X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/6db326aa1f084a062a3b658876bc01bf650f5702..bc37f1d8518bf1b4c892c53355c7b71e32ec1346:/config/locales/sq.yml

diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml
index 806f204bf..5e37ba889 100644
--- a/config/locales/sq.yml
+++ b/config/locales/sq.yml
@@ -25,8 +25,18 @@ sq:
       friendly: '%e %B %Y te %H:%M'
   helpers:
     submit:
+      diary_comment:
+        create: Ruaj
       diary_entry:
         create: Publiko
+      message:
+        create: Dërgo
+      client_application:
+        create: Regjistrohu
+        update: Redakto
+      trace:
+        create: Ngarko
+        update: Ruaj ndryshimet
   activerecord:
     models:
       acl: Qasja në listën e kontrollit
@@ -308,7 +318,6 @@ sq:
       leave_a_comment: Lëre ndonjë koment
       login_to_leave_a_comment: '%{login_link} për të lënë një koment'
       login: Identifikohu
-      save_button: Ruaj
     no_such_entry:
       title: Nuk ka shënim të tillë në ditar
       heading: 'Nuk ka shënim me id: %{id}'
@@ -349,7 +358,6 @@ sq:
       post: Posto
       when: Kur
       comment: Komenti
-      ago: '%{ago} më parë'
       newer_comments: Komentet më të fundit
       older_comments: Komentet e vjetra
   geocoder:
@@ -978,7 +986,6 @@ sq:
       send_message_to: Dërgo një mesazh të ri për %{name}
       subject: Titulli
       body: Trupi i mesazhit
-      send_button: Dërgo
       back_to_inbox: Mbrapa te kutia mbërritëse
     create:
       message_sent: Mesazhi u dërgua
@@ -1242,7 +1249,6 @@ sq:
       visibility: 'Dukshmëria:'
       visibility_help: çfarë do të thotë kjo?
       visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
-      upload_button: Ngarko
       help: Ndihmë
       help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload
     create:
@@ -1267,7 +1273,6 @@ sq:
       description: 'Përshkrimi:'
       tags: 'Etiketat:'
       tags_help: ndarë me presje
-      save_button: Ruaj ndryshimet
       visibility: 'Dukshmëria:'
       visibility_help: çfarë do të thotë kjo?
       visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
@@ -1297,7 +1302,6 @@ sq:
     trace:
       pending: NE PRITJE
       count_points: '%{count} pikë'
-      ago: '%{time_in_words_ago} më parë'
       more: më shumë
       trace_details: Shfaq detajet e gjurmës
       view_map: Shiko hartën
@@ -1331,10 +1335,6 @@ sq:
     require_admin:
       not_an_admin: Ju duhet të jeni administrator për të kryer atë veprim.
   oauth_clients:
-    new:
-      submit: Regjistrohu
-    edit:
-      submit: Redakto
     show:
       edit: Redakto detajet
       confirm: A je i sigurt?
@@ -1456,7 +1456,6 @@ sq:
       remove as friend: Largo mikun
       add as friend: Shto si mik
       mapper since: 'Hartues që prej:'
-      ago: (%{time_in_words_ago} më parë)
       latest edit: 'Redaktimi i fundit %{ago}:'
       email address: 'Adresa e emailit:'
       created from: 'Krijuar nga:'