×××××¥) ××× ×Ö¾RSA-SHA1.
- edit: ער××ת פר×××
- delete: ×××קת ×ק××
- confirm: ×××ת?
- requests: '××קש ×ת ××רש××ת ××××ת ×××שת×ש:'
- index:
- title: פר×× ×Ö¾OAuth ש××
- my_tokens: ×××ש×××× ××××שר×× ×©××
- list_tokens: '××ס×××× ×× ××××× ××× ×¤×§× ×××ש×× ×ש××:'
- application: ×©× ×××ש××
- issued_at: ××× ×¤×§ ×Ö¾
- revoke: ×ש×××!
- my_apps: ××ש××× ××ק×× ×©××
- no_apps_html: ××× ×ש ×× ××ש×× ×©×רצ×× × ×רש×× ×ש×××ש ×צ×× × ×××צע×ת ×ª×§× %{oauth}?
- ×ש ×רש×× ×ת ××ש×× ×רשת ש×× ××¤× × ×©×××× ×ש××× ×קש×ת OAuth ×ש×ר×ת ×××.
- oauth: oauth
- registered_apps: 'רש×ת ×ת ××ש××× ××ק×× ×××××:'
- register_new: ר×ש×× ×××ש×× ×©××
- form:
- requests: '××קש ×ת ××רש××ת ××××ת ×××שת×ש:'
- not_found:
- sorry: ס××××, ×ס×× %{type} ×× × ×צ×.
- create:
- flash: ×××××¢ × ×¨×©× ××צ×××
- update:
- flash: ××××¢ ××ק×× ×¢×××× ××צ×××
- destroy:
- flash: ר×ש×× ××ש×× ××ק×× × ×רס
oauth2_applications:
index:
title: ××ש××× ××ק×× ×©××
@@ -2783,7 +2739,7 @@ he:
permissions: ×רש××ת
redirect_uris: ××¤× ××ת ×ת×××ת
not_found:
- sorry: ×× × ××ª× ××צ×× ×ת ×××ש××, ×¢×× ×ס××××.
+ sorry: ×צ×ער××, ×× × ××ª× ××צ×× ×ת ×××ש××.
oauth2_authorizations:
new:
title: ×ר×ש ××××ת
@@ -2818,7 +2774,7 @@ he:
paragraph_1: ×× ×××× ××פ×ת ××ר×ת, OpenStreetMap × ××¦×¨× ××××××× ×¢×Ö¾××× ×× ×©××
×××× ×××× ××פש×ת ×ת×ק×× ××, ×¢×××× ××, ××ר×× ×ש×××ש ×©× ×× ×× ×©×פץ.
paragraph_2: ×פשר ××××¨×©× ××× ××ת××× ×תר××.
- welcome: ×ר×× ×××× ×Ö¾OoenStreetMap
+ welcome: ×ר×× ×××× ×Ö¾OpenStreetMap
duplicate_social_email: ×× ××ר ×ש ×× ×ש××× OpenStreetMap ××רצ×× × ××שת×ש ×ספק
×××ת ×©× ×¦× ×©××ש×, × × ××ת××ר ×××צע×ת ×ס×ס×× ×©×× ×××©× ×ת ×ת ×××ר×ת ××ש××× ×©××.
display name description: ×©× ××שת×ש ש××, ש×××¦× ×פ××××. ×פשר ××©× ×ת ×ת ×× ×××¢×פ×ת
@@ -2829,10 +2785,7 @@ he:
privacy_policy: ×××× ××ת ×פר×××ת
privacy_policy_title: ×××× ××ת ×פר×××ת ×©× OSMF ××××ת סע××£ ×¢× ×ת×××ת ××××´×
contributor_terms: ×ª× ×× ×תר×××
- tou: ×ª× ×× ×ש×××ש
- external auth: '××××ת ×¢× ×¦× ×©××ש×:'
continue: ×רש××
- terms accepted: ת××× ×¢× ×§××ת ×ª× ×× ×תר××× ×××ש××!
email_help:
privacy_policy: ×××× ××ת פר×××ת
privacy_policy_title: ×××× ××ת ×פר×××ת ×©× OSMF ××××ת סע××£ ×¢× ×ת×××ת ××××´×
@@ -2842,44 +2795,11 @@ he:
consider_pd: × ××ת ××××
or: ××
use external auth: ××××פ××, ×פשר ××שת×ש ××¦× ×©×××©× ××× ×××רש×
- terms:
- title: ×ª× ×××
- heading: ×ª× ×××
- heading_ct: ×ª× ×× ××ª× ×××ת
- read and accept with tou: × × ×קר×× ×ת ×ס×× ×××ª× ×××× ××ת ×ª× ×× ×ש×××ש, ×ש ×ס××
- ×ת ×©×ª× ×ת×××ת ×¢× ×ס××× ××× ×××××¥ ×¢× ×פת×ר ×××ש×.
- contributor_terms_explain: ××ס×× ××× ××××ר ×ת ××ª× ××× ×©× ×תר×××ת ×ק××××ת ××עת××××ת
- ש××.
- read_ct: קר××ª× ×ת ×ª× ×× ×ת×ר××× ××¢×× ××ס×××ª× ××ת×
- tou_explain_html: '%{tou_link} ×××× ×××××× ×ת ×ª× ×× ×ש×××ש ××תר ××תשת×ת × ×ספת
- ש×ס×פקת ×¢×Ö¾××× ×Ö¾OSMF. × × ×××××¥ ×¢× ×ק×ש×ר, ×קר×× ×××ס××× ××קס×.'
- read_tou: קר××ª× ×ת ×ª× ×× ×ש×××ש ××× × ×ס×××/× ××ª× ××× ×××
- consider_pd: ×× ×סף ××ת×× ××¢××, ××××× ×ª× ×× ×¢×¨×××ת×× ×©××××ת ×× ××ת ××××
- consider_pd_why: ×× ××?
- consider_pd_why_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/License_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
- guidance_info_html: '××××¢ ש××¢××ר ××××× ×ת ×××× ××× ××××: %{readable_summary_link}
- ×××× %{informal_translations_link}'
- readable_summary: תקצ×ר קר×× ××× ×Ö¾×××
- informal_translations: תר××××× ××ת×־פ×ר×××××
- continue: ×××ש××
- declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/He:Contributor_Terms_Declined
- decline: ס×ר××
- you need to accept or decline: × × ×קר×× ××ק×× ×× ××××ת ×ת ×ª× ×× ×תר××× ×××ש××
- ××× ×××ש××.
- legale_select: '× × ××××ר ×רץ ×××ר××:'
- legale_names:
- france: צרפת
- italy: ××××××
- rest_of_world: ש×ר ××¢×××
- terms_declined_flash:
- terms_declined_html: ××ª× ×¦××× ×©××××ת ×× ××שר ×ת ×ª× ×× ×ש×××ש ×××ש××. ×××××¢ × ×סף,
- × × ××¤× ×ת ×× %{terms_declined_link}
- terms_declined_link: ××£ ×××××§× ×××
- terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/He:Contributor_Terms_Declined
no_such_user:
title: ××× ×שת×ש ×××
heading: ××שת×ש %{user} ××× × ×§×××
- body: ס××××, ××× ×ש××× ××©× %{user}. ×××× ××××ת ×× × ××× ××××× ××צת ×¢× ×§×ש×ר ש×××.
+ body: ×צ×ער××, ××× ×ש××× ××©× %{user}. ×××× ××××ת ×× × ××× ××××× ××צת ×¢× ×§×ש×ר
+ ש×××.
deleted: × ××ק
show:
my diary: ××××× ×©××
@@ -2902,8 +2822,6 @@ he:
edits: ער×××ת
traces: ×ס×××××
notes: ×ער×ת ×פ×
- remove as friend: ××¡×¨× ×רש××ת ××ר××
- add as friend: ×××¡×¤× ×××ר
mapper since: '×××¤× ×××:'
last map edit: 'ער××ת ××¤× ××ר×× ×:'
no activity yet: ×¢×××× ××× ×¤×¢×××ת
@@ -2943,27 +2861,59 @@ he:
report: ××××× ×¢× ××שת×ש
go_public:
flash success: ×× ×ער×××ת ש×× ×¦×××ר××ת ×¢×ש×× ××ש ×× ×רש×× ×ער××.
- index:
- title: ×שת×ש××
- heading: ×שת×ש××
- summary_html: '%{name} × ×צר ××ת××ת %{ip_address} ×Ö¾%{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} × ×צר ×Ö¾%{date}'
- empty: ×× × ×צ×× ×שת×ש×× ×ª×××××
- page:
- older: ×שת×ש×× ××©× ×× ××תר
- newer: ×שת×ש×× ××ש×× ××תר
- found_users:
- one: × ××¦× ×שת×ש ×××
- two: × ×צ×× ×©× × ×שת×ש××
- many: × ×צ×× %{count} ×שת×ש××
- other: × ×צ×× %{count} ×שת×ש××
- confirm: ××ש×ר ×שת×ש×× × ××ר××
- hide: ×סתרת ×שת×ש×× × ××ר××
+ issued_blocks:
+ show:
+ title: ×ס×××ת ×¢×Ö¾××× %{name}
+ heading_html: רש××ת ××ס×××ת ×©× ×¢×©× ×¢×Ö¾××× %{name}
+ empty: ××¢××× ×× × ×¢×©×ª× ×ס××× ×¢×Ö¾××× %{name}
+ received_blocks:
+ show:
+ title: ×ס×××ת ×©× %{name}
+ heading_html: רש××ת ××ס×××ת ×©× %{name}
+ empty: ××¢××× ×× ××פע×× ×ס××× ×¢× %{name}
+ edit:
+ title: ×סרת ×× ××ס×××ת ×©× %{block_on}
+ heading_html: ×סרת ×× ××ס×××ת ×©× %{block_on}
+ empty: ××× ×ס×××ת ×©× %{name}.
+ confirm: ××× ×רצ×× × ××ס×ר %{active_blocks}?
+ active_blocks:
+ one: ×ס××× ×¤×¢×××
+ two: ×©×ª× ×ס×××ת פע×××ת
+ many: '%{count} ×ס×××ת פע×××ת'
+ other: '%{count} ×ס×××ת פע×××ת'
+ revoke: ××ס×ר!
+ destroy:
+ flash: ×× ××ס×××ת ×פע×××ת ××סר×.
+ lists:
+ show:
+ title: ×שת×ש××
+ heading: ×שת×ש××
+ empty: ×× × ×צ×× ×שת×ש×× ×ª×××××
+ page:
+ found_users:
+ one: × ××¦× ×שת×ש ×××
+ two: × ×צ×× ×©× × ×שת×ש××
+ many: × ×צ×× %{count} ×שת×ש××
+ other: × ×צ×× %{count} ×שת×ש××
+ confirm: ××ש×ר ×שת×ש×× × ××ר××
+ hide: ×סתרת ×שת×ש×× × ××ר××
+ user:
+ summary_html: '%{name} × ×צר ××ת××ת %{ip_address} ×Ö¾%{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} × ×צר ×Ö¾%{date}'
+ changeset_comments:
+ page:
+ when: ×ת×
+ comment: ת××××
+ diary_comments:
+ index:
+ title: ×ער×ת ×××× ×©× ××¡×¤× ×¢×Ö¾××× %{user}
+ page:
+ post: רש×××
suspended:
title: ××ש××× ××שע×
heading: ××ש××× ××שע×
support: ת××××
- automatically_suspended: ס××××, ××ש××× ×©×× ×××©×¢× ×¢×§× ×¤×¢×××ת ×ש×××.
+ automatically_suspended: ×צ×ער××, ××ש××× ×©×× ×××©×¢× ×¢×§× ×¤×¢×××ת ×ש×××.
contact_support_html: ×××××× ×××ת ת×××ק ×¢×Ö¾××× ×× ×× ×ער×ת ×קר××, ×× ×©×ª××× ××צ×ר
קשר ×¢× %{support_link} ×× ×רצ×× × ×××× ×××.
auth_failure:
@@ -2986,25 +2936,15 @@ he:
doesnt_have_role: ××שת×ש ××× ×ª×¤×§×× %{role}.
not_revoke_admin_current_user: ×× × ××ª× ×ש××× ×רש××ת ×× ×× ×××שת×ש ×× ××××.
grant:
- title: ××שר ××¢× ×§×ª תפק××
- heading: ××שר ××¢× ×§×ª תפק××
- are_you_sure: ××× ×רצ×× × ×××ת ×××¢× ×ק תפק×× â%{role}â ××שת×ש â%{name}â?
- confirm: ××ש×ר
- fail: ××¢× ×§×ª ×תפק×× â%{role}â ××שת×ש â%{name}â × ×ש××. × × ××××ק ש××שת×ש ××תפק××
- תק×× ××.
+ are_you_sure: ×××ת ×××¢× ×ק ×ת ×תפק×× â%{role}â ××שת×ש â%{name}â?
revoke:
- title: ××ש×ר ש×××ת תפק××
- heading: ××ש×ר ש×××ת תפק××
- are_you_sure: ××× ×××ת ×ש××× ×ת ×תפק×× â%{role}â ×××שת×ש â%{name}â?
- confirm: ××ש×ר
- fail: ש×××ת ×תפק×× â%{role}â ×××שת×ש â%{name}â × ×ש××. × × ××××ק ש××שת×ש ××תפק××
- תק×× ××.
+ are_you_sure: ×××ת ×ש××× ×ת ×תפק×× â%{role}â ×××שת×ש â%{name}â?
user_blocks:
model:
non_moderator_update: צר×× ××××ת ××¤×§× ××× ××צ×ר ×× ××¢××× ×ס×××.
non_moderator_revoke: צר×× ××××ת ××¤×§× ××× ×××× ×ס×××.
not_found:
- sorry: ס××××, ××ס××× ×¢× ××××× %{id} ×× × ×צ××.
+ sorry: ×צ×ער××, ××ס××× ×¢× ××××× %{id} ×× × ×צ××.
back: ×××¨× ××פת×
new:
title: ×צ×רת ×ס××× ×©× %{name}
@@ -3032,18 +2972,6 @@ he:
title: ×ס×××ת ×שת×ש
heading: רש××ת ×ס×××ת ×שת×ש
empty: ×¢×× ×× × ×¢×©× ×ס×××ת.
- revoke_all:
- title: ×סרת ×× ××ס×××ת ×©× %{block_on}
- heading_html: ×סרת ×× ××ס×××ת ×©× %{block_on}
- empty: ××× ×ס×××ת ×©× %{name}.
- confirm: ××× ×רצ×× × ××ס×ר %{active_blocks}?
- active_blocks:
- one: ×ס××× ×¤×¢×××
- two: ×©×ª× ×ס×××ת פע×××ת
- many: '%{count} ×ס×××ת פע×××ת'
- other: '%{count} ×ס×××ת פע×××ת'
- revoke: ××ס×ר!
- flash: ×× ××ס×××ת ×פע×××ת ××סר×.
helper:
time_future_html: תסת××× ××¢×× %{time}
until_login: פע××× ×¢× ×©××שת×ש ×××× ×¡ ××ש×××.
@@ -3075,44 +3003,38 @@ he:
two: ×©× ×ª×××
many: '%{count} ×©× ×'
other: '%{count} ×©× ××'
- blocks_on:
- title: ×ס×××ת ×©× %{name}
- heading_html: רש××ת ××ס×××ת ×©× %{name}
- empty: ××¢××× ×× ××פע×× ×ס××× ×¢× %{name}
- blocks_by:
- title: ×ס×××ת ×¢×Ö¾××× %{name}
- heading_html: רש××ת ××ס×××ת ×©× ×¢×©× ×¢×Ö¾××× %{name}
- empty: ××¢××× ×× × ×¢×©×ª× ×ס××× ×¢×Ö¾××× %{name}
+ short:
+ ended: ×סת××××
+ revoked_html: ××××× ×¢×Ö¾××× %{name}
+ active: פע×××
+ read_html: × ×§×¨×× ×Ö¾%{time}
+ time_in_future_title: '%{time_absolute}; ×Ö¾%{time_relative}'
+ time_in_past_title: '%{time_absolute}; %{time_relative}'
show:
title: ××ש××× ×©× %{block_on} × ××¡× ×¢×Ö¾××× %{block_by}
heading_html: ××ש××× ×©× %{block_on} × ××¡× ×¢×Ö¾××× %{block_by}
created: 'ת×ר×× ××צ×ר×:'
duration: '××©× ×××:'
status: '×צ×:'
- show: ×צ××
edit: ער×××
- confirm: ×××ת?
reason: 'ס××× ××ס×××:'
revoker: '××××:'
- needs_view: ××שת×ש צר×× ××××× ×¡ ××ש××× ××¤× × ×©××ס××× ×××ת ××××× ××ת×××.
block:
- not_revoked: (×× ×××××)
show: ×צ××
edit: ער×××
- blocks:
+ page:
display_name: ×שת×ש ×ס××
creator_name: ××צר
reason: ס××× ××ס×××
+ start: ×ת×××
+ end: ס×××
status: ×צ×
- revoker_name: ××××× ×¢×Ö¾×××
- older: ×ס×××ת ××©× ×ת ××תר
- newer: ×ס×××ת ××ש×ת ××תר
navigation:
all_blocks: ×× ××ס×××ת
blocks_on_me: ×ס×××ת ש××
- blocks_on_user: ×ס×××ת ×©× %{user}
+ blocks_on_user_html: ×ס×××ת ×©× %{user}
blocks_by_me: ×ס×××ת שעש×ת×
- blocks_by_user: ×ס×××ת ×©× ×¢×©× ×¢×Ö¾××× %{user}
+ blocks_by_user_html: ×ס×××ת ×©× ×¢×©× ×¢×Ö¾××× %{user}
block: ×ס××× ×ס׳ %{id}
new_block: ×ס××× ××ש×
user_mutes:
@@ -3154,6 +3076,11 @@ he:
description: ת×××ר
created_at: '×צ×ר×:'
last_changed: 'ש×× ×× ××ר××:'
+ apply: ××××
+ all: ××××
+ open: פת×××
+ closed: ס××ר×
+ status: ×צ×
show:
title: '×ער×: %{id}'
description: ת×××ר
@@ -3172,6 +3099,9 @@ he:
report: ××××× ×¢× ×××¢×¨× ×××ת
anonymous_warning: ×××¢×¨× ×××ת ××××ת ת××××ת ××שת×ש×× ××××× ××× ×©×¦×¨×× ×××ת ×××פ×
עצ×××.
+ discussion: ××××
+ subscribe: ××× ××
+ unsubscribe: ××××× ××× ××
hide: ××סת×ר
resolve: ×פת×ר
reactivate: ×פע×× ×××ש
@@ -3193,6 +3123,14 @@ he:
anonymous_warning_sign_up: ×××רש×
advice: /start
add: ××ספת ×ער×
+ new_readonly:
+ title: ××¢×¨× ××ש×
+ warning: ×× × ××ª× ××צ×ר ×ער×ת ××ש×ת ×× ×Ö¾API ×©× OpenStreetMap ×××¦× ×§×¨××× ××××
+ ×עת.
+ notes_paging_nav:
+ showing_page: ×××£ %{page}
+ next: ×××
+ previous: ×ק×××
javascripts:
close: ס××ר×
share:
@@ -3214,8 +3152,7 @@ he:
center_marker: ××ר×× ×ת ×××¤× ××¤× ×ס××
paste_html: ×××קת HTML ×××××¢× ××תר
view_larger_map: צפ××× ×××¤× ××××× ××תר
- only_standard_layer: '×פשר ××××¦× ×ת×ר ת××× × ×¨×§ ×ת ×ש×××ת ××××ת: ×ª×§× ×ת, ×פת ×××¤× ×××
- ×ת×××ר×'
+ only_layers_exported_as_image: '×פשר ××××¦× ×¨×§ ×ת ×ש×××ת ××××ת ×ת××× ×:'
embed:
report_problem: ××××× ×¢× ××¢××
key:
@@ -3291,7 +3228,7 @@ he:
distance_km: '%{distance} ק״×'
errors:
no_route: ×× ×צ×× × × ×ª×× ×©×××ר ××× ×©× × ××ק×××ת ××××.
- no_place: ס×××× â ×× ×צ×× × ×ת %{place}.
+ no_place: ×צ×ער×× â ×× ×צ×× × ×ת %{place}.
instructions:
continue_without_exit: ×××ש×× ×¢× %{name}
slight_right_without_exit: קצת ×××× × ×× %{name}
@@ -3381,21 +3318,22 @@ he:
redactions:
edit:
heading: ער××ת ×סר×
- title: ער××ת ××ת××
+ title: ער××ת ×סר×
index:
empty: ××× ×סר×ת ש×פשר ××צ××.
- heading: רש××ת ××ת××××
+ heading: רש××ת ×סר×ת
title: רש××ת ×סר×ת
+ new: ××¡×¨× ××ש×
new:
heading: ××ספת ××××¢ ×××¡×¨× ××ש×
- title: ×ת×צעת ×צ×רת ××ת×× ××ש
+ title: ×ת×צעת ×צ×רת ××¡×¨× ××ש×
show:
description: 'ת×××ר:'
heading: ×צ×ת ×××¡×¨× â%{title}â
- title: ×צ×ת ××ת××
+ title: ×צ×ת ×סר×
user: '××צר:'
edit: ער××ת ×××¡×¨× ×××ת
- destroy: ×סרת ×××ת×× ×××
+ destroy: ×××קת ×××¡×¨× ×××ת
confirm: ×××ת?
create:
flash: ××¡×¨× × ×צר×.
@@ -3404,7 +3342,7 @@ he:
destroy:
not_empty: ×××¡×¨× ××× × ×¨×ק×. × × ×××× ×ת ×סר×ת ××רס××ת שש×××ת ×××¡×¨× ×××ת ××¤× ×
××××××.
- flash: ×××ת×× × ×רס.
+ flash: ×××¡×¨× × ×רס×.
error: ×××¨×¢× ×©×××× ×עת ××××× ×××¡×¨× ×××ת.
validations:
leading_whitespace: ×ש ר××× ××ת×××