X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/6c3a31d06c8b8dab8b141c5ae54aaad55614b721..7ee554ed64d67cee025e3a5c80ba9404b01b407f:/vendor/assets/iD/iD/locales/ast.json diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/ast.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/ast.json index cec598925..da2bba1f2 100644 --- a/vendor/assets/iD/iD/locales/ast.json +++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/ast.json @@ -4,27 +4,30 @@ "add_area": { "title": "Área", "description": "Amiesta parques, edificios, llagos o otres árees al mapa.", - "tail": "Calque nel mapa pa empezar a dibuxar un área, como un parque, llagu o edificiu." + "tail": "Fai click nel mapa pa empezar a dibuxar un área, como un parque, llagu o edificiu." }, "add_line": { "title": "Llinia", "description": "Amiesta al mapa carreteres, cais, caminos, canales y otres llinies.", - "tail": "Calque nel mapa pa empezar a dibuxar una carretera, camín o ruta." + "tail": "Fai click nel mapa pa empezar a dibuxar una carretera, camín o ruta." }, "add_point": { "title": "Puntu", - "description": "Amieste al mapa restaurantes, monumentos, buzones o otros puntos.", - "tail": "Calque nel mapa p'amestar un puntu." + "description": "Amiesta al mapa restaurantes, monumentos, buzones o otros puntos.", + "tail": "Fai click nel mapa p'amestar un puntu." }, "browse": { "title": "Navegar", "description": "Mover y ampliar el mapa." }, "draw_area": { - "tail": "Calca p'amestar noyos al área. Calca nel primeru p'acabar el área." + "tail": "Fai click p'amestar noyos al área. Fai click nel primeru p'acabar l'área." }, "draw_line": { - "tail": "Calca p'amestar más noyos a la llinia. Calca n'otres llinies pa coneutar con elles, y fai doble clic p'acabar la llinia." + "tail": "Fai click p'amestar más noyos a la llinia. Fai click n'otres llinies pa coneutar con elles, y fai doble clic p'acabar la llinia." + }, + "drag_node": { + "connected_to_hidden": "Nun puede editase porque ta coneutao a una carauterística tapecida." } }, "operations": { @@ -82,7 +85,6 @@ "line": "Escuadrar les esquines d'esta llinia.", "area": "Escuadrar les esquines d'esti área." }, - "key": "S", "annotation": { "line": "Escuadraes les esquines d'una llinia.", "area": "Escuadraes les esquines d'un área." @@ -93,26 +95,39 @@ }, "straighten": { "title": "Enderechar", - "description": "Enderechar esta llinia.", "key": "S", - "annotation": "Enderechada una llinia.", - "too_bendy": "Nun pue enderechase porque ta doblada enforma.", - "connected_to_hidden": "Esta llinia nun puede enderechase porque ta coneutao a una carauterística tapecida." + "too_bendy": "Nun pue enderechase porque ta doblada enforma." }, "delete": { "title": "Desaniciar", - "description": "Desaniciar l'oxetu de mou permanente.", + "description": { + "single": "Desaniciar permanentemente esti oxetu.", + "multiple": "Desaniciar permanentemente estos oxetos" + }, "annotation": { "point": "Desaniciáu un puntu.", "vertex": "Desaniciáu un nuedu d'una vía.", "line": "Desaniciada una llinia.", "area": "Dresaniciáu un área.", "relation": "Desaniciada una rellación.", - "multiple": "Desaniciaos {n} oxetos." + "multiple": "Desaniciáronse {n} oxetos" }, - "incomplete_relation": "Esta carauterística nun pue desaniciase porque nun se descargó completamente.", - "part_of_relation": "Esta carauterística nun pue desaniciase porque ye parte d'una rellación mayor. Tienes primero que quitala de la rellación.", - "connected_to_hidden": "Nun pue desaniciase porque ta coneutao a una carauterística tapecida." + "too_large": { + "single": "Nun pué desaniciase esta carauterística porque nun se ve abondo d'ella", + "multiple": "Nun pueden desaniciase estes carauterístiques porque nun se ve abondo d'elles" + }, + "incomplete_relation": { + "single": "Esti oxetu nun pué desaniciase porque nun se descargó completamente.", + "multiple": "Estos oxetos nun pueden desaniciase porque nun se descargaron completamente." + }, + "part_of_relation": { + "single": "Esti oxetu nun pué desaniciase porque ye parte d'una rellación mayor. Primero tienes de quitalu de la rellación.", + "multiple": "Estos oxetos nun pueden desaniciase porque son parte de rellaciones mayores. Primero tienes de quitalos de les rellaciones." + }, + "connected_to_hidden": { + "single": "Esti oxetu nun pué desaniciase porque ta coneutáu con un elementu tapecíu.", + "multiple": "Estos oxetos nun pueden desaniciase porque tán coneutaos con elementos tapecíos." + } }, "add_member": { "annotation": "Amestáu un miembru a una rellación." @@ -120,14 +135,6 @@ "delete_member": { "annotation": "Desaniciáu un miembru d'una rellación." }, - "connect": { - "annotation": { - "point": "Coneutada una vía con un puntu.", - "vertex": "Coneutada una vía con otra.", - "line": "Coneutada una vía con una llinia.", - "area": "Coneutada una vía con un área." - } - }, "disconnect": { "title": "Desconeutar", "description": "Desconectar estes llinies/árees una d'otra.", @@ -143,36 +150,103 @@ "key": "C", "annotation": "Meciéronse {n} carauterístiques.", "not_eligible": "Eses carauterístiques nun puen amestase", - "not_adjacent": "Eses carauterístiques nun puen mecese porque nun tán coneutaes.", - "restriction": "Eses carauterístiques nun puen mecese porque una polo menos ye miembru d'una rellación \"{relation}\".", + "not_adjacent": "Estos oxetos nun pueden fusionase porque los sos estremos nun tán coneutaos.", "incomplete_relation": "Estes carauterístiques nun puen entemecese porque polo menos una nun se descargó completamente.", "conflicting_tags": "Eses carauterístiques nun puen mecese porque dalgún valor de les etiquetes fai conflictu." }, "move": { "title": "Mover", - "description": "Mover esto a un llugar distintu.", + "description": { + "single": "Mover esti oxetu a un llugar distintu.", + "multiple": "Mover estos oxetos a un llugar distintu." + }, "key": "M", "annotation": { "point": "Movíu un puntu.", "vertex": "Movíu un nuedu d'una vía.", "line": "Movida una llinia.", "area": "Movíu un área.", - "multiple": "Movíos múltiples oxetos." + "multiple": "Moviéronse delles carauterístiques" + }, + "incomplete_relation": { + "single": "Esta carauterística nun puede movese porque nun se descargó completamente.", + "multiple": "Estes carauterístiques nun pueden movese porque nun se descargaron completamente." + }, + "too_large": { + "single": "Nun pué movese esta carauterística porque nun se ve abondo d'ella", + "multiple": "Nun pueden movese estes carauterístiques porque nun se ve abondo d'elles" + }, + "connected_to_hidden": { + "single": "Nun pué movese esta carauterística porque ta coneutada con una carauterística tapecida.", + "multiple": "Nun pueden movese estes carauterístiques porque dalgunes tán coneutaes con carauterístiques tapecíes." + } + }, + "reflect": { + "title": { + "long": "Espeyar llargu", + "short": "Espeyar curtiu" + }, + "description": { + "long": { + "single": "Espeyar esta carauterística respeuto a la exa llarga", + "multiple": "Espeyar estes carauterístiques respeuto a la exa llarga" + }, + "short": { + "single": "Espeyar esta carauterística respeuto a la exa curtia", + "multiple": "Espeyar estes carauterístiques respeuto a la exa curtia" + } + }, + "key": { + "long": "T", + "short": "Y" + }, + "annotation": { + "long": { + "single": "Espeyada una carauterística respeuto a la exa llarga", + "multiple": "Espeyaes delles carauterístiques respeuto a la exa llarga" + }, + "short": { + "single": "Espeyada una carauterística respeuto a la exa curtia", + "multiple": "Espeyaes delles carauterístiques respeuto a la exa curtia" + } + }, + "incomplete_relation": { + "single": "Esti elementu nun puede espeyase porque nun se descargó completamente.", + "multiple": "Estos elementos nun pueden espeyase porque nun se descargaron completamente." }, - "incomplete_relation": "Esta carauterística nun pue movese porque nun se descargó completamente.", - "too_large": "Nun pue movese porque anguaño nun ye visible una parte bastante d'ello.", - "connected_to_hidden": "Nun pue movese porque ta coneutao a una carauterística tapecida." + "too_large": { + "single": "Esti elementu nun puede espeyase porque anguaño nun se ve bastante d'el.", + "multiple": "Estos elementos nun pueden espeyase porque anguaño nun se ve bastante d'ellos." + }, + "connected_to_hidden": { + "single": "Esti elementu nun puede espeyase porque ta conectáu con un elementu tapecíu.", + "multiple": "Estos elementos nun pueden espeyase porque dellos tán conectaos con elementos tapecíos." + } }, "rotate": { "title": "Xirar", - "description": "Xirar esti oxetu alredor del puntu central.", + "description": { + "single": "Xirar esti elementu alredor del so puntu central.", + "multiple": "Xirar estos elementos alredor del so puntu central." + }, "key": "R", "annotation": { "line": "Xirada una llinia.", - "area": "Xiráu un área." + "area": "Xiráu un área.", + "multiple": "Xiraos dellos elementos." }, - "too_large": "Nun pue xirase porque anguaño nun ye visible una parte bastante d'ello.", - "connected_to_hidden": "Nun pue xirase porque ta coneutao a una carauterística tapecida." + "incomplete_relation": { + "single": "Esti elementu nun puede xirase porque non se descargó dafechu.", + "multiple": "Estos elementos nun pueden xirase porque nun se descargaron dafechu." + }, + "too_large": { + "single": "Esti elementu nun puede xirase porque nun se ve bastante d'el.", + "multiple": "Estos elementos nun pueden xirase porque nun se ve bastante d'ellos." + }, + "connected_to_hidden": { + "single": "Esti elementu nun puede xirase porque ta conectáu con un elementu tapecíu.", + "multiple": "Estos elementos nun pueden xirase porque dellos tán conectaos con elementos tapecíos." + } }, "reverse": { "title": "Invertir", @@ -198,12 +272,6 @@ "connected_to_hidden": "Nun puede partise porque ta coneutao con una carauterística tapecida." }, "restriction": { - "help": { - "select": "Fai click pa seleicionar un segmentu de carretera", - "toggle": "Fai click pa conmutar les torgues de xiru.", - "toggle_on": "Fai click p'amestar una torga «{restriction}».", - "toggle_off": "Fai click pa desaniciar la torga «{restriction}»." - }, "annotation": { "create": "Amestada una torga de xiru", "delete": "Desaniciada una torga de xiru" @@ -222,12 +290,10 @@ "browser_notice": "Esti editor tien encontu en Firefox, Chrome, Safari, Opera, ya Internet Explorer 11 y superior. Anueva'l restolador o usa Potlatch 2 pa editar el mapa.", "translate": { "translate": "Traducir", - "localized_translation_label": "Nome multillingüe", "localized_translation_language": "Escoyer idioma", "localized_translation_name": "Nome" }, "zoom_in_edit": "Averar pa editar", - "logout": "zarrar sesión", "loading_auth": "Coneutando con OpenStreetMap...", "report_a_bug": "Informar d'un fallu", "help_translate": "Ayudar a traducir", @@ -238,17 +304,18 @@ "status": { "error": "Nun se pue coneutar cola API.", "offline": "La API ta desconeutada. Intente la edición más sero.", - "readonly": "La API ta en mou de sólo llectura. Tendrá d'esperar pa guardar los cambios." + "readonly": "La API ta en mou de sólo llectura. Tendrá d'esperar pa guardar los cambios.", + "rateLimit": "La API tien llendaes les conexones anónimes. Puedes igualo aniciando sesión." }, "commit": { - "title": "Guardar cambios", - "description_placeholder": "Descripción curtia de les collaboraciones (riquío)", - "message_label": "Comentariu del conxuntu de cambios", + "title": "Xubir a OpenStreetMap", "upload_explanation": "Los cambios que xuba tarán visibles en tolos mapes qu'usen los datos d'OpenStreetMap.", "upload_explanation_with_user": "Los cambios que xubas como {user} tarán visibles en tolos mapes qu'usen datos d'OpenStreetMap.", - "save": "Guardar", + "request_review": "Prestaríame que dalguién revise les mios ediciones.", + "save": "Xubir", "cancel": "Encaboxar", "changes": "{count} cambios", + "download_changes": "Descargar ficheru osmChange", "warnings": "Avisos", "modified": "Camudáu", "deleted": "Desaniciáu", @@ -256,24 +323,59 @@ "about_changeset_comments": "Tocante a los comentarios del conxuntu de cambios", "about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments", "google_warning": "Mentasti a Google nesti comentariu: alcuérdate de que copiar de Google Maps ta torgao estrictamente.", - "google_warning_link": "http://www.openstreetmap.org/copyright" + "google_warning_link": "https://www.openstreetmap.org/copyright" }, "contributors": { "list": "Ediciones de {users}", "truncated_list": "Ediciones de {users} y otros {count}" }, - "infobox": { - "selected": "{n} seleicionao", - "geometry": "Xeometría", - "closed": "zarrao", - "center": "Centrar", - "perimeter": "Perímetru", - "length": "Llargor", - "area": "Área", - "centroid": "Centroide", - "location": "Llugar", - "metric": "Métricu", - "imperial": "Imperial" + "info_panels": { + "key": "I", + "background": { + "key": "F", + "title": "Fondu", + "zoom": "Ampliación", + "vintage": "Antigüedá", + "source": "Fonte", + "description": "Descripción", + "resolution": "Resolución", + "accuracy": "Precisión", + "unknown": "Desconocíu", + "show_tiles": "Amostrar teseles", + "hide_tiles": "Tapecer teseles", + "show_vintage": "Ver antigüedá", + "hide_vintage": "Despintar antigüedá" + }, + "history": { + "key": "H", + "title": "Historial", + "selected": "{n} seleicionaos", + "version": "Versión", + "last_edit": "Última edición", + "edited_by": "Editao por", + "changeset": "Conxuntu de cambios", + "unknown": "Desconocíu", + "link_text": "Historial en openstreetmap.org" + }, + "location": { + "key": "L", + "title": "Llocalización", + "unknown_location": "Llocalización desconocida" + }, + "measurement": { + "key": "M", + "title": "Midíes", + "selected": "{n} seleicionaos", + "geometry": "Xeometría", + "center": "Centru", + "perimeter": "Perímetru", + "length": "Llonxitú", + "area": "Área", + "centroid": "Centroide", + "location": "Llocalización", + "metric": "Métricu", + "imperial": "Imperial" + } }, "geometry": { "point": "puntu", @@ -284,7 +386,6 @@ }, "geocoder": { "search": "Buscar en tol mundu...", - "no_results_visible": "Nun hai resultaos nel área visible del mapa", "no_results_worldwide": "Nun s'alcontraron resultaos" }, "geolocate": { @@ -292,8 +393,6 @@ "locating": "Llocalizando, aguarda..." }, "inspector": { - "no_documentation_combination": "Nun hai documentación disponible pa esta combinación d'etiquetes", - "no_documentation_key": "Nun hai documentación disponible pa esta clave", "show_more": "Ver más", "view_on_osm": "Ver en openstreetmap.org", "all_fields": "Tolos campos", @@ -304,7 +403,6 @@ "role": "Rol", "choose": "Seleicione un tipu de carauterística", "results": "{n} resultaos pa {search}", - "reference": "Ver na Wiki d'OpenStreetMap", "back_tooltip": "Camudar carauterística", "remove": "Desaniciar", "search": "Guetar", @@ -315,7 +413,15 @@ "edit": "Editar carauterística", "check": { "yes": "Si", - "no": "Non" + "no": "Non", + "reverser": "Cambiar direición" + }, + "radio": { + "structure": { + "type": "Tipu", + "default": "Predeterminao", + "layer": "Capa" + } }, "add": "Amestar", "none": "Dengún", @@ -328,28 +434,33 @@ "background": { "title": "Fondu", "description": "Configuración del fondu", - "percent_brightness": "{opacity}% brillu", + "key": "B", "none": "Dengún", "best_imagery": "La meyor fonte d'imáxenes pa esti lugar", "switch": "Volver a esti fondu", "custom": "Personalizáu", - "custom_button": "Editar fondu personalizáu", - "custom_prompt": "Escribi una plantía d'URL de títulu. Los parámetros válidos son {z}, {x}, {y} pal esquema Z/X/Y y {u} pal esquema QuadTiles.", - "fix_misalignment": "Axustar el desplazamientu de les imáxenes", - "imagery_source_faq": "¿D'aú vienen estes imáxenes?", "reset": "reaniciar", "minimap": { - "description": "Minimapa", - "tooltip": "Amuesa un mapa alloñáu p'ayudar a alcontrar l'área que se ve actualmente." - } + "tooltip": "Amuesa un mapa alloñáu p'ayudar a alcontrar l'área que se ve actualmente.", + "key": "/" + }, + "fix_misalignment": "Axustar el desplazamientu de les imáxenes" }, "map_data": { "title": "Datos del mapa", "description": "Datos del mapa", + "key": "F", "data_layers": "Capes de datos", + "layers": { + "osm": { + "tooltip": "Datos del mapa dende OpenStreetMap", + "title": "Datos d'OpenStreetMap" + } + }, "fill_area": "Rellenar árees", "map_features": "Elementos del mapa", - "autohidden": "Estos elementos tapeciéronse automáticamente porque s'amosaríen demasiaos en pantalla. Puedes averate pa editalos." + "autohidden": "Estos elementos tapeciéronse automáticamente porque s'amosaríen demasiaos en pantalla. Puedes averate pa editalos.", + "osmhidden": "Estes carauterístiques tapeciéronse automáticamente porque la capa d'OpenStreetMap ta tapecida." }, "feature": { "points": { @@ -393,18 +504,17 @@ "tooltip": "Llinies eléctriques, plantes de xeneración, subestaciones, etc." }, "past_future": { - "description": "Pasao/Futuru", "tooltip": "Propuesto, en construcción, abandonao, valtao, etc." }, "others": { - "description": "Otros", "tooltip": "Tolo demás" } }, "area_fill": { "wireframe": { "description": "Sin rellenu (alambre)", - "tooltip": "Activar el mou d'alambre facilita ver les imaxes de fondu." + "tooltip": "Activar el mou d'alambre facilita ver les imaxes de fondu.", + "key": "W" }, "partial": { "description": "Rellenu parcial", @@ -415,20 +525,13 @@ "tooltip": "Les árees dibúxense col rellenu completu" } }, - "restore": { - "heading": "Tien cambios ensin guardar", - "description": "¿Quier recuperar los cambios ensin guardar d'una sesión d'edición anterior?", - "restore": "Restaurar", - "reset": "Restaurar" - }, "save": { "title": "Guardar", - "help": "Guardar cambios a OpenStreetMap, faciendolos visibles a otros usuarios.", "no_changes": "Nun hai cambios que guardar.", "error": "Hebo errores al intentar guardar", "status_code": "El sirvidor devolvió'l códigu d'estáu {code}", "unknown_error_details": "Comprueba que tienes conexón a internet.", - "uploading": "Xubiendo cambios a OpenStreetMap.", + "uploading": "Xubiendo los cambios a OpenStreetMap", "unsaved_changes": "Tien cambios ensin guardar", "conflict": { "header": "Iguar conflictos d'edición", @@ -439,89 +542,165 @@ "keep_remote": "Usar lo ayeno", "restore": "Restaurar", "delete": "Dexar desaniciao", - "download_changes": "O descargar los tos cambeos", + "download_changes": "O descargar un ficheru osmChange", "done": "¡Iguaos tolos conflictos!" } }, "success": { - "edited_osm": "¡Editáu OSM!", - "just_edited": "¡Acaba d'editar OpenStreetMap!", - "view_on_osm": "Ver en OSM", - "facebook": "Compartir en Facebook", - "twitter": "Compartir en Twitter", - "google": "Compartir en Google+", "help_link_text": "Detalles" }, "confirm": { "okay": "Aceutar", "cancel": "Encaboxar" }, - "splash": { - "welcome": "Bienllegáu al editor d'OpenStreetMap iD", - "text": "iD ye una ferramienta amistosa pero potente pa collaborar col meyor mapamundi llibre del mundu. Esta ye la versión {version}. Pa más información visite {website} ya informe de fallos en {github}.", - "walkthrough": "Aniciar la Visita guiada", - "start": "Editar yá" - }, "source_switch": { "live": "en vivo", "lose_changes": "Tien cambios ensin guardar. Camudar el sirvidor de mapes descartarálos. ¿Ta seguru de que quier intercambiar de sirvidores?", "dev": "dev" }, + "version": { + "whats_new": "Les novedaes en iD {version}" + }, "tag_reference": { "description": "Descripción", "on_wiki": "{tag} en wiki.osm.org", "used_with": "usada con {type}" }, - "validations": { - "untagged_point": "Puntu ensin etiquetar", - "untagged_line": "Llinia ensin etiquetar", - "untagged_area": "Área ensin etiquetar", - "many_deletions": "Va desaniciar {n} oxetos. ¿Ta seguru de que ye esto lo que quier facer? Esto desaniciarálos del mapa que ve tol mundu en openstreetmap.org.", - "tag_suggests_area": "La etiqueta {tag} suxer que la llinia tendría de ser un área, pero nun ye un area", - "deprecated_tags": "Etiquetes anticuaes: {tags}" - }, "zoom": { "in": "Averar", "out": "Alloñar" }, - "gpx": { - "local_layer": "Ficheru GPX llocal", - "drag_drop": "Abasne y suelte un ficheru .gpx na páxina, o faiga clic nel botón de la drecha pa restolar", - "zoom": "Ampliar a la traza GPX", - "browse": "Restolar por un ficheru .gpx" + "cannot_zoom": "Nun puede alloñase más nel mou actual.", + "full_screen": "Conmutar pantalla completa", + "mapillary_images": { + "tooltip": "Fotos a nivel de rúa de Mapillary" }, "mapillary": { "view_on_mapillary": "Ver esta imaxe'n Mapillary" }, + "openstreetcam_images": { + "tooltip": "Fotos a nivel de rúa d'OpenStreetCam" + }, + "openstreetcam": { + "view_on_openstreetcam": "Ver esta imaxe n'OpenStreetCam" + }, "help": { "title": "Ayuda", - "help": "# Ayuda\n\nEsti ye un editor pa [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), el\nmapamundi llibre y editable. Pues usalu p'amestar y anovar los datos\nde la to fastera, pa facer un mapamundi de códigu y datos abiertos\nmeyor pa tol mundu.\n\nLes ediciones que faigas nesti mapa sedrán visibles pa cualquiera qu'use\nOpenStreetMap. Pa facer una edición, necesites\n[aniciar sesión](https://www.openstreetmap.org/login).\n\nEl [editor iD](http://ideditor.com/) ye un proyeutu collaborativu col [códigu\nfonte disponible'n GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n" + "key": "A", + "help": { + "title": "Ayuda", + "open_data_h": "Open Data", + "open_source_h": "Códigu abiertu" + }, + "overview": { + "navigation_h": "Navegación" + }, + "editing": { + "save_h": "Guardar" + } }, "intro": { + "done": "fecho", + "ok": "Aceutar", + "graph": { + "block_number": "", + "city": "Three Rivers", + "county": "", + "district": "", + "hamlet": "", + "neighbourhood": "", + "postcode": "49093", + "province": "", + "quarter": "", + "state": "", + "subdistrict": "", + "suburb": "", + "countrycode": "es", + "name": { + "1st-avenue": "1ª Avenida", + "2nd-avenue": "2ª Avenida", + "4th-avenue": "4ª Avenida", + "5th-avenue": "5ª Avenida", + "6th-avenue": "6ª Avenida", + "6th-street": "Calle 6ª", + "7th-avenue": "7ª Avenida", + "8th-avenue": "8ª Avenida", + "9th-avenue": "9ª Avenida", + "10th-avenue": "10ª Avenida", + "11th-avenue": "11ª Avenida", + "12th-avenue": "12 Avenida" + } + }, + "welcome": { + "title": "Bienveníos" + }, "navigation": { - "title": "Navegacion", - "drag": "L'área principal del mapa presenta los datos d'OpenStreetMap enriba d'un fondu. Pue navegar arrastrando y moviendo, igual que cualquier mapa web. **¡Arrastre'l mapa!**", - "select": "Les carauterístiques del mapa representense de trés maneres: usando puntos, llinies o árees. Toles carauterístiques puen seleicionase calcando nelles. **Calque nel puntu pa selicionalu.**" + "title": "Navegacion" }, "points": { - "title": "Puntos", - "search": "Hai munches carauterístiques distintes que puen representase con puntos. El puntu que vienes d'amestar ye un Café. **Busca '{name}'**", - "choose": "**Escueyi Café la llista.**", - "describe": "Agora ta marcáu el puntu como un café. Usando'l editor de carauterístiques, podemos amestar más información de la carauterística. **Amiesta un nome**" + "title": "Puntos" }, "areas": { - "title": "Árees", - "search": "**Guetar '{name}'.**" + "title": "Árees" }, "lines": { "title": "Llinies" }, + "buildings": { + "title": "Edificios" + }, "startediting": { "title": "Principiar la edición", "save": "¡Nun escaeza guardar los cambios de mou regular!", "start": "¡Principie a facer mapes!" } }, + "shortcuts": { + "title": "Atayos de tecláu", + "tooltip": "Ver la pantalla d'atayos de tecláu.", + "toggle": { + "key": "?" + }, + "key": { + "alt": "Alt", + "backspace": "Borrar atrás", + "cmd": "Cmd", + "ctrl": "Ctrl", + "delete": "Borrar", + "del": "Del", + "esc": "Esc", + "return": "Intro", + "shift": "Mayús", + "space": "Espaciu" + }, + "browsing": { + "help": { + "title": "Ayuda" + } + }, + "editing": { + "title": "Editar", + "drawing": { + "title": "Dibuxar", + "add_point": "Mou «amestar puntu»", + "add_line": "Mou «amestar llinia»", + "add_area": "Mou «amestar área»" + }, + "operations": { + "title": "Operaciones" + }, + "commands": { + "title": "Comandos", + "save": "Guardar los cambios" + } + }, + "tools": { + "title": "Ferramientes", + "info": { + "title": "Información" + } + } + }, "presets": { "categories": { "category-barrier": { @@ -530,32 +709,14 @@ "category-building": { "name": "Elementos d'edificiu" }, - "category-golf": { - "name": "Elementos de golf" - }, "category-landuse": { "name": "Elementos d'usu del terrén" }, - "category-path": { - "name": "Elementos de camín" - }, - "category-rail": { - "name": "Elementos ferroviarios" - }, "category-restriction": { "name": "Elementos de torga" }, - "category-road": { - "name": "Elementos de carretera" - }, "category-route": { "name": "Elementos de ruta" - }, - "category-water-area": { - "name": "Elementos acuáticos" - }, - "category-water-line": { - "name": "Elementos acuáticos" } }, "fields": { @@ -563,31 +724,24 @@ "label": "Accesu permitíu", "options": { "designated": { - "description": "Accesu permitíu acordies con señales o lleis llocales especifiques", "title": "Designáu" }, "destination": { - "description": "Accesu permitíu sólo de pasu a un destín", "title": "Destín" }, "dismount": { - "description": "Accesu permitíu pero tien de desmontar", "title": "Desmontáu" }, "no": { - "description": "Accesu nun permitíu al públicu en xeneral", "title": "Torgáu" }, "permissive": { - "description": "Accesu permitíu mentanto'l propietariu nun quite'l permisu", "title": "Permisivu" }, "private": { - "description": "Accesu permitíu sólo col permisu del propietariu de manera individual", "title": "Priváu" }, "yes": { - "description": "Accesu permitíu por llei; un drechu de pasu", "title": "Permitíu" } }, @@ -603,27 +757,37 @@ "access_simple": { "label": "Accesu permitíu" }, - "access_toilets": { - "label": "Accesu" - }, "address": { "label": "Direición", "placeholders": { + "block_number": "Númberu de bloque", + "block_number!jp": "Bloque Núm.", "city": "Ciudá", + "city!jp": "Ciudá/Villa/Pueblu/Barriu Especial de Tokio", + "city!vn": "Ciudá/Villa", "conscriptionnumber": "123", "country": "País", + "county": "Condáu", + "county!jp": "Distritu", "district": "Distritu", + "district!vn": "Comarca/Villa/Distritu", "floor": "Suelu", "hamlet": "Aldea", "housename": "Númberu de casa", "housenumber": "123", + "housenumber!jp": "Edificiu Núm./Mazana Núm.", + "neighbourhood": "Vecinderu", + "neighbourhood!jp": "Chōme/Aza/Koaza", "place": "Llugar", "postcode": "Códigu postal", "province": "Provincia", + "province!jp": "Prefeutura", + "quarter!jp": "Ōaza/Machi", "state": "Estáu", "street": "Cai", "subdistrict": "Subdistritu", - "suburb": "Barriu" + "suburb": "Barriu", + "unit": "Unidá" } }, "admin_level": { @@ -669,9 +833,21 @@ "aeroway": { "label": "Tipu" }, + "agrarian": { + "label": "Productos" + }, "amenity": { "label": "Tipu" }, + "animal_boarding": { + "label": "P'animales" + }, + "animal_breeding": { + "label": "P'animales" + }, + "animal_shelter": { + "label": "P'animales" + }, "area/highway": { "label": "Tipu" }, @@ -690,8 +866,19 @@ "barrier": { "label": "Tipu" }, - "beauty": { - "label": "Tipu de tienda" + "bath/open_air": { + "label": "Aire llibre" + }, + "bath/sand_bath": { + "label": "Bañu de sable" + }, + "bath/type": { + "label": "Especialidá", + "options": { + "foot_bath": "Bañu de pies", + "hot_spring": "Fonte caliente", + "onsen": "Onsen xaponés" + } }, "bench": { "label": "Bancu" @@ -707,60 +894,84 @@ "options": { "plasma": "plasma", "platelets": "plaquetes", - "stemcells": "célules madre", + "stemcells": "pruebes de célules madre", "whole": "sangre entera" } }, + "board_type": { + "label": "Tipu" + }, + "boules": { + "label": "Tipu" + }, "boundary": { "label": "Tipu" }, "brand": { "label": "Marca" }, + "bridge": { + "label": "Tipu", + "placeholder": "Predeterminao" + }, "building": { "label": "Edificiu" }, "building_area": { "label": "Edificiu" }, + "bunker_type": { + "label": "Tipu" + }, + "cables": { + "label": "Cables", + "placeholder": "1, 2, 3..." + }, + "camera/direction": { + "label": "Direición (Graos en sentíu horariu)", + "placeholder": "45, 90, 180, 270" + }, + "camera/mount": { + "label": "Encontu de cámara" + }, + "camera/type": { + "label": "Tipu de cámara", + "options": { + "dome": "Cúpula", + "fixed": "Fixa", + "panning": "Barríu" + } + }, "capacity": { "label": "Capacidá", "placeholder": "50, 100, 200..." }, - "cardinal_direction": { - "label": "Direición", - "options": { - "E": "Este", - "ENE": "Este-nordés", - "ESE": "Este-sureste", - "N": "Norte", - "NE": "Nordés", - "NNE": "Norte-nordés", - "NNW": "Norte-noroeste", - "NW": "Noroeste", - "S": "Sur", - "SE": "Sureste", - "SSE": "Sur-sureste", - "SSW": "Sur-suroeste", - "SW": "Suroeste", - "W": "Oeste", - "WNW": "Oeste-noroeste", - "WSW": "Oeste-suroeste" - } + "castle_type": { + "label": "Tipu" }, - "clock_direction": { - "label": "Direición", - "options": { - "anticlockwise": "Sentíu antihorariu", - "clockwise": "Sentíu horariu" - } + "clothes": { + "label": "Ropa" + }, + "club": { + "label": "Tipu" }, "collection_times": { "label": "Hores de recoyida" }, + "comment": { + "label": "Comentariu del conxuntu de cambios", + "placeholder": "Descripción curtia de les collaboraciones (riquío)" + }, + "communication_multi": { + "label": "Tipos de comunicación" + }, "construction": { "label": "Tipu" }, + "contact/webcam": { + "label": "URL de la webcam", + "placeholder": "http://example.com/" + }, "content": { "label": "Conteníu" }, @@ -773,8 +984,16 @@ "craft": { "label": "Tipu" }, + "crane/type": { + "label": "Tipu de grúa", + "options": { + "floor-mounted_crane": "Grúa anclada en suelu", + "portal_crane": "Pórticu", + "travel_lift": "Elevador de barcos móvil" + } + }, "crop": { - "label": "Collecha" + "label": "Cultivos" }, "crossing": { "label": "Tipu" @@ -785,6 +1004,10 @@ "currency_multi": { "label": "Tipos de divisa" }, + "cutting": { + "label": "Tipu", + "placeholder": "Predeterminao" + }, "cycle_network": { "label": "Rede" }, @@ -841,6 +1064,10 @@ "description": { "label": "Descripción" }, + "devices": { + "label": "Preseos", + "placeholder": "1, 2, 3..." + }, "diaper": { "label": "Con cambiador de pañales" }, @@ -853,6 +1080,10 @@ "drive_through": { "label": "Carril de compres" }, + "duration": { + "label": "Duración", + "placeholder": "00:00" + }, "electrified": { "label": "Electrificación", "options": { @@ -866,6 +1097,14 @@ "elevation": { "label": "Altor" }, + "email": { + "label": "Corréu-e", + "placeholder": "example@example.com" + }, + "embankment": { + "label": "Tipu", + "placeholder": "Predetermináu" + }, "emergency": { "label": "Emerxencia" }, @@ -882,18 +1121,29 @@ "fee": { "label": "Pagu" }, + "fence_type": { + "label": "Tipu" + }, "fire_hydrant/type": { - "label": "Tipu", "options": { "pillar": "Pilar/Enriba del terrén", - "pond": "Estanque", "underground": "Baxo tierra", "wall": "De parede" } }, + "fitness_station": { + "label": "Tipos d'equipamientu" + }, "fixme": { "label": "Arréglame" }, + "ford": { + "label": "Tipu", + "placeholder": "Predetermináu" + }, + "frequency": { + "label": "Frecuencia d'operación" + }, "fuel": { "label": "Combustible" }, @@ -915,15 +1165,21 @@ "generator/method": { "label": "Métodu" }, + "generator/output/electricity": { + "label": "Potencia de salida", + "placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW..." + }, "generator/source": { "label": "Fonte" }, "generator/type": { "label": "Tipu" }, - "golf_hole": { - "label": "Referencia", - "placeholder": "Númberu de furacu (1-18)" + "government": { + "label": "Tipu" + }, + "grape_variety": { + "label": "Variedaes d'uva" }, "handicap": { "label": "Handicap", @@ -932,12 +1188,28 @@ "handrail": { "label": "Pasamanes" }, + "hashtags": { + "label": "Hashtags suxeríos", + "placeholder": "#exemplu" + }, + "healthcare": { + "label": "Tipu" + }, + "healthcare/speciality": { + "label": "Especialidaes" + }, + "height": { + "label": "Altor (metros)" + }, "highway": { "label": "Tipu" }, "historic": { "label": "Tipu" }, + "historic/civilization": { + "label": "Civilización histórica" + }, "hoops": { "label": "Númberu d'aros", "placeholder": "1, 2, 4..." @@ -964,6 +1236,12 @@ "information": { "label": "Tipu" }, + "inscription": { + "label": "Inscripción" + }, + "intermittent": { + "label": "Intermitente" + }, "internet_access": { "label": "Accesu a Internet", "options": { @@ -977,8 +1255,8 @@ "internet_access/fee": { "label": "Accesu a Internet de pagu" }, - "kerb": { - "label": "Bordiellu rebaxáu" + "label": { + "label": "Etiqueta" }, "lamp_type": { "label": "Tipu" @@ -991,7 +1269,8 @@ "placeholder": "1, 2, 3..." }, "layer": { - "label": "Capa" + "label": "Capa", + "placeholder": "0" }, "leaf_cycle": { "label": "Ciclu de fueyes", @@ -1051,6 +1330,19 @@ "man_made": { "label": "Tipu" }, + "manhole": { + "label": "Tipu" + }, + "map_size": { + "label": "Cobertoria" + }, + "map_type": { + "label": "Tipu" + }, + "maxheight": { + "label": "Altor máximu", + "placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\"" + }, "maxspeed": { "label": "Velocidá máxima", "placeholder": "40, 50, 60..." @@ -1058,6 +1350,15 @@ "maxstay": { "label": "Tiempu máx." }, + "maxweight": { + "label": "Pesu máximu" + }, + "memorial": { + "label": "Tipu" + }, + "monitoring_multi": { + "label": "Vixilancia" + }, "mtb/scale": { "label": "Dificultá pa bicis de monte", "options": { @@ -1165,17 +1466,13 @@ "operator": { "label": "Operador" }, + "outdoor_seating": { + "label": "Terraza" + }, "par": { "label": "Par", "placeholder": "3, 4, 5..." }, - "parallel_direction": { - "label": "Direición", - "options": { - "backward": "P'atrás", - "forward": "P'alantre" - } - }, "park_ride": { "label": "Aparcamientu con tresporte públicu" }, @@ -1194,21 +1491,15 @@ "payment_multi": { "label": "Tipos de pagu" }, + "phases": { + "label": "Fases", + "placeholder": "1, 2, 3..." + }, "phone": { - "label": "Teléfonu", "placeholder": "+31 42 123 4567" }, "piste/difficulty": { "label": "Dificultá", - "options": { - "advanced": "Avanzáu (diamante prietu)", - "easy": "Fácil (círculu verde)", - "expert": "Espertu (doble diamante prietu)", - "extreme": "Estremu (necesita equipu d'escalada)", - "freeride": "Llibre (fuera de pista)", - "intermediate": "Intermediu (cuadráu azul)", - "novice": "Principiantes (enseñanza)" - }, "placeholder": "Fácil, intermediu, avanzáu..." }, "piste/grooming": { @@ -1227,7 +1518,7 @@ "options": { "downhill": "Descensu", "hike": "Escursión", - "ice_skate": "Patinaxe sobro xelu", + "ice_skate": "Patinaxe sobre xelu", "nordic": "Nórdica", "playground": "Infantil", "skitour": "Escursión d'esquí", @@ -1239,6 +1530,19 @@ "place": { "label": "Tipu" }, + "plant": { + "label": "Planta" + }, + "plant/output/electricity": { + "label": "Potencia de salida", + "placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..." + }, + "playground/max_age": { + "label": "Edá máxima" + }, + "playground/min_age": { + "label": "Edá mínima" + }, "population": { "label": "Población" }, @@ -1248,21 +1552,53 @@ "power_supply": { "label": "Fonte d'enerxía" }, + "produce": { + "label": "Productu" + }, + "product": { + "label": "Productos" + }, "railway": { "label": "Tipu" }, + "rating": { + "label": "Potencia nominal" + }, "recycling_accepts": { "label": "Aceuta" }, - "recycling_type": { - "label": "Tipu de reciclax", - "options": { - "centre": "Centru de reciclax", - "container": "Contenedor" - } - }, "ref": { - "label": "Referencia" + "label": "Códigu de referencia" + }, + "ref_aeroway_gate": { + "label": "Númberu de puerta" + }, + "ref_golf_hole": { + "label": "Númberu de furacu", + "placeholder": "1-18" + }, + "ref_highway_junction": { + "label": "Númberu de salida" + }, + "ref_platform": { + "label": "Númberu d'andén" + }, + "ref_road_number": { + "label": "Númberu d'estrada" + }, + "ref_route": { + "label": "Númberu de ruta" + }, + "ref_runway": { + "label": "Númberu de pista", + "placeholder": "p. ex. 01L/19R" + }, + "ref_stop_position": { + "label": "Númberu de parada" + }, + "ref_taxiway": { + "label": "Númberu de cai de rodaxe", + "placeholder": "p. ex. A5" }, "relation": { "label": "Tipu" @@ -1318,6 +1654,9 @@ "service/bicycle": { "label": "Servicios" }, + "service/vehicle": { + "label": "Servicios" + }, "service_rail": { "label": "Tipu de serviciu", "options": { @@ -1327,6 +1666,9 @@ "yard": "Estación de clasificación" } }, + "service_times": { + "label": "Hores de serviciu" + }, "shelter": { "label": "Refuxu" }, @@ -1365,25 +1707,36 @@ }, "placeholder": "Patinos, ruedes, too terrén" }, + "social_facility": { + "label": "Tipu" + }, "social_facility_for": { - "label": "Persones atendíes", - "placeholder": "Sin techo, minusválidos, neños, etc" + "label": "Persones atendíes" }, "source": { - "label": "Fonte" + "label": "Fontes" }, "sport": { - "label": "Deporte" + "label": "Deportes" }, "sport_ice": { - "label": "Deporte" + "label": "Deportes" }, - "sport_racing": { - "label": "Deporte" + "sport_racing_motor": { + "label": "Deportes" + }, + "sport_racing_nonmotor": { + "label": "Deportes" }, "stars": { "label": "Estrelles" }, + "start_date": { + "label": "Data d'aniciu" + }, + "step_count": { + "label": "Númberu d'escaleres" + }, "stop": { "label": "Tipu de parada", "options": { @@ -1402,9 +1755,19 @@ }, "placeholder": "Desconocíu" }, + "structure_waterway": { + "label": "Estructura", + "options": { + "tunnel": "Túnel" + }, + "placeholder": "Desconocíu" + }, "studio": { "label": "Tipu" }, + "substance": { + "label": "Sustancia" + }, "substation": { "label": "Tipu" }, @@ -1417,6 +1780,27 @@ "surface": { "label": "Superficie" }, + "surveillance": { + "label": "Clas de vixilancia" + }, + "surveillance/type": { + "label": "Tipu de vixilancia", + "options": { + "ALPR": "Llector automáticu de matrícules", + "camera": "Cámara", + "guard": "Guardia" + } + }, + "surveillance/zone": { + "label": "Zona de vixilancia" + }, + "switch": { + "label": "Tipu", + "options": { + "earthing": "Toma de tierra", + "mechanical": "Mecánicu" + } + }, "tactile_paving": { "label": "Baldosa táctil" }, @@ -1434,13 +1818,24 @@ "options": { "bucket": "Calderu", "chemical": "Químico", - "flush": "Cisterna", - "pitlatrine": "Pozu/Cucheru" + "flush": "Cisterna" } }, + "toll": { + "label": "Peaxe" + }, + "tomb": { + "label": "Tipu" + }, "tourism": { "label": "Tipu" }, + "tower/construction": { + "label": "Construcción" + }, + "tower/type": { + "label": "Tipu" + }, "tracktype": { "label": "Tipu de caleya", "options": { @@ -1452,6 +1847,9 @@ }, "placeholder": "Sólidu, mayormente sólidu, dondu..." }, + "trade": { + "label": "Tipu" + }, "traffic_calming": { "label": "Tipu" }, @@ -1470,14 +1868,25 @@ }, "placeholder": "Escelente, bonu, malu..." }, + "transformer": { + "label": "Tipu", + "options": { + "auto": "Autotresformador", + "auxiliary": "Auxiliar", + "converter": "Convertidor", + "distribution": "Distribución", + "generator": "Xenerador", + "phase_angle_regulator": "Regulador d'ángulu de fase", + "traction": "Tracción", + "yes": "Desconocíu" + } + }, "trees": { "label": "Árboles" }, "tunnel": { - "label": "Túnel" - }, - "vending": { - "label": "Tipu de mercancía" + "label": "Tipu", + "placeholder": "Predetermináu" }, "visibility": { "label": "Visibilidá", @@ -1487,6 +1896,37 @@ "street": "De 5 a 20m (16 to 65ft)" } }, + "volcano/status": { + "label": "Estau del volcán", + "options": { + "active": "Activu", + "dormant": "Durmiente", + "extinct": "Estinguíu" + } + }, + "volcano/type": { + "label": "Tipu de volcán", + "options": { + "scoria": "Escoria", + "shield": "Escudu", + "stratovolcano": "Estratovolcán" + } + }, + "voltage": { + "label": "Voltaxe" + }, + "voltage/primary": { + "label": "Voltaxe primariu" + }, + "voltage/secondary": { + "label": "Voltaxe secundariu" + }, + "voltage/tertiary": { + "label": "Voltaxe terciariu" + }, + "wall": { + "label": "Tipu" + }, "water": { "label": "Tipu" }, @@ -1497,8 +1937,7 @@ "label": "Tipu" }, "website": { - "label": "Sitiu web", - "placeholder": "http://un.exemplu.ast/" + "label": "Sitiu web" }, "wetland": { "label": "Tipu" @@ -1519,23 +1958,31 @@ "terms": "Señes,Allugamientu" }, "advertising/billboard": { - "name": "Tableru d'anuncios" + "name": "Tableru d'anuncios", + "terms": "anunciu, publicidá, cartelera" }, "aerialway": { "name": "Tendíu aéreu" }, "aerialway/cable_car": { - "name": "Teleféricu" + "name": "Teleféricu", + "terms": "teleféricu" }, "aerialway/chair_lift": { - "name": "Telesiella" + "name": "Telesiella", + "terms": "telesiella" + }, + "aerialway/drag_lift": { + "name": "Telesquí", + "terms": "remonte, arrastre" }, "aerialway/gondola": { - "name": "Telecabina" + "name": "Telecabina", + "terms": "cabina" }, "aerialway/magic_carpet": { "name": "Alfombra máxica", - "terms": "cinta tresportadora" + "terms": "remonte de cinta rodante" }, "aerialway/platter": { "name": "Telesquí de placa" @@ -1564,7 +2011,7 @@ "name": "Aparcamientu d'aviones" }, "aeroway/gate": { - "name": "Puerta d'aeropuertu" + "name": "Puerta de terminal" }, "aeroway/hangar": { "name": "Hangar" @@ -1585,8 +2032,19 @@ "amenity": { "name": "Infraestructures" }, + "amenity/animal_boarding": { + "name": "Instalación d'embarque d'animales" + }, + "amenity/animal_breeding": { + "name": "Instalación d'alimentación d'animales" + }, + "amenity/animal_shelter": { + "name": "Refuxu d'animales", + "terms": "animales, mascotes, perrera, adopción" + }, "amenity/arts_centre": { - "name": "Centru d'arte" + "name": "Centru d'arte", + "terms": "arte, pintura, escultura, plástica, ilustración" }, "amenity/atm": { "name": "Caxeru automáticu", @@ -1601,7 +2059,8 @@ "terms": "Chigre,Tasca" }, "amenity/bbq": { - "name": "Barbacoa/Asador" + "name": "Barbacoa/Asador", + "terms": "llar, fueu, cocina" }, "amenity/bench": { "name": "Asientu", @@ -1616,10 +2075,6 @@ "amenity/bicycle_repair_station": { "name": "Caballete pa reparar bicicletes" }, - "amenity/biergarten": { - "name": "Cervecería al aire llibre", - "terms": "Biergarten" - }, "amenity/boat_rental": { "name": "Alquiler de barcos", "terms": "Alquiler de veleros, Alquiler de lanches" @@ -1629,8 +2084,7 @@ "terms": "Divisa, cambiu" }, "amenity/bus_station": { - "name": "Estación d'autobúses", - "terms": "Autobuses" + "name": "Estación d'autobuses / Terminal" }, "amenity/cafe": { "name": "Café", @@ -1653,7 +2107,7 @@ }, "amenity/childcare": { "name": "Preescolar/Guardería", - "terms": "Educación infantil" + "terms": "Educación infantil,escuela infantil" }, "amenity/cinema": { "name": "Cine", @@ -1674,13 +2128,15 @@ "terms": "Centru social, atenéu" }, "amenity/compressed_air": { - "name": "Aire comprimíu" + "name": "Aire comprimíu", + "terms": "infláu,neumáticos" }, "amenity/courthouse": { - "name": "Xulgáu" + "name": "Xulgáu", + "terms": "Tribunal,audiencia,sala" }, - "amenity/coworking_space": { - "name": "Espaciu de trabayu compartíu" + "amenity/crematorium": { + "name": "Crematoriu" }, "amenity/dentist": { "name": "Dentista", @@ -1695,25 +2151,29 @@ "terms": "Ximnasiu" }, "amenity/drinking_water": { - "name": "Agua potable" + "name": "Agua potable", + "terms": "fonte,bebederu" + }, + "amenity/driving_school": { + "name": "Autoescuela", + "terms": "carné,permisu,llicencia,conducir,conducción,escuela" }, "amenity/embassy": { - "name": "Embaxada", - "terms": "Embaxada, Consuláu, Representación diplomática" + "name": "Embaxada" }, "amenity/fast_food": { "name": "Comida rápida", "terms": "Comida rápida, Comida basoria" }, "amenity/ferry_terminal": { - "name": "Terminal de ferry" + "name": "Estación / Terminal de ferry" }, "amenity/fire_station": { "name": "Parque de bomberos", "terms": "Parque de bomberos, Bomberos, Centru d'emerxencies" }, "amenity/fountain": { - "name": "Fonte" + "name": "Fonte d'adornu" }, "amenity/fuel": { "name": "Gasolinera", @@ -1748,23 +2208,20 @@ "amenity/motorcycle_parking": { "name": "Aparcaderu de motos" }, + "amenity/music_school": { + "name": "Academia de música", + "terms": "conservatoriu, escuela de música" + }, "amenity/nightclub": { "name": "Discoteca", "terms": "Disco, discobar, baille" }, - "amenity/parking": { - "name": "Aparcamientu" - }, "amenity/parking_entrance": { "name": "Entrada/Salida de garaxe" }, "amenity/parking_space": { "name": "Espaciu d'aparcamientu" }, - "amenity/pharmacy": { - "name": "Farmacia", - "terms": "Botica,Parafarmacia" - }, "amenity/place_of_worship": { "name": "Llugar de cultu", "terms": "Cultu,Templu" @@ -1773,17 +2230,19 @@ "name": "Templu budista", "terms": "Pagoda" }, - "amenity/place_of_worship/christian": { - "name": "Ilesia", - "terms": "Cultu cristianu, templu" + "amenity/place_of_worship/hindu": { + "name": "Templu hindú" }, - "amenity/place_of_worship/jewish": { - "name": "Synagoga", - "terms": "Xudería, xudaísmu" + "amenity/place_of_worship/shinto": { + "name": "Capiella sintoísta" }, - "amenity/place_of_worship/muslim": { - "name": "Mezquita", - "terms": "Islam, cultu islámicu" + "amenity/place_of_worship/sikh": { + "name": "Templu sikh", + "terms": "templu sij" + }, + "amenity/place_of_worship/taoist": { + "name": "Templu taoísta", + "terms": "Tao" }, "amenity/planetarium": { "name": "Planetariu" @@ -1807,6 +2266,9 @@ "name": "Pub", "terms": "Pub, Chigre" }, + "amenity/public_bath": { + "name": "Baños públicos" + }, "amenity/public_bookcase": { "name": "Biblioteca llibre" }, @@ -1814,10 +2276,6 @@ "name": "Guardes forestales", "terms": "guardabosques, seprona" }, - "amenity/recycling": { - "name": "Reciclaxe", - "terms": "Llimpieza,Reutilización,Escombru" - }, "amenity/recycling_centre": { "name": "Centru de reciclax" }, @@ -1836,12 +2294,18 @@ "name": "Antoxana d'escuela", "terms": "Terrén d'escuela, zona escolar" }, + "amenity/scrapyard": { + "name": "Chatarrería" + }, "amenity/shelter": { "name": "Abellugu" }, + "amenity/shower": { + "name": "Ducha" + }, "amenity/social_facility": { "name": "Serviciu social", - "terms": "servicios sociales, " + "terms": "servicios sociales," }, "amenity/social_facility/food_bank": { "name": "Bancu d'alimentos" @@ -1881,7 +2345,10 @@ }, "amenity/university": { "name": "Campus universitariu", - "terms": "terrén universitariu, " + "terms": "terrén universitariu," + }, + "amenity/vending_machine": { + "name": "Máquina de venta automática" }, "amenity/vending_machine/cigarettes": { "name": "Máquina de venta de tabacu" @@ -1890,33 +2357,36 @@ "name": "Máquina de venta de preservativos" }, "amenity/vending_machine/drinks": { - "name": "Máquina de venta de bebíes" - }, - "amenity/vending_machine/excrement_bags": { - "name": "Máquina de venta de bolses d'escrementos" + "name": "Máquina de venta de bébora", + "terms": "máquina,refrescos,agua,café,te,automática" }, - "amenity/vending_machine/news_papers": { - "name": "Máquina de venta de periódicos" + "amenity/vending_machine/feminine_hygiene": { + "name": "Máquina de venta d'hixénicos femeninos", + "terms": "máquina,compresa,tampón" }, - "amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": { - "name": "Máquina d'entrega/recoyía de paquetes" + "amenity/vending_machine/newspapers": { + "name": "Máquina de venta de periódicos", + "terms": "máquina,automática,periódicos.prensa,revistes" }, "amenity/vending_machine/parking_tickets": { - "name": "Máquina de pagu d'aparcamientu" + "name": "Máquina de pagu d'aparcamientu", + "terms": "máquina,automática,aparcamientu,pagu" }, "amenity/vending_machine/public_transport_tickets": { - "name": "Máquina de venta de billetes de tresporte" + "name": "Máquina de venta de billetes de tresporte", + "terms": "máquina,automática,billete,tren,autobús,recarga" }, "amenity/vending_machine/sweets": { "name": "Máquina de venta de llambionaes" }, - "amenity/vending_machine/vending_machine": { - "name": "Máquina de venta automática" - }, "amenity/veterinary": { "name": "Veterinariu", "terms": "Clínica veterinaria" }, + "amenity/waste/dog_excrement": { + "name": "Papelera pa escrementos de perros", + "terms": "contenedor,escrementos,perros,bolses" + }, "amenity/waste_basket": { "name": "Papelera", "terms": "Papelera, basoria" @@ -1930,11 +2400,32 @@ "amenity/water_point": { "name": "Agua potable pa caravanes" }, + "amenity/watering_place": { + "name": "Bebederu p'animales", + "terms": "bebederu,agua" + }, "area": { "name": "Área" }, "area/highway": { - "name": "Superficie de la carretera" + "name": "Superficie de la carretera", + "terms": "firme,pisu,suelu" + }, + "attraction/big_wheel": { + "name": "Noria", + "terms": "rueda,atracciones" + }, + "attraction/bumper_car": { + "name": "Coches de choque", + "terms": "coche,choque,atracciones,feria" + }, + "attraction/carousel": { + "name": "Caballinos", + "terms": "Carrusel,atracciones,feria" + }, + "attraction/roller_coaster": { + "name": "Montaña rusa", + "terms": "rusa,atracciones,feria" }, "barrier": { "name": "Barrera" @@ -1945,6 +2436,10 @@ "barrier/bollard": { "name": "Bolardu" }, + "barrier/border_control": { + "name": "Aduana", + "terms": "Pasu de frontera,pasaporte" + }, "barrier/cattle_grid": { "name": "Rexa pa ganáu" }, @@ -1979,7 +2474,7 @@ "name": "Muru de contención" }, "barrier/stile": { - "name": "Pasera pa reblagu" + "name": "Pasera de reblagu" }, "barrier/toll_booth": { "name": "Cabina de peaxe" @@ -1993,9 +2488,6 @@ "building": { "name": "Edificiu" }, - "building/apartments": { - "name": "Pisos" - }, "building/barn": { "name": "Graneru" }, @@ -2006,13 +2498,13 @@ "name": "Cabaña" }, "building/cathedral": { - "name": "Catedral" + "name": "Edificiu de catedral" }, "building/chapel": { - "name": "Capiella" + "name": "Edificiu de capiella" }, "building/church": { - "name": "Ilesia" + "name": "Edificiu d'ilesia" }, "building/college": { "name": "Edificiu de colexu universitariu" @@ -2042,7 +2534,8 @@ "terms": "Cocheres" }, "building/greenhouse": { - "name": "Ivernaderu" + "name": "Ivernaderu", + "terms": "cultivu,plásticu" }, "building/hospital": { "name": "Edificiu d'hospital" @@ -2071,13 +2564,16 @@ "terms": "Vivienda,Pisos" }, "building/retail": { - "name": "Edificiu comercial" + "name": "Edificiu comercial", + "terms": "tiendes,gran superficie" }, "building/roof": { - "name": "Cubierta" + "name": "Cubierta", + "terms": "techáu, tenada" }, "building/school": { - "name": "Edificiu escolar" + "name": "Edificiu escolar", + "terms": "escueles" }, "building/semidetached_house": { "name": "Casa semi-aisllada" @@ -2086,7 +2582,8 @@ "name": "Caseta de xardín" }, "building/stable": { - "name": "Establu" + "name": "Establu", + "terms": "corte, cuadra" }, "building/static_caravan": { "name": "Casa portátil" @@ -2094,9 +2591,6 @@ "building/terrace": { "name": "Filera de cases" }, - "building/train_station": { - "name": "Estación de tren" - }, "building/university": { "name": "Edificiu universitariu" }, @@ -2121,7 +2615,8 @@ "terms": "Ferreru,Ferrador" }, "craft/boatbuilder": { - "name": "Carpinteru de ribera" + "name": "Carpinteru de ribera", + "terms": "Astilleru" }, "craft/bookbinder": { "name": "Encuadernador", @@ -2142,9 +2637,8 @@ "name": "Reloxería", "terms": "Reloxeru" }, - "craft/confectionery": { - "name": "Pastelería", - "terms": "Confitería, Tartes," + "craft/distillery": { + "name": "Destilería" }, "craft/dressmaker": { "name": "Modista", @@ -2153,6 +2647,9 @@ "craft/electrician": { "name": "Electricista" }, + "craft/electronics_repair": { + "name": "Arreglos electrónicos" + }, "craft/gardener": { "name": "Xardineru" }, @@ -2179,7 +2676,8 @@ "name": "Cerraxería" }, "craft/metal_construction": { - "name": "Construcciones metáliques" + "name": "Construcciones metáliques", + "terms": "Forxa,ferreru" }, "craft/optician": { "name": "Óptica" @@ -2212,7 +2710,8 @@ "terms": "Reparación de teyaos, Cubiertes" }, "craft/saddler": { - "name": "Guarnicioneru" + "name": "Guarnicioneru", + "terms": "Curtidor" }, "craft/sailmaker": { "name": "Fabricante de veles" @@ -2223,7 +2722,7 @@ "craft/scaffolder": { "name": "Montaxe d'andamios" }, - "craft/sculpter": { + "craft/sculptor": { "name": "Escultor" }, "craft/shoemaker": { @@ -2232,9 +2731,6 @@ "craft/stonemason": { "name": "Canteru" }, - "craft/sweep": { - "name": "Llimpieza de chimenees" - }, "craft/tailor": { "name": "Sastre" }, @@ -2258,15 +2754,15 @@ "terms": "Viña" }, "embankment": { - "name": "Terremplén", - "terms": "rellenu" + "name": "Terremplén" }, "emergency/ambulance_station": { "name": "Parque d'ambulancies", "terms": "Centru d'emerxencies" }, "emergency/defibrillator": { - "name": "Desfibrilador" + "name": "Desfibrilador", + "terms": "emerxencia,corazón,ataque cardiacu" }, "emergency/designated": { "name": "Accesu d'emerxencia designáu" @@ -2298,16 +2794,6 @@ "name": "Entrada/Salida", "terms": "Accesu, puerta" }, - "footway/crossing": { - "name": "Cruce de cai", - "terms": "pasu" - }, - "footway/crosswalk": { - "name": "Pasu de peatones" - }, - "footway/sidewalk": { - "name": "Cera" - }, "ford": { "name": "Vau" }, @@ -2325,46 +2811,67 @@ "golf/hole": { "name": "Furacu de golf" }, - "golf/lateral_water_hazard_area": { - "name": "Llagu d'agua llateral en golf" - }, - "golf/lateral_water_hazard_line": { - "name": "Llagu d'agua llateral en golf" - }, "golf/rough": { "name": "Rough de golf" }, "golf/tee": { "name": "Salida de percorríu" }, - "golf/water_hazard_area": { - "name": "Llagu de golf" + "healthcare": { + "name": "Instalación sanitaria" + }, + "healthcare/alternative": { + "name": "Medicina alternativa" }, - "golf/water_hazard_line": { - "name": "Llagu de golf" + "healthcare/alternative/chiropractic": { + "name": "Quiroprácticu" + }, + "healthcare/audiologist": { + "name": "Audiólogu" + }, + "healthcare/birthing_center": { + "name": "Maternidá" }, "healthcare/blood_donation": { "name": "Centru de donantes de sangre" }, + "healthcare/hospice": { + "name": "Hospiciu" + }, + "healthcare/midwife": { + "name": "Matrona" + }, + "healthcare/occupational_therapist": { + "name": "Terapia ocupacional" + }, + "healthcare/optometrist": { + "name": "Ópticu" + }, + "healthcare/physiotherapist": { + "name": "Fisioterapeuta" + }, + "healthcare/podiatrist": { + "name": "Pediatra" + }, + "healthcare/psychotherapist": { + "name": "Sicoterapeuta" + }, "highway": { - "name": "Carretera" + "name": "Estrada" }, "highway/bridleway": { "name": "Camín de caballeríes", "terms": "Camín de ferradura" }, - "highway/bus_stop": { - "name": "Parada d'autobús" - }, - "highway/crossing": { - "name": "Cruce de cai" - }, - "highway/crosswalk": { - "name": "Pasu de peatones" + "highway/corridor": { + "name": "Pasiellu d'edificiu" }, "highway/cycleway": { "name": "Camín ciclista" }, + "highway/elevator": { + "name": "Ascensor" + }, "highway/footway": { "name": "Camín peatonal", "terms": "Camín, senderu, sienda" @@ -2373,53 +2880,55 @@ "name": "Señal de dexar pasu" }, "highway/living_street": { - "name": "Cai residencial", + "name": "Rúa residencial", "terms": "Semipeatonal,Zona 30" }, "highway/mini_roundabout": { "name": "Mini-rotonda" }, "highway/motorway": { - "name": "Autopista" + "name": "Autoestrada" }, "highway/motorway_junction": { - "name": "Entrada/salida d'autopista" + "name": "Entrada/salida d'autoestrada" }, "highway/motorway_link": { - "name": "Enllaz d'autopista", - "terms": "Salida, accesu, enllaz, autopista" + "name": "Enllaz d'autoestrada", + "terms": "Salida, accesu, enllaz, autoestrada" }, "highway/path": { "name": "Camín" }, - "highway/pedestrian": { - "name": "Cai peatonal" + "highway/pedestrian_area": { + "name": "Área peatonal" + }, + "highway/pedestrian_line": { + "name": "Rúa peatonal" }, "highway/primary": { - "name": "Carretera autonómica" + "name": "Estrada autonómica" }, "highway/primary_link": { "name": "Enllaz de carretera autonómica I", "terms": "Salida, accesu, enllaz, autonómica primaria, autonómica naranxa" }, "highway/raceway": { - "name": "Circuitu de carreres", - "terms": "autódromu, pista de carreres," + "name": "Circuitu (Deportes de motor)" }, "highway/residential": { - "name": "Cai urbana" + "name": "Rúa urbana" }, "highway/rest_area": { "name": "Área de descansu" }, "highway/road": { - "name": "Carretera desconocida" + "name": "Estrada desconocida" }, "highway/secondary": { - "name": "Carretera secundaria" + "name": "Estrada secundaria" }, "highway/secondary_link": { - "name": "Enllaz de carretera autonómica II", + "name": "Enllaz d'estrada autonómica II", "terms": "Salida, accesu, enllaz, autonómica secundaria, autonómica verde" }, "highway/service": { @@ -2428,15 +2937,21 @@ "highway/service/alley": { "name": "Pasaxe" }, + "highway/service/drive-through": { + "name": "Carril d'autoventa" + }, "highway/service/emergency_access": { "name": "Accesu d'emerxencia" }, "highway/service/parking_aisle": { - "name": "Pasiellu d'aparcaderu" + "name": "Pasiellu d'aparcamientu" }, "highway/services": { "name": "Área de serviciu" }, + "highway/speed_camera": { + "name": "Cámara de radar" + }, "highway/steps": { "name": "Escaleres", "terms": "Escalinata,Escalones" @@ -2449,31 +2964,39 @@ "name": "Farola" }, "highway/tertiary": { - "name": "Carretera terciaria" + "name": "Estrada terciaria" }, "highway/tertiary_link": { - "name": "Enllaz de carretera autonómica III", + "name": "Enllaz d'estrada autonómica III", "terms": "Salida, accesu, enllaz, autonómica terciaria, autonómica mariella" }, "highway/track": { "name": "Pista ensin mantenimientu" }, + "highway/traffic_mirror": { + "name": "Espeyu pal tráficu" + }, "highway/traffic_signals": { "name": "Semáforu", "terms": "Semáforu, pasu peatonal" }, "highway/trunk": { - "name": "Carretera nacional" + "name": "Estrada nacional", + "terms": "rede estatal, nacional, N" }, "highway/trunk_link": { - "name": "Enllaz de carretera nacional", + "name": "Enllaz d'estrada nacional", "terms": "Salida, accesu, enllaz, nacional" }, "highway/turning_circle": { - "name": "Vuelta en cai ensin salida" + "name": "Círculu de xiru", + "terms": "Vuelta, ensin salida" + }, + "highway/turning_loop": { + "name": "Círculu de xiru (con islla)" }, "highway/unclassified": { - "name": "Carretera menor/ensin clasificar" + "name": "Estrada menor/ensin clasificar" }, "historic": { "name": "Sitiu históricu" @@ -2501,7 +3024,7 @@ "terms": "Cruz,Cruce" }, "historic/wayside_shrine": { - "name": "Capiella" + "name": "Capiella de camín" }, "junction": { "name": "Crucie" @@ -2512,9 +3035,15 @@ "landuse/allotments": { "name": "Xardín acomuñáu" }, + "landuse/aquaculture": { + "name": "Acuacultura" + }, "landuse/basin": { "name": "Acumulación d'agües" }, + "landuse/brownfield": { + "name": "Solar" + }, "landuse/cemetery": { "name": "Cementeriu" }, @@ -2536,18 +3065,24 @@ "landuse/farmyard": { "name": "Quintana" }, - "landuse/forest": { - "name": "Forestal" + "landuse/grass": { + "name": "Yerba" }, - "landuse/garages": { - "name": "Garaxes" + "landuse/greenfield": { + "name": "Terrén urbanizable" }, - "landuse/grass": { - "name": "Pación" + "landuse/harbour": { + "name": "Gran puertu" }, "landuse/industrial": { "name": "Área industrial" }, + "landuse/industrial/scrap_yard": { + "name": "Chatarrería" + }, + "landuse/industrial/slaughterhouse": { + "name": "Mataderu" + }, "landuse/landfill": { "name": "Escombrera" }, @@ -2557,6 +3092,28 @@ "landuse/military": { "name": "Área militar" }, + "landuse/military/airfield": { + "name": "Aeródromu militar" + }, + "landuse/military/barracks": { + "name": "Cuartel" + }, + "landuse/military/danger_area": { + "name": "Área de peligru" + }, + "landuse/military/naval_base": { + "name": "Base naval", + "terms": "Arsenal" + }, + "landuse/military/obstacle_course": { + "name": "Recorríu d'obstáculos" + }, + "landuse/military/range": { + "name": "Campu de tiru" + }, + "landuse/military/training_area": { + "name": "Campu de maniobres" + }, "landuse/orchard": { "name": "Plantación" }, @@ -2590,12 +3147,15 @@ "leisure/common": { "name": "Terrén comunitariu" }, + "leisure/dance": { + "name": "Salón de baille" + }, "leisure/dog_park": { "name": "Parque pa perros" }, "leisure/firepit": { - "name": "Barbacoa", - "terms": "Parrilla" + "name": "Llar", + "terms": "Parrilla, asador, fueu" }, "leisure/fitness_centre": { "name": "Ximnasiu / Centru de fitness" @@ -2612,6 +3172,9 @@ "leisure/golf_course": { "name": "Campu de golf" }, + "leisure/horse_riding": { + "name": "Instalación pa equitación" + }, "leisure/ice_rink": { "name": "Pista de xelu" }, @@ -2630,7 +3193,7 @@ "terms": "Parque, campu, xardín" }, "leisure/picnic_table": { - "name": "Mesa pa escursión" + "name": "Mesa de merenderu" }, "leisure/pitch": { "name": "Campu deportivu" @@ -2638,15 +3201,21 @@ "leisure/pitch/american_football": { "name": "Campu de fútbol americanu" }, - "leisure/pitch/baseball": { - "name": "Campu de beisbol" - }, "leisure/pitch/basketball": { "name": "Pista de baloncestu" }, + "leisure/pitch/beachvolleyball": { + "name": "Campu de voleibol playa" + }, + "leisure/pitch/boules": { + "name": "Pista de petanca" + }, "leisure/pitch/bowls": { "name": "Bolera" }, + "leisure/pitch/cricket": { + "name": "Campu de cricket" + }, "leisure/pitch/rugby_league": { "name": "Campu de rugby a 13" }, @@ -2660,6 +3229,9 @@ "leisure/pitch/soccer": { "name": "Campu de fútbol" }, + "leisure/pitch/table_tennis": { + "name": "Mesa de pimpón" + }, "leisure/pitch/tennis": { "name": "Pista de tenis" }, @@ -2669,15 +3241,14 @@ "leisure/playground": { "name": "Xuegos infantiles" }, - "leisure/running_track": { - "name": "Pista d'atletismu", - "terms": "Pista, circuitu" + "leisure/sauna": { + "name": "Sauna" }, "leisure/slipway": { "name": "Rampla de botadura" }, "leisure/sports_centre": { - "name": "Centru deportivu / Complexu" + "name": "Centru / Complexu deportivu" }, "leisure/sports_centre/swimming": { "name": "Centru de natación" @@ -2689,7 +3260,7 @@ "name": "Piscina" }, "leisure/track": { - "name": "Pista de carreres (non pa motor)" + "name": "Circuitu (Deportes sin motor)" }, "leisure/water_park": { "name": "Parque acuáticu" @@ -2713,6 +3284,9 @@ "man_made/chimney": { "name": "Chimenea" }, + "man_made/crane": { + "name": "Grúa" + }, "man_made/cutline": { "name": "Cortafuéu" }, @@ -2726,15 +3300,17 @@ "man_made/gasometer": { "name": "Gasómetru" }, + "man_made/groyne": { + "name": "Espigón" + }, "man_made/lighthouse": { "name": "Faru" }, "man_made/mast": { - "name": "Antena de radio" + "name": "Mástil" }, - "man_made/observation": { - "name": "Torre de vixilancia", - "terms": "Observatoriu,Torre d'observación" + "man_made/monitoring_station": { + "name": "Estación de control" }, "man_made/petroleum_well": { "name": "Pozu petrolíferu" @@ -2776,42 +3352,27 @@ "man_made/water_works": { "name": "Captación d'agua" }, - "man_made/works": { - "name": "Fábrica" - }, - "military/airfield": { - "name": "Campu d'aviación", - "terms": "Aeródromu, Campu d'aviación" - }, - "military/barracks": { - "name": "Cuartel", - "terms": "Campamentu militar" - }, - "military/bunker": { - "name": "Bunker" - }, - "military/checkpoint": { - "name": "Puntu de control", - "terms": "Puestu de control" + "man_made/watermill": { + "name": "Molín d'agua" }, - "military/danger_area": { - "name": "Área de peligru", - "terms": "Peligru, Área peligrosa" + "man_made/windmill": { + "name": "Molín de vientu" }, - "military/naval_base": { - "name": "Base naval", - "terms": "Arsenal" + "man_made/works": { + "name": "Fábrica" }, - "military/obstacle_course": { - "name": "Recorríu d'obstáculos" + "manhole": { + "name": "Tapa d'alcantariella" }, - "military/range": { - "name": "Campu de tiru", - "terms": "Campu de maniobres" + "manhole/telecom": { + "name": "Pozu de telecomunicaciones" }, "natural": { "name": "Natural" }, + "natural/bare_rock": { + "name": "Roca" + }, "natural/bay": { "name": "Bahía" }, @@ -2832,7 +3393,7 @@ "name": "Granda" }, "natural/glacier": { - "name": "Glacier" + "name": "Glaciar" }, "natural/grassland": { "name": "Pradera" @@ -2847,6 +3408,9 @@ "natural/saddle": { "name": "Colláu" }, + "natural/sand": { + "name": "Sable" + }, "natural/scree": { "name": "Llera" }, @@ -2859,9 +3423,6 @@ "natural/tree": { "name": "Árbol" }, - "natural/tree_row": { - "name": "Filera d'árboles" - }, "natural/volcano": { "name": "Volcan" }, @@ -2883,6 +3444,9 @@ "natural/wood": { "name": "Viesca" }, + "noexit/yes": { + "name": "Ensin salida" + }, "office": { "name": "Oficina", "terms": "Despachu" @@ -2891,16 +3455,13 @@ "name": "Contable" }, "office/administrative": { - "name": "Oficina alministrativa", - "terms": "Alministración,Centru municipal" + "name": "Oficina alministrativa" }, - "office/architect": { - "name": "Arquitectu", - "terms": "Arquitectura,Construcción" + "office/advertising_agency": { + "name": "Axencia de publicidá" }, - "office/company": { - "name": "Oficina d'empresa", - "terms": "Delegación,Sucursal" + "office/association": { + "name": "Oficina d'ONG" }, "office/educational_institution": { "name": "Institución educativa" @@ -2909,6 +3470,9 @@ "name": "Axencia d'emplegu", "terms": "INEM,ETT,Serviciu d'emplegu" }, + "office/energy_supplier": { + "name": "Oficina de distribuidora d'enerxía" + }, "office/estate_agent": { "name": "Axencia inmobiliaria" }, @@ -2916,6 +3480,9 @@ "name": "Oficina financiera", "terms": "Financiera,Inversión,Créditu" }, + "office/foundation": { + "name": "Oficina de fundación" + }, "office/government": { "name": "Oficina gubernamental", "terms": "Gobiernu,Ministeriu,Delegación" @@ -2924,20 +3491,19 @@ "name": "Oficina de seguros", "terms": "Aseguradora,Seguros,Riesgu" }, - "office/it": { - "name": "Despachu de teunoloxía de la información" - }, "office/lawyer": { "name": "Despachu d'abogaos" }, "office/newspaper": { - "name": "Periódicu", - "terms": "Revista, Boletín" + "name": "Redacción de periódicu" }, "office/ngo": { - "name": "ONG", + "name": "Oficina d'ONG", "terms": "Organización nun gubernamental" }, + "office/notary": { + "name": "Notaría" + }, "office/physician": { "name": "Médicu" }, @@ -2950,15 +3516,9 @@ "office/telecommunication": { "name": "Oficina de telecomunicaciones" }, - "office/therapist": { - "name": "Terapeuta" - }, "office/travel_agent": { "name": "Axencia de viaxes" }, - "piste": { - "name": "Pista/Circuitu d'esquí" - }, "place": { "name": "Llugar" }, @@ -2984,8 +3544,8 @@ "place/neighbourhood": { "name": "Barriu" }, - "place/suburb": { - "name": "Distritu" + "place/square": { + "name": "Plaza" }, "place/town": { "name": "Villa" @@ -3025,11 +3585,26 @@ "power/transformer": { "name": "Tresformador" }, - "public_transport/platform": { - "name": "Andén" + "public_transport/station": { + "name": "Estación d'intercambiu" + }, + "public_transport/station_bus": { + "name": "Estación / Terminal d'autobuses" + }, + "public_transport/station_ferry": { + "name": "Estación / Terminal de ferry" + }, + "public_transport/station_light_rail": { + "name": "Estación de tren llixeru" }, - "public_transport/stop_position": { - "name": "Puntu de parada" + "public_transport/station_monorail": { + "name": "Estación de monocarril" + }, + "public_transport/station_subway": { + "name": "Estación de metro" + }, + "public_transport/station_train": { + "name": "Estación de tren" }, "railway": { "name": "Ferrocarril" @@ -3037,6 +3612,15 @@ "railway/abandoned": { "name": "Ferrocarril abandonáu" }, + "railway/buffer_stop": { + "name": "Topera" + }, + "railway/crossing": { + "name": "Pasu a nivel (camín)" + }, + "railway/derail": { + "name": "Descarrilador de ferrocarril" + }, "railway/disused": { "name": "Ferrocarril ensin usu" }, @@ -3044,9 +3628,8 @@ "name": "Funicular", "terms": "Cremallera,Cable" }, - "railway/halt": { - "name": "Apeaderu de ferrocarril", - "terms": "Parada" + "railway/level_crossing": { + "name": "Pasu a nivel (estrada)" }, "railway/monorail": { "name": "Monocarril" @@ -3055,14 +3638,14 @@ "name": "Ferrocarril de vía estrecha", "terms": "FEVE,Vía estrecha" }, - "railway/platform": { - "name": "Andén ferroviariu" - }, "railway/rail": { "name": "Carril" }, + "railway/signal": { + "name": "Señal de ferrocarril" + }, "railway/station": { - "name": "Estación de ferrocarril" + "name": "Estación de tren" }, "railway/subway": { "name": "Metro" @@ -3077,9 +3660,6 @@ "relation": { "name": "Rellación" }, - "roundabout": { - "name": "Rotonda" - }, "route/ferry": { "name": "Ruta de ferry" }, @@ -3133,6 +3713,9 @@ "shop/car_repair": { "name": "Taller d'automóviles" }, + "shop/carpet": { + "name": "Alfombres" + }, "shop/cheese": { "name": "Quesería" }, @@ -3163,6 +3746,15 @@ "shop/cosmetics": { "name": "Perfumería" }, + "shop/craft": { + "name": "Tienda de manualidaes" + }, + "shop/curtain": { + "name": "Tienda de cortines" + }, + "shop/dairy": { + "name": "Llechería" + }, "shop/deli": { "name": "Gourmet" }, @@ -3184,8 +3776,7 @@ "terms": "sex-shop" }, "shop/fashion": { - "name": "Tienda de moda", - "terms": "boutique, moda" + "name": "Tienda de moda" }, "shop/fishmonger": { "name": "Pescadería" @@ -3210,6 +3801,9 @@ "shop/garden_centre": { "name": "Xardinería" }, + "shop/gas": { + "name": "Gas embotelláu" + }, "shop/gift": { "name": "Regalos" }, @@ -3237,11 +3831,8 @@ "shop/interior_decoration": { "name": "Decoración d'interiores" }, - "shop/jewelry": { - "name": "Xoyería" - }, "shop/kiosk": { - "name": "Puestu de periódicos" + "name": "Quioscu" }, "shop/kitchen": { "name": "Diseñu de cocines" @@ -3314,6 +3905,9 @@ "name": "Casa d'empeños", "terms": "Monte de piedá" }, + "shop/perfumery": { + "name": "Perfumería" + }, "shop/pet": { "name": "Tienda de mascotes", "terms": "paxarería" @@ -3373,6 +3967,9 @@ "name": "Venta d'entraes", "terms": "taquilla, venta anticipada" }, + "shop/tiles": { + "name": "Tienda d'azulexos" + }, "shop/tobacco": { "name": "Estancu", "terms": "tabacos, fumador" @@ -3404,6 +4001,9 @@ "shop/video_games": { "name": "Tienda de videuxuegos" }, + "shop/watches": { + "name": "Reloxería" + }, "shop/water_sports": { "name": "Tienda de natación/deportes acuáticos" }, @@ -3422,6 +4022,9 @@ "tourism/alpine_hut": { "name": "Refuxu d'alpinismu" }, + "tourism/aquarium": { + "name": "Acuariu" + }, "tourism/artwork": { "name": "Obra d'arte" }, @@ -3434,9 +4037,6 @@ "tourism/caravan_site": { "name": "Aparcaderu d'autocaravanes" }, - "tourism/chalet": { - "name": "Casa d'aldea" - }, "tourism/gallery": { "name": "Galería d'arte" }, @@ -3453,6 +4053,15 @@ "tourism/information": { "name": "Información" }, + "tourism/information/board": { + "name": "Panel informativu" + }, + "tourism/information/map": { + "name": "Mapa" + }, + "tourism/information/office": { + "name": "Oficina d'información turística" + }, "tourism/motel": { "name": "Motel" }, @@ -3500,9 +4109,6 @@ "traffic_calming/rumble_strip": { "name": "Bandes sonores" }, - "traffic_calming/table": { - "name": "Pasu de peatones eleváu" - }, "type/boundary": { "name": "Llende" }, @@ -3522,20 +4128,11 @@ "name": "Xiru a la drecha torgáu" }, "type/restriction/no_straight_on": { - "name": "Nun sigue de frente" + "name": "Nun siguir de frente" }, "type/restriction/no_u_turn": { "name": "Sin cambiu de sentíu" }, - "type/restriction/only_left_turn": { - "name": "Xirar sólo a la izquierda" - }, - "type/restriction/only_right_turn": { - "name": "Xirar sólo a la drecha" - }, - "type/restriction/only_straight_on": { - "name": "Xiru torgáu" - }, "type/route": { "name": "Ruta" }, @@ -3563,10 +4160,16 @@ "name": "Ruta a caballu", "terms": "Ruta ecuestre" }, + "type/route/light_rail": { + "name": "Ruta de tren llixeru" + }, "type/route/pipeline": { "name": "Ruta de tubería", "terms": "ruta de tubería" }, + "type/route/piste": { + "name": "Pista/Ruta d'esquí" + }, "type/route/power": { "name": "Ruta d'enerxía", "terms": "Ruta de llinia d'enerxía" @@ -3575,6 +4178,9 @@ "name": "Ruta per carretera", "terms": "Ruta de carretera" }, + "type/route/subway": { + "name": "Ruta de metro" + }, "type/route/train": { "name": "Ruta de tren", "terms": "Ruta ferroviaria" @@ -3589,11 +4195,11 @@ "name": "Llugar", "terms": "Puntu, Allugamientu" }, - "vertex": { - "name": "Otru" + "type/waterway": { + "name": "Vía acuática" }, "waterway": { - "name": "Vía d'agua" + "name": "Vía acuática" }, "waterway/boatyard": { "name": "Astilleru", @@ -3623,8 +4229,7 @@ "terms": "Ríu, regatu" }, "waterway/riverbank": { - "name": "Ribera", - "terms": "ribera, oriella" + "name": "Ribera" }, "waterway/sanitary_dump_station": { "name": "Vaciáu de sentines", @@ -3634,14 +4239,446 @@ "name": "Regueru", "terms": "Regatu, regueru" }, + "waterway/stream_intermittent": { + "name": "Cursu intermitente" + }, "waterway/water_point": { "name": "Agua potable pa barcos" }, + "waterway/waterfall": { + "name": "Tabayón", + "terms": "cascada, semeira" + }, "waterway/weir": { "name": "Ñora", "terms": "ñora, presa, banzáu" } } + }, + "imagery": { + "Bing": { + "description": "Imáxenes aerees y de satélite.", + "name": "Imáxenes aerees de Bing." + }, + "DigitalGlobe-Premium": { + "attribution": { + "text": "Términos y comentarios " + }, + "name": "Imáxenes DigitalGlobe Premium" + }, + "DigitalGlobe-Premium-vintage": { + "attribution": { + "text": "Términos y comentarios " + }, + "name": "Imáxenes antigües de DigitalGlobe Premium" + }, + "DigitalGlobe-Standard": { + "attribution": { + "text": "Términos y comentarios " + }, + "name": "Imáxenes DigitalGlobe Standard" + }, + "DigitalGlobe-Standard-vintage": { + "attribution": { + "text": "Términos y comentarios " + }, + "name": "Imáxenes antigües de DigitalGlobe Standard" + }, + "EsriWorldImagery": { + "attribution": { + "text": "Términos y comentarios " + }, + "description": "Imáxenes mundiales Esri.", + "name": "Imáxenes mundiales Esri" + }, + "MAPNIK": { + "attribution": { + "text": "© collaboradores d'OpenStreetMap, CC-BY-SA" + }, + "description": "La capa predeterminada d'OpenStreetMap.", + "name": "OpenStreetMap (Estándar)" + }, + "Mapbox": { + "attribution": { + "text": "Términos y comentarios " + }, + "description": "Imáxenes aerees y de satélite.", + "name": "Mapbox Satélite" + }, + "OSM_Inspector-Addresses": { + "attribution": { + "text": "© Geofabrik GmbH, collaboradores d'OpenStreetMap, CC-BY-SA" + }, + "name": "OSM Inspector: Direiciones" + }, + "OSM_Inspector-Geometry": { + "attribution": { + "text": "© Geofabrik GmbH, collaboradores d'OpenStreetMap, CC-BY-SA" + }, + "name": "OSM Inspector: Xeometría" + }, + "OSM_Inspector-Highways": { + "attribution": { + "text": "© Geofabrik GmbH, collaboradores d'OpenStreetMap, CC-BY-SA" + }, + "name": "OSM Inspector: Estraes" + }, + "OSM_Inspector-Multipolygon": { + "attribution": { + "text": "© Geofabrik GmbH, collaboradores d'OpenStreetMap, CC-BY-SA" + }, + "name": "OSM Inspector: Área" + }, + "OSM_Inspector-Places": { + "attribution": { + "text": "© Geofabrik GmbH, collaboradores d'OpenStreetMap, CC-BY-SA" + }, + "name": "OSM Inspector: Llugares" + }, + "OSM_Inspector-Routing": { + "attribution": { + "text": "© Geofabrik GmbH, collaboradores d'OpenStreetMap, CC-BY-SA" + }, + "name": "OSM Inspector: Rutes" + }, + "OSM_Inspector-Tagging": { + "attribution": { + "text": "© Geofabrik GmbH, collaboradores d'OpenStreetMap, CC-BY-SA" + }, + "name": "OSM Inspector: Etiquetáu" + }, + "US-TIGER-Roads-2014": { + "description": "A nivel d'ampliación 16+, datos del mapa de dominiu públicu dende US Census. A nivel d'ampliación menor, sólo los cambios dende 2006 menos los cambios yá incorporaos a OpenStreetMap", + "name": "Estraes TIGER 2014" + }, + "US-TIGER-Roads-2017": { + "description": "Mariellu = Datos del mapa de dominiu públicu dende US Census. Bermeyu = Datos que nun s'alcuentren n'OpenStreetMap", + "name": "Estraes TIGER 2017" + }, + "Waymarked_Trails-Cycling": { + "name": "Rutes marcaes: Ciclismu" + }, + "Waymarked_Trails-Hiking": { + "name": "Rutes marcaes: Escursionismu" + }, + "Waymarked_Trails-MTB": { + "name": "Rutes marcaes: BTT" + }, + "Waymarked_Trails-Skating": { + "name": "Rutes marcaes: Patinaxe" + }, + "Waymarked_Trails-Winter_Sports": { + "name": "Rutes marcaes: Deportes d'iviernu" + }, + "basemap.at": { + "attribution": { + "text": "basemap.at" + }, + "name": "basemap.at" + }, + "basemap.at-orthofoto": { + "attribution": { + "text": "basemap.at" + }, + "description": "Capa d'ortofotos proporcionada por basemap.at «Socesor» de les imáxenes de geoimage.at.", + "name": "Ortofoto de basemap.at" + }, + "mapbox_locator_overlay": { + "attribution": { + "text": "Términos y comentarios " + }, + "description": "Amosar los elementos importantes p'ayudate a orientate.", + "name": "Superponer el Llocalizador" + }, + "openpt_map": { + "attribution": { + "text": "© collaboradores d'OpenStreetMap, CC-BY-SA" + }, + "name": "OpenPT Map (superposición)" + }, + "osm-gps": { + "attribution": { + "text": "© collaboradores d'OpenStreetMap" + }, + "description": "Traces GPS públiques xubíes a OpenStreetMap.", + "name": "Traces GPS d'OpenStreetMap" + }, + "osm-mapnik-black_and_white": { + "attribution": { + "text": "© collaboradores d'OpenStreetMap, CC-BY-SA" + }, + "name": "OpenStreetMap (Estándar Blancu y Negru)" + }, + "osm-mapnik-german_style": { + "attribution": { + "text": "© collaboradores d'OpenStreetMap, CC-BY-SA" + }, + "name": "OpenStreetMap (Estilu alemán)" + }, + "qa_no_address": { + "attribution": { + "text": "Simon Poole, datos ©collaboradores d'OpenStreetMap" + }, + "name": "QA Sin direición" + }, + "skobbler": { + "attribution": { + "text": "© Mosicu: skobbler Información del mapa: collaboradores d'OpenStreetMap" + }, + "name": "skobbler" + }, + "stamen-terrain-background": { + "name": "Terrén Stamen" + }, + "tf-cycle": { + "attribution": { + "text": "Mapes © Thunderforest, Datos © collaboradores d'OpenStreetMap" + }, + "name": "OpenCycleMap de Thunderforest" + }, + "tf-landscape": { + "attribution": { + "text": "Mapes © Thunderforest, Datos © collaboradores d'OpenStreetMap" + }, + "name": "Paisaxe de Thunderforest" + } + }, + "community": { + "osm-gh-twitter": { + "name": "OpenStreetMap Ghana en Twitter", + "description": "Síguenos en Twitter en {url}" + }, + "talk-gh": { + "name": "Llista de corréu Talk-gh" + }, + "OSM-India-facebook": { + "events": { + "sotmasia2018": { + "name": "State of the Map Asia 2018", + "description": "Xúnite al aconceyamientu rexonal d'OpenStreetMap de 2018 nel State of the Map Asia na India" + } + } + }, + "OSM-india-mailinglist": { + "name": "Llista de corréu d'OpenStreetMap India" + }, + "OSM-india-twitter": { + "name": "Twitter d'OpenStreetMap India", + "description": "Tamos a solo un tweet: {url}" + }, + "OSM-India-Puducherry-Facebook": { + "name": "Free Software Hardware Movement - Facebook" + }, + "OSM-India-Puducherry-Matrix": { + "name": "Free Software Hardware Movement - Matrix" + }, + "OSM-IDN-facebook": { + "name": "OpenStreetMap Indonesia" + }, + "OSM-japan-mailinglist": { + "name": "Llista de corréu d'OpenStreetMap Xapón" + }, + "OSM-japan-twitter": { + "name": "Twitter d'OpenStreetMap Xapón", + "description": "Hashtag en Twitter: {url}" + }, + "OSM-japan-website": { + "name": "OpenStreetMap Xapón" + }, + "OSM-MNG-facebook": { + "name": "OpenStreetMap Mongolia" + }, + "OSM-MMR-facebook": { + "name": "OpenStreetMap Myanmar" + }, + "OSM-Nepal-facebook": { + "name": "OpenStreetMap Nepal" + }, + "OSM-PH-mailinglist": { + "name": "Llista de corréu Talk-ph" + }, + "OSM-PH-slack": { + "name": "Slack d'OpenStreetMap PH" + }, + "OSM-PH-telegram": { + "name": "Telegram d'OpenStreetMap PH" + }, + "OSM-RU-forum": { + "name": "Foru OpenStreetMap RU", + "description": "Foru web d'OpenStreetMap Rusia" + }, + "OSM-RU-telegram": { + "name": "Telegram d'OpenStreetMap RU" + }, + "OSM-TW-facebook": { + "name": "Comunidá d'OpenStreetMap Taiwan" + }, + "OSM-TW-mailinglist": { + "name": "Llista de corréu d'OpenStreetMap Taiwán" + }, + "OSM-TH-facebook": { + "name": "Grupu de Facebook d'OpenStreetMap TH" + }, + "OSM-TH-forum": { + "name": "Foru OpenStreetMap TH", + "description": "Foru web d'OpenStreetMap Tailandia" + }, + "al-forum": { + "name": "Foru OSM d'Albania", + "description": "Foru d'OpenStreetMap d'Albania" + }, + "al-maptime-tirana": { + "name": "Maptime Tirana" + }, + "al-telegram": { + "name": "Canal de Telegram OSM d'Albania", + "description": "Canal de Telegram d'OpenStreetMap d'Albania" + }, + "at-forum": { + "name": "Foru d'OpenStreetMap Austria" + }, + "at-mailinglist": { + "name": "Llista de corréu Talk-at" + }, + "at-twitter": { + "name": "Twitter OpenStreetMap Austria", + "description": "OpenStreetMap Austria en Twitter: {url}" + }, + "osm-at": { + "name": "OpenStreetMap Austria" + }, + "byosm": { + "name": "OpenStreetMap Bielorrusia", + "description": "Grupu de telegram d'OpenStreetMap Bielorrusia" + }, + "be-facebook": { + "name": "Comunidá OpenStreetMap BE" + }, + "be-forum": { + "name": "Foru d'OpenStreetMap BE", + "description": "Foru web d'OpenStreetMap Bélxica" + }, + "be-irc": { + "name": "IRC d'OpenStreetMap Bélxica" + }, + "be-mailinglist": { + "name": "Llista de corréu Talk-be" + }, + "be-matrix": { + "name": "Canal Matrix d'OpenStreetMap BE" + }, + "be-meetup": { + "name": "Meetup d'OpenStreetMap Bélgica" + }, + "be-twitter": { + "name": "Twitter OpenStreetMap Bélxica", + "description": "OSM Bélxica en Twitter: @osm_be" + }, + "hr-mailinglist": { + "name": "Llista de corréu Talk-hr", + "description": "Llista de corréu Talk-hr" + }, + "czech-community": { + "name": "Comunidá OSM de Chequia" + }, + "osmcz-facebook": { + "name": "OpenStreetMap CZ en Facebook" + }, + "osmcz-twitter": { + "name": "Twitter checu @osmcz" + }, + "talk-cz-mailinglist": { + "name": "Llista de corréu checa (talk-cz)" + }, + "dk-forum": { + "name": "Foru web d'OpenStreetMap Dinamarca", + "description": "Foru web d'OpenStreetMap Dinamarca" + }, + "dk-irc": { + "name": "IRC d'OpenStreetMap Dinamarca" + }, + "dk-mailinglist": { + "name": "Llista de corréu Talk-dk" + }, + "fi-forum": { + "name": "Foru d'OpenStreetMap FI", + "description": "Foru web d'OpenStreetMap Finlandia" + }, + "fi-irc": { + "name": "IRC d'OpenStreetMap Finlandia" + }, + "fi-mailinglist": { + "name": "Llista de corréu Talk-fi" + }, + "fr-facebook": { + "name": "Páxina de Facebook d'OpenStreetMap Francia", + "description": "Páxina de Facebook d'OpenStreetMap Francia" + }, + "fr-forum": { + "name": "Foru web d'OpenStreetMap Francia", + "description": "Foru web d'OpenStreetMap Francia" + }, + "fr-irc": { + "name": "OpenStreetMap Francia en IRC" + }, + "fr-mailinglist": { + "name": "Llista de corréu Talk-fr", + "description": "Llista de corréu Talk-fr" + }, + "fr-twitter": { + "name": "OpenStreetMap Francia en Twitter", + "description": "OpenStreetMap Francia en Twitter: {url}" + }, + "de-berlin-mailinglist": { + "name": "Llista de corréu de Berlín" + }, + "de-berlin-meetup": { + "name": "Meetup d'OpenStreetMap Berlín-Brandenburgu" + }, + "de-berlin-telegram": { + "name": "@osmberlin en Telegram", + "description": "Charra de Telegram d'OpenStreetMap Berlín" + }, + "de-berlin-twitter": { + "name": "Twitter d'OpenStreetMap Berlín", + "description": "Síguenos en Twitter: {url}" + }, + "de-forum": { + "name": "Foru d'OpenStreetMap DE", + "description": "Foru web d'OpenStreetMap Alemaña" + }, + "de-irc": { + "name": "IRC d'OpenStreetMap Alemaña" + }, + "de-mailinglist": { + "name": "Llista de corréu Talk-de" + }, + "de-ostwestfalen-lippe-mailinglist": { + "name": "Llista de corréu OWL" + }, + "de-telegram": { + "name": "Telegram d'OpenStreetMap Alemaña" + }, + "osm-de": { + "name": "OpenStreetMap Alemaña" + }, + "hu-facebook": { + "name": "Facebook d'OpenStreetMap HU" + }, + "OSM-ES-mailinglist": { + "name": "Llista de corréu Talk-es", + "description": "Llista de corréu p'alderiques sobro OpenStreetMap n'España" + }, + "OSM-ES-telegram": { + "name": "@OSMes en Telegram", + "description": "Grupu de Telegram d'OpenStreetMap España" + }, + "osm-se": { + "name": "OpenStreetMap.se" + }, + "se-facebook": { + "name": "Facebook d'OpenStreetMap Suecia" + } } } } \ No newline at end of file