X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/6cab757581d2e6d671bf7b2c520a4661b5b31044..d4dadf1fe2e1930d4d9e0eba72ac15b7be572405:/config/locales/fy.yml diff --git a/config/locales/fy.yml b/config/locales/fy.yml index f908fcbab..c6ea5cc9d 100644 --- a/config/locales/fy.yml +++ b/config/locales/fy.yml @@ -210,6 +210,49 @@ fy: entry: comment: Reäksje full: Folsleine notysje + accounts: + edit: + title: Akkount bewurkje + my settings: Myn ynstellings + current email address: Hjoeddeisk e-mailadres + external auth: Autentifikaasje om utens + openid: + link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID + link text: wat is dat? + public editing: + heading: Iepenbier bewurkjen + enabled: Ynskeakele. Net anonym en kin data bewurkje. + enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits + enabled link text: wat is dat? + disabled: Utskeakele en kin gjin data bewurkje, alle eardere bewurkings binne + anonym. + disabled link text: wêrom kin ik net bewurkje? + public editing note: + heading: Iepenbier bewurkjen + html: Op it stuit binne jo bewurkings anonym, en kinne minsken jo gjin berjochten + stjoere of jo lokaasje sjen. Klik de knop hjirûnder om sjen te litten wat + jo bewurke hawwe, en om minsken ta te stean op it webstee kontakt mei jo + op te nimmen. Sûnt de oergong nei API 0.6, kinne inkeld iepenbiere meidoggers + kaartdata bewurkje. (fyn + út wêrom). + contributor terms: + heading: Bydragersbetingsten + agreed: Jo binne akkoart gien mei de nije Bydragersbetingsten. + not yet agreed: Jo binne noch net akkoart gien mei de nije Bydragersbetingsten. + review link text: Folgje dizze keppeling wannear't it jo útkomt, om de nije + Bydragersbetingsten te besjen en te akseptearjen. + agreed_with_pd: Jo hawwe ek oanjûn dat jo jo bewurkings as part fan it Publyk + Domein beskôgje. + link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms + link text: wat is dat? + save changes button: Feroarings bewarje + make edits public button: Al myn bewurkings iepenbier meitsje + update: + success_confirm_needed: Meidoggergegevens bywurkjen slagge. Besjoch jo e-mail + foar in berjocht om jo nije e-mailadres te befêstigjen. + success: Meidoggergegevens bywurkjen slagge. browse: created: Makke closed: Ofdien @@ -1100,6 +1143,7 @@ fy: intro_header: Wolkom by OpenStreetMap! intro_text: OpenStreetMap is in wrâldkaart makke troch minsken krekt as jo, en frij te brûken ûnder in iepen lisinsje. + intro_2_create_account: Meitsje in akkount as meidogger hosting_partners_html: It webstee is ûnderdak by %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark} en oare %{partners}. partners_ucl: UCL @@ -1421,28 +1465,49 @@ fy: lost password link: Jo wachtwurd kwyt? login_button: Oanmelde register now: No ynskriuwe + with username: 'Hawwe jo al in OpenStreetMap-akkount? Meld jo oan mei jo meidochnamme + en wachtwurd:' with external: 'Brûk oars in treddepartij en meld jo oan:' new to osm: Nij op OpenStreetMap? + to make changes: Jo moatte in akkount hawwe om OpenStreetMap-data feroarje te + kinnen. + create account minute: Meitsje in akkount. It duorret mar in minútsje. no account: Hawwe jo gjin akkount? + account not active: Spitich, jo akkount is noch net aktyf.
Brûk de keppeling + yn 'e akkountbefêstigingsmail en aktivearje jo akkount, of freegje + in nije befêstigingsmail. + account is suspended: Spitich, jo akkount is útsletten fanwegen fertochte aktiviteiten.
Nim kontakt op mei Stipe at jo dat beprate wolle. + auth failure: Spitich, koe jo net oanmelde mei dy gegevens. + openid_logo_alt: Meld jo oan mei in openID auth_providers: openid: title: Oanmelde mei OpenID + alt: Meld jo oan mei in OpenID-URL google: title: Oanmelde mei Google + alt: Meld jo oan mei in Google-openID facebook: title: Oanmelde mei Facebook + alt: Meld jo oan mei in Facebook-akkount windowslive: title: Oanmelde mei Windows Live + alt: Meld jo oan mei in Windows Live-akkount github: title: Oanmelde mei GitHub + alt: Meld jo oan mei in GitHub-akkount wikipedia: title: Oanmelde mei de Wikipedy + alt: Meld jo oan mei in Wikipedy-akkount wordpress: title: Oanmelde mei Wordpress + alt: Meld jo oan mei in Wordpress-openID aol: title: Oanmelde mei AOL + alt: Meld jo oan mei in AOL-openID destroy: title: Ofmelde + heading: Ofmelde by OpenStreetMap logout_button: Ofmelde shared: markdown_help: @@ -1656,8 +1721,8 @@ fy: help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload create: upload_trace: GPS-trajekt oplade - trace_uploaded: Jo GPX-bestân is opladen en wachtet op databank­ynfiering. - Dat bart trochstrings binnen in heal oere, en der wurdt jo in e-mail tastjoerd + trace_uploaded: Jo GPX-bestân is opladen en wachtet op databankynfiering. Dat + bart trochstrings binnen in heal oere, en der wurdt jo in e-mail tastjoerd at it dien is. edit: cancel: Annulearje @@ -1865,47 +1930,6 @@ fy: delete_user: Dizze meidogger wiskje confirm: Befêstigje report: Dizze meidogger melde - account: - title: Akkount bewurkje - my settings: Myn ynstellings - current email address: Hjoeddeisk e-mailadres - external auth: Autentifikaasje om utens - openid: - link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID - link text: wat is dat? - public editing: - heading: Iepenbier bewurkjen - enabled: Ynskeakele. Net anonym en kin data bewurkje. - enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits - enabled link text: wat is dat? - disabled: Utskeakele en kin gjin data bewurkje, alle eardere bewurkings binne - anonym. - disabled link text: wêrom kin ik net bewurkje? - public editing note: - heading: Iepenbier bewurkjen - html: Op it stuit binne jo bewurkings anonym, en kinne minsken jo gjin berjochten - stjoere of jo lokaasje sjen. Klik de knop hjirûnder om sjen te litten wat - jo bewurke hawwe, en om minsken ta te stean op it webstee kontakt mei jo - op te nimmen. Sûnt de oergong nei API 0.6, kinne inkeld iepenbiere meidoggers - kaartdata bewurkje. (fyn - út wêrom). - contributor terms: - heading: Bydragersbetingsten - agreed: Jo binne akkoart gien mei de nije Bydragersbetingsten. - not yet agreed: Jo binne noch net akkoart gien mei de nije Bydragersbetingsten. - review link text: Folgje dizze keppeling wannear't it jo útkomt, om de nije - Bydragersbetingsten te besjen en te akseptearjen. - agreed_with_pd: Jo hawwe ek oanjûn dat jo jo bewurkings as part fan it Publyk - Domein beskôgje. - link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms - link text: wat is dat? - save changes button: Feroarings bewarje - make edits public button: Al myn bewurkings iepenbier meitsje - flash update success confirm needed: Meidoggergegevens bywurkjen slagge. Besjoch - jo e-mail foar in berjocht om jo nije e-mailadres te befêstigjen. - flash update success: Meidoggergegevens bywurkjen slagge. set_home: flash success: Fêste lokaasje bewarjen slagge go_public: