X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/6be39fca2fcf691285c4af64045348c42d49ee9a..db40eee333d81e6c02821f54b77d0ca63d6b3a1d:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index e65aba5bc..3a42e2bb0 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1083,7 +1083,7 @@ en:
         <a href="http://dmca.openstreetmap.org/">on-line filing page</a>.
       trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Trademarks
       trademarks_1_html: |
-        OpenStreetMap and the magnifying glass logo are registered trademarks of the OpenStreetMap Foundation. If you have questions about your use of the marks, please send your questions to the <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group">Licence Working Group</a>.
+        OpenStreetMap, the magnifying glass logo and State of the Map are registered trademarks of the OpenStreetMap Foundation. If you have questions about your use of the marks, please send your questions to the <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group">Licence Working Group</a>.
   welcome_page:
     title: Welcome!
     introduction_html: |
@@ -2190,7 +2190,6 @@ en:
         standard: Standard
         cycle_map: Cycle Map
         transport_map: Transport Map
-        mapquest: MapQuest Open
         hot: Humanitarian
       layers:
         header: Map Layers