X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/6bd16d543a19576dbe783240867b87a5cf844946..6eb37afc4bfb3c00895a42bf64e38eeb5f4d065d:/config/locales/fa.yml diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml index 70f969a10..d67b29eee 100644 --- a/config/locales/fa.yml +++ b/config/locales/fa.yml @@ -1,6 +1,7 @@ # Messages for Persian (فارسی) # Exported from translatewiki.net # Export driver: syck-pecl +# Author: BMRG14 # Author: Grille chompa # Author: Hooshmand.hasannia # Author: Huji @@ -735,7 +736,7 @@ fa: license_page: foreign: english_link: اصل انگلیسی - text: در زمان به وجود آمدن تداخل بین ترجمه فارسی و %{english_original_link} متن انگلیسی در اولویت است + text: در زمان به وجود آمدن تداخل بین برگردان پارسی و %{english_original_link}، نوشته‌ی انگلیسی برتری دارد title: درباره این ترجمه‌ها native: mapping_link: شروع به نقشه‌کشی