X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/6d48655a71908c77b041daae3b4c3631675831ae..69fbf2100b445eb48f82a04a4765d481a8725e1e:/config/locales/fa.yml

diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index 2f3237fe2..6fa9f36ef 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -1981,12 +1981,7 @@ fa:
         پشتیبانی نمی‌کند.
     export:
       title: برون‌ریزی
-      area_to_export: محدوده برای برون‌ریزی
       manually_select: به‌صورت دستی منطقهٔ دیگری انتخاب کنید
-      format_to_export: قالب برون‌ریزی
-      osm_xml_data: OpenStreetMap XML Data
-      map_image: تصویر نقشه (لایهٔ استاندارد را نشان می‌دهد)
-      embeddable_html: HTML توکار
       licence: پروانه
       too_large:
         advice: 'اگر برون‌ریزی بالا انجام نشد، لطفاً یکی از منابع زیر را استفاده کنید:'
@@ -2007,17 +2002,6 @@ fa:
         other:
           title: سایر منابع
           description: منابع بیشتر در ویکی OpenStreetMap ذکر شده است
-      options: گزینه‌ها
-      format: قالب
-      scale: مقیاس
-      max: حداکثر
-      image_size: اندازهٔ تصویر
-      zoom: بزگ‌نمایی
-      add_marker: افزودن نشانگر به نقشه
-      latitude: 'عرض:'
-      longitude: 'طول:'
-      output: خروجی
-      paste_html: برای استفادهٔ توکار در وبگاه، HTML را جایگذاری کنید
       export_button: برون‌ریزی
     fixthemap:
       title: گزارش مشکل / اصلاح نقشه
@@ -2099,21 +2083,21 @@ fa:
           subway: مترو
           cable_car: تله‌فریک
           chair_lift: صندلی بالابر
-          runway_only: باند فرودگاه
+          runway: باند فرودگاه
           taxiway: خزش‌راه
-          apron_only: پیشگاه فرودگاه
+          apron: پیشگاه فرودگاه
           admin: مرز اداری
-          forest_only: جنگل
+          forest: جنگل
           wood: چوب
           golf: زمین گلف
           park: پارک
-          common_only: مشاع
+          common: مشاع
           resident: منطقهٔ مسکونی
           retail: منطقه خرده فروشی
           industrial: منطقه صنعتی
           commercial: منطقه تجاری
           heathland: Heathland
-          lake_only: دریاچه
+          lake: دریاچه
           reservoir: مخزن
           farm: مزرعه
           brownfield: سایت قهوه‌ای
@@ -2123,11 +2107,11 @@ fa:
           centre: مرکز ورزشی
           reserve: طبیعت حفاظت شده
           military: منطقه نظامی
-          school_only: مدرسه
+          school: مدرسه
           university: دانشگاه
           building: ساختمان مهم
           station: ایستگاه راه آهن
-          summit_only: چکاد
+          summit: چکاد
           peak: قله
           tunnel: لبهٔ خط‌چین‌دار = تونل
           bridge: لبهٔ سیاه = پل