X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/6f09f5d49ce117c0f34c7c82b80b19fdccb873cf..02bfc46ab38b86d94aa7617853e69ac6d307fb1e:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index b42390917..f075fd00b 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -963,6 +963,7 @@ en:
         mountain_pass:
           "yes" : "Mountain Pass"
         natural:
+          atoll: "Atoll"
           bare_rock: "Bare Rock"
           bay: "Bay"
           beach: "Beach"
@@ -1035,6 +1036,7 @@ en:
           "yes": "Office"
         place:
           allotments: "Allotments"
+          archipelago: "Archipelago"
           city: "City"
           city_block: "City Block"
           country: "Country"
@@ -1521,7 +1523,7 @@ en:
     inbox:
       title: "Inbox"
       my_inbox: "My Inbox"
-      outbox: "outbox"
+      my_outbox: "My Outbox"
       messages: "You have %{new_messages} and %{old_messages}"
       new_messages:
         one: "%{count} new message"
@@ -1554,9 +1556,8 @@ en:
       body: "Sorry there is no message with that id."
     outbox:
       title: "Outbox"
-      my_inbox_html: "My %{inbox_link}"
-      inbox: "inbox"
-      outbox: "outbox"
+      my_inbox: "My Inbox"
+      my_outbox: "My Outbox"
       messages:
         one: "You have %{count} sent message"
         other: "You have %{count} sent messages"
@@ -2112,7 +2113,6 @@ en:
       more: "more"
       trace_details: "View Trace Details"
       view_map: "View Map"
-      edit: "edit"
       edit_map: "Edit Map"
       public: "PUBLIC"
       identifiable: "IDENTIFIABLE"
@@ -2120,7 +2120,6 @@ en:
       trackable: "TRACKABLE"
       by: "by"
       in: "in"
-      map: "map"
     index:
       public_traces: "Public GPS traces"
       my_traces: "My GPS traces"
@@ -2608,6 +2607,7 @@ en:
       title: "%{block_on} blocked by %{block_by}"
       heading_html: "%{block_on} blocked by %{block_by}"
       created: "Created"
+      duration: "Duration"
       status: "Status"
       show: "Show"
       edit: "Edit"